What is the translation of " SE RASPAO " in English?

• fell apart
• broke up
• collapsed
• split up
• disintegrated
• disbanded
• fell to pieces
• fall apart
• fallen apart
• collapsing

Examples of using Se raspao in Croatian and their translations into English

Moj svet se raspao.
That made my world fall apart.

SSSR se raspao prije 5 godina.
The USSR broke up five years ago.

Moj svijet se raspao.
That made my world fall apart.

Lyn se raspao, nakon što je Gethin umro.
Lyn fell to pieces-- after Gethin died.

Cijeli front se raspao.
Whole bloody front's collapsed.

Napad se raspao kad ste izvukli dječaka odandje.
The attack broke up once you would got the boy away.

Samo jednog i taj se raspao.
Just one, and that fell to pieces.

Damageplan se raspao ubrzo nakon toga.
Damageplan disbanded shortly thereafter.

Moj cijeli život bi se raspao.
My entire life would fall apart.

Prosinca 1991. se raspao Sovjetski savez.
On December 25, 1 991 the Soviet Union collapsed.

Onda ga je policija otpustila i on se raspao.
LAPD cut him loose and he fell to pieces.

Rekao sam, brod se raspao u atmosferi.
As I told you, captain, the ship broke up in the atmosphere.

U rujnu 1939. godine, njihov svijet se raspao.
In September 1939 their world collapsed.

Sovjetski Savez se raspao bez ijednog ispaljenog metka.
The Soviet Union collapsed without a shot being fired.

Zbog njegove uvrnute igre naš dogovor se raspao.
It was his twisted little game that made our deal fall apart.

Danas bih se raspao, da nije bilo vas dvoje.
I would have fallen apart today if it weren't for the two of you.

Ali kad je njihova kći imala 5 godina, par se raspao.
But when their daughter was 5 years old, the couple broke up.

Naš prvi brak se raspao, ali smo toliko sazreli od tada.
Our first marriage broke up, But we would grown so much since then.

Onda je on odvezao čamcem… i cijeli život mu se raspao.
Then he took her out in the boat… and his whole life fell apart.

Samo da razjasnimo, vas brak se raspao zbog'jetpack'-ova?
Your marriage fell apart because of jet packs? Just so we're clear?

Band se raspao nakon objavljivanja dva demo izdanja i dva albuma, 1991.
The band broke up after two demos and two albums in 1991.

Priča datira iz ranih'90-tih kad se raspao Sovjetski savez.
It occurred in the early 90's when the Soviet Union broke up.

Nakon što je umrla, osjećao sam se kao moj cijeli svijet se raspao.
After she died, I felt like my whole world fell apart.

Isler jasno morat će nam se raspao ako idemo nakon Garcia.
Isler made it clear he will have us disbanded if we go after Garcia.

Trebate izravnu liniju u, I bez dokaza o toga, slučaj se raspao.
You need a direct line in, and without any proof of that, the case fell apart.

Jeste, naš prvi brak se raspao, ali smo toliko sazreli od tada.
But we would grown so much since then. Sure, our first marriage broke up.

Album je izašao u utorak ujutro, a bend se raspao tu večer.
Album came out on Tuesday morning, and the band broke up that night.

Brod se raspao u tih 12 sekundi… kojih se desio gubitak toplinskog štita.
The spacecraft disintegrated within 12 secs. after the loss of the heat shield.

Cigani. Dogovor s obiteljima se raspao, žele zauzeti sjevernu zonu.
The gypsies. The deal with the families fell apart, they want to take the Northern zone.

Albanci, s druge strane, sebe doživljavaju kao potomke Ilira, naroda iz predrimskog razdoblja koji se raspao u trećem stoljeću.
The Albanians, on the other hand, see themselves as the descendants of the Illyrians, a pre-Roman people that disintegrated in the 3rd century.