What is the translation of " SEDLU " in English?

• saddle

Examples of using Sedlu in Croatian and their translations into English

U torbama u mom sedlu je.
It's in my saddlebags.

Bio sam u sedlu poslednjih devet godina.
I have been on horseback for the past nine years.

Skoro da sam rođen u sedlu.
I almost got born on a saddle.

Devet dana na sedlu smotano u deku.
Nine days on the back of a saddle In a bedroll.

To je način na koji sjediš na sedlu.
It's the way you sit in a saddle.

Ima malo masti u sedlu, ako nije problem.
There's some liniment stuff in the saddlebag, if you wouldn't mind.

Kilograma žutog zlata u tom sedlu.
Pounds of yellow gold in that saddlebag.

Za izdržati takvu sedlu je sposoban težiti do 115 kg.
To withstand such a saddle is capable of weight up to 115 kg.

Smotano u deku. Devet dana na sedlu.
Nine days on the back of a saddle In a bedroll.

Zadnji put sam bio u sedlu na konju u ljetnom kampu.
The last time I was in a saddle was on a horse at summer camp.

Chicco i Spillo Skaču kao dvije mačke u sedlu.
Chicco and Spillo Jumping like two cats on a saddle.

Nemoj mi ono o sedlu. Moraš ponovno uskočiti u sedlo i.
You get right back on the horse and… Don't give me the horse thing.

Mislio bi se živi u sedlu do sada.
Figured you would be living in a saddle by now.

Došao sam ti reći da je Gary King ponovo u sedlu.
I'm here to tell you that Gary King is back on the horse.

U šumi, u sedlu, uvijek u pokretu. O Alice, odrastao sam blizu u srce prirode.
In the forest, in the saddle, always on the move. Oh Alice, I grew up close to the heart of nature.

Koliko se danas plaća da ti se mozak istrucka u sedlu?
How much to get your brains beat out on a saddle?

U šumi, u sedlu, uvijek u pokretu. O Alice, odrastao sam blizu u srce prirode.
In the forest, in the saddle, always on the move. I grew up close to the heart of nature, Oh Alice.

Možda nije znao da postoji bomba u svojem sedlu.
Maybe he didn't know there was a bomb in his saddlebag.

Na ovome će sedlu jahati najbolje odjevena jahačica na natjecanju!-Nemam!
By the best-dressed rider in the Bayview Junior Equestrian Competition. This saddle's gonna be ridden… No!

Pa, gospođici Annie je malo neudobno, sjediti u sedlu.
Well, Miss Annie's a mite uneasy, sitting in a saddle.

Ti samo tražiš da se vratiš u sedlu, zgrabiš i držiš za uzde, i zatim si gotov s utrkama.
You're just looking to get back in the saddle, grab hold of the reins, and then you are off to the races.

Konj je osedlan za tebe i puška je u sedlu.
An1}and the rifle's in the saddle boot.{\an1}He's having a horse saddled for you.

Bila sam ranije u štali, i primijetila sam sasušenu krv na sedlu, ali dok nisam čula tvoju priču, nisam shvatila ništa.
I was at the stable earlier and I noticed some dried blood on a saddle, but I didn't think anything about it until you told your story.

Nikad nisu koristili duge cijevi pošto su često bili u sedlu.
They never use long-barreled weapons, they are so frequently on horseback.

Jedva sjediš u sedlu, možemo ti iskopamo raku kraj Kejleba, jer neæeš se vratiti živ.-Ako Odjašeš tamo Ubit æe te.
You ride over there all shot up, cause you won't be coming back alive. barely able to sit in a saddle, we may as well dig another hole next to caleb.

Našli smo tvoje plakate sa traženim osobama i knjigu s isplatama u tvom sedlu.
We found your wanted posters… and book of figures in your saddlebags.

Održala se u sedlu vodeći i razne projekte u kulturi poput nagrađivanog prvog izdanja festivala Design District Zagreb.
She has stayed in the saddle while running various cultural projects, such as the award-winning first edition of the Design District Zagreb Festival.

Mnogo je lakše za tvoju stražnjicu nego 700 milja u sedlu.
It's a hell of a lot easier on your ass than 700 miles in a saddle.

Također, TaylorMade poboljšana revolucionarnu tehnologiju u sedlu, koji pomaže u promicanju veće launch angles na hitova koji su nisko na clubface.
Also, TaylorMade improved breakthrough technology in the saddle, which helps to promote higher launch angles on hits that are low on the clubface.

Saddle anestezija ne mogu ništa osjetiti u dijelovima tijela koji sjede na sedlu.
Saddle anesthesia unable to feel anything in the body areas that sit on a saddle.