What is the translation of " SPOJILO " in English?

• together
• brought together
• it connected

Examples of using Spojilo in Croatian and their translations into English

To nas je opet spojilo.
It's brought us back together.

Izgleda da se spojilo na vod za napajanje.
Looks like it's attached itself to the power conduit.

To nas je valjda spojilo.
I guess that's what brought us together.

Poravnanje je spojilo naše svjetove. Pogriješio si.
You were wrong. The Alignment has brought all the realms.

To vas je zasigurno spojilo.
It must have been what pulled you together.

Spojilo nas je najuspješnije kapitalističko poduzeće u 100 g. Usprkos McLean Deluxu ili McEmu.
I believe that we were reunited by the most successful capitalist enterprise of the last hundred years despite the McLean Deluxe or the McEmu.

To nas je opet spojilo.
You know, because we were brought together again.

Njegovo moćno korijenje me spojilo na nešto stalno, na nešto na što se mogu osloniti kad život bude okrutan i nepouzdan.
His mighty roots connected me to something constant, something I could depend on, when so often life is cruel and unreliable.

Ne znam što bi nas opet spojilo.
I'm not sure what would get us back together.

Spustilo se… tri razine već. I spojilo se na električni sustav.
It's gone down three levels already, and it has attached itself to the electrical system.

Slušaj, znam da nas je to nanovo spojilo.
Listen, I know that's what brought us back together.

Spojilo sa izvanzemaljskom inteligencijom, kao što tvrde neki teoretichari o drevnim astronautima? Da li je duboko meditiranje Sokrata?
Did Socrates' practice of deep meditation connect him to an extraterrestrial intelligence, as some ancient astronaut theorists contend?

Tkivo je gotovo potpuno spojilo polutke.
The tissue has nearly completely merged the hemispheres.

Njihove dvije velike ljubavi: ribolov i obitelj gradili su u Vanjskom čovjeku. Da stvorim festival to bi spojilo.
To create a festival that would bring together their two great loves: fishing and the family they were building at Outdoor Man.

Pokretanje tržišta na internetu gdje se intelektualno vlasništvo može oglašavati kako bi spojilo vlasnike i korisnike prava intelektualnog vlasništva.
Setting up an online marketplace where intellectual property can be advertised in order to bring together the owners and users of IPR.

Njihove dvije velike ljubavi: ribolov i obitelj gradili su u Vanjskom čovjeku. Da stvorim festival to bi spojilo.
Their two great loves: fishing and the family they were building at Outdoor Man. To create a festival that would bring together.

Sjedište od vinila se otopilo i spojilo sa tijelom, zato nam i to pošaljite u Džefersonion, također nam pošaljite i vozačeva vrata zbog dokaza.
The, the vinyl seat melted and fused to the body, so we need that brought back to the Jeffersonian, and the driver's door for particulate evidence.

Mislila sam da sam spustila prije nego što me spojilo. Oprostite.
I thought I hung up before it connected. I'm sorry.

Bogatstvo i pokroviteljstvo cara Rudolph-a je spojilo na jednom mjestu podatke o zvijezdama sakupljene od strane Tycho Brahe-a, kao i čovjeka sa matematičkim umećem da ih iskoristi, Johannes Kepler-a.
The wealth and patronage of the Emperor Rudolph had brought together in one place star data gathered by Tycho Brahe, and a man with a mathematical ability to use it, Johannes Kepler.

Mislila sam da sam spustila prije nego što me spojilo. Oprostite.
I'm sorry. I thought I hung up before it connected.

Političkih uvjerenja i strasti. Uzbuđenje oko ovog super konja i spojilo ljude različitih kultura, g. pobudilo je maštu Amerikanaca.
And brought together people across great divisions of culture, The excitement over this super-horse has captured politics and passion. the imaginations of Americans.

Croque i Camille trebaju nešto što bi im opet spojilo srca.
Croque and Camille simply need a catalyst to put their hearts back in touch.

Tijekom razdoblja između 2014. i 2015., ovo je sklonište pronašlo novi dom za 674 životinje bez doma i spojilo 94 izgubljena ljubimca s njihovim obiteljima.
During a period between 2014 and 2015, this shelter found a new home for 674 homeless animals and reunited 94 lost pets with their families.

U skladu s člankom 1. stavcima 1., 2., 4. i 5. i ne dovodeći u pitanje stavak 3. s obzirom na sustav koji organizira transakcije na nevlasničkim tržištima, investicijsko društvo ili tržišni operater koji upravlja OTP-om može olakšati pregovore između klijenata kako bi dva ili više potencijalno podudarnih trgovačkih interesa spojilo u transakciju.
In accordance with paragraphs 1, 2, 4 and 5 and without prejudice to paragraph 3, with regard to a system that arranges transactions in non-equities, the investment firm or market operator operating the OTF may facilitate negotiation between clients so as to bring together two or more potentially compatible trading interest in a transaction.

Ta ludača me želi spojiti sa svojim glupim sinom.
That weird woman wants to fix me up with her idiot son.

Spojit ću vas direktno sa Agentom Malloyom, g. Greene.
I will put you right through to Agent Malloy, Mr Greene.

Kad spojimo tvoje roditelje, pomozi mi da razdvojimo moje.
When we have got your parents together, help me split up mine.

Mora postojati način da spojimo sve te usamljene ljude.
There has to be a way to get all these lonely people together.

Mary Shelley spojili i dobili veoma cudno malo dete.
Mary Shelley got together and had a very strange little child.

Znaš li kako možemo spojiti naše napajanje s vašim sustavom?
Know how we can interface our power source with your system?