Examples of using Simulacijski model in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simulacijski model lanca opskrbe prirodnog plina.
Sad kazem racunalu da izgradi simulacijski model.
Now, I'm telling the computer to build a simulation model.Simulacijski modeli realnih sustava ili Što je simulacija?
Simulation models of real systems, or What is Sad kažem računalu da izgradi simulacijski model.
Now, I'm telling the computer to build a simulation model.Dr. Stiller razvio je simulacijski model zajedno s profesorom Vollmerom.
Dr. Stiller developed the simulation model together with Professor Vollmer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
novi modelposlovni modelisti modelrazličitih modelasljedeće modelepravi modelmatematički modelosnovni modelprvi modelstari model
More
Sad kažem računalu da izgradi simulacijski model.
To build a simulation model. Now, I'm telling the computer.Simulacijski model može simulirati različite scenarije za razdoblje 30 godina i 50 godina.
The simulation model can simulate different scenarios for periods of 30 years and 50 years.Trebali smo jedinicu za vezu da bi naš simulacijski model radio.
We needed a contact unit for our simulation model to work.No, istina je je samo simulacijski model u stvarnom svijetu. ovaj svijet, koji uzimaš za stvarnost.
Is only a simulation model of the real world. this world, which you take for reality, But the truth is.Zašto ne pišete o tome kako je naš simulacijski model više od računala?
Why not write about how our simulation model is more than a computer?Scenarijski simulacijski model za optimalnu alokaciju građevinskih strojeva, GRAĐEVINAR, 68(2016) 2, pp.
Scenario simulation model for optimized allocation of construction machinery, GRAĐEVINAR, 68(2016) 2, pp.Vjerujem da… s novom odgovornosti za simulacijski model i neobičan stres vašeg posla.
I believe… with your new responsibility for the simulation model and the unusual stress of your job.Opći simulacijski model dinamike zaraznih bolesti modificirao bi se za primjenu na nezarazne bolesti, pa tako i leukemiju.
General simulation model of the dynamics of infectious diseases would be modified so that it could be applied to non-infectious diseases.No, istina je ovaj svijet, koji uzimaš za stvarnost,je samo simulacijski model u stvarnom svijetu.
But the truth is this world, which you take for reality,is only a simulation model of the real world.Sažetak: Ovaj rad opisuje diskretni simulacijski model za obradu krutogotpada koji bi trebao biti instaliran u Zagrebu.
Summary: This paper describes a discrete event simulation model for asolid-waste processing system which is to be installed in Zagreb, Croatia.I neobičan stres vašeg posla premoreni ste,psihički nestabilan. Vjerujem da… s novom odgovornosti za simulacijski model.
I believe… you're overworked,psychologically unstable. with your new responsibility for the simulation model and the unusual stress of your job.Mora postojati Einstein ovdje koji zna… Ako smo simulacijski model stvarnog svijeta koji je u kontaktu s gore.
Who's in contact with above. there must be an Einstein here who knows… If we're the simulation model of a real world.Ali vi sami znate ograničenja prognostičkih kapaciteta konvencionalne računalne tehnologije ikoliko je veća granična pogreška takvih računala u odnosu na vaš simulacijski model.
But you yourself know the limitations of the prognostic capacity of conventional computer technology andhow much larger the margin of error is of such computers compared to your simulation model.Podaci će se puniti u VPP simulacijski model i analizirati uz pomoć algoritama za predviđanje i algoritama za tržište energijom i koordinaciju.
It will be fed into the VPP simulation model and analyzed by the prediction algorithms and energy market trading and coordination algorithms.Nadležni operator sustava dostavljavlasniku ISVN sustava ili istosmjerno priključenog EEP modula tehničke podatke i simulacijski model mreže u mjeri potrebnoj za izvođenje traženih simulacija u skladu s glavom VI. poglavljem 3.
The relevant system operator shall provide the HVDC system owner orDC-connected power park module owner with technical data and a simulation model of the network, to the extent necessary to carry out the requested Nadležni operator sustava dostavlja proizvođaču tehničke podatke i simulacijski model mreže u mjeri potrebnoj za izvođenje traženih simulacija u skladu s glavom IV. poglavljem 5., 6. ili 7.
The relevant system operator shall provide the power-generating facility owner with technical data and a simulation model of the network, to the extent necessary to carry out the requested Sažetak: Ovaj rad prikazuje rezultate simulacije automatiziranog sustavaza bojenje metalnih komponenata u elektroničkoj industriji. Simulacijski model razvijen je korištenjem simulacijskog softveraWITNESS. Izvedeni su eksperimenti sa ciljem otkrivanja mogućnostipovećanja propusne moći sustava.
Summary: The paper present results obtained from a Što? Ljudi u našem simulacijskom modelu misle da njihov svijet je jedini pravi.
What? The people in our simulation model think their world is the only real one.Predložene strukture upravljanja analizirane su na razvijenom simulacijskom modelu u programskom alatu Matlab/Simulink.
Proposed control structures were analyzed on developed simulation model Matlab/Simulink.Analiza osjetljivosti parametara simulacijskog modela CORSIM, GRAĐEVINAR, 58(7).
Sensitivity analysis of the CORSIM simulation model parameters, GRAĐEVINAR, 58(7).Mi vam nismo trebali dopustiti razvoj vašeg vlastitog simulacijskog modela.
We shouldn't have let you develop your own simulation model.Upravo smo ovih rezultata iz naše simulacijskog modela.
We just got these results from our simulation model.Moj kolega, dr. Stiller, ija imamo izjavu o simulacijskom modelu.
My colleague, Dr. Stiller, andI have a statement about the simulation model.Predloženi algoritam upravljanja analiziran je na razvijenom simulacijskom modelu u programskom alatu Matlab.
Proposed algorithm was analyzed on developed simulation model in Matlab.Znam za Vollmerove iSiskinsove nesuglasice na aplikacijama simulacijskog modela.
I know about Vollmer andSiskins' disagreements on 
