What is the translation of " SINULO " in English?

• it dawned
• it occurred
• thought
• idea
• it hit
• realized
• it struck
• just
• thinking
• it occurs

Examples of using Sinulo in Croatian and their translations into English

Sinulo mi je.
It hit me.

Nešto mi je sinulo.
I had a thought.

Sinulo mi je.
It struck me.

Nešto mi je sinulo.
I have a thought.

Sinulo mi je nešto.
I have an idea.

Upravo mi je sinulo.
I just had a thought.

Sinulo mi je nešto.
But I have an idea.

Znaš što mi je sinulo?
You know what I was thinking?

Sinulo mi je tijekom vremena.
It dawned on me over time.

Ali nešto mi je sinulo.
But before we drop it, I had a thought.

Sinulo mi je za svemirski brod.
I have an idea for the spaceship.

Hej, Mike!-Upravo mi je sinulo.
Hey, Mike.- Just had a thought.

Sinulo mi je da bismo mogli.
I kind of had this idea that we could.

Harry, na našem mi je vjenčanju sinulo.
Harry… it occurred to me at our wedding.

Sinulo mi je o tebi i Cassandri.
This idea was for you and Cassandra.

Pazi šta mi je sinulo: Vidim praznu scenu.
I see an empty stage.- Here's a thought.

Sinulo mi je da bismo mogli!
I kind of had this idea that we could… Ow!

Krivi čovjek. Upravo mi je sinulo.
Wrong number.- You know, I just had another thought.

I sinulo mi je: strah nije stvaran.
And it dawned on me fear is not real.

Vidim praznu pozornicu.- Pazi što mi je sinulo.
I see an empty stage.- Here's a thought.

Sinulo mi da sam bio nepromišljen.
It occurs to me that I have been thoughtless.

Nešto mi je sinulo u celoj ovoj gužvi.
There is one thing I realized during all of this.

Sinulo mi je kako da iskoristimo Cuttera.
I just had an idea about how to use Cutter.

I upravo mi je sinulo da je to odlična ideja.
It's a great idea. And I have just realized.

Sinulo mi da moram poslušati vlastiti savjet.
It occurred to me to follow my own advice.

Znaš što mi je sinulo?-Nisu klupske prostorije.
You know what i'm thinking-- no clubhouse.

Sinulo mi je što bismo mogli. Čuj, Tony.
I just had this brainstorm for us. Hey, hey, Tony.

Gledajući to, sinulo mi je da sam te dobi.
As I was watching it, it hit me… I'm that age.

Sinulo mi je da ste vjerojatno donosi Grant.
It occurred to me that you're probably bringing Grant.

Sad sam dulje živio od svog oca. Sinulo mi je.
It struck me… I have now lived longer than my father did.