Examples of using Strateških in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besplatno kraljevstvo strateških igara.
Evo strateških dokumenata za NATO samit, premijeru.
Here are the policy documents for Ono je dosta slično većini klasičnih strateških igara Upravljanja Vremenom;
It is pretty similar to most classical Time Management strategy games;Tematskih strateških dokumenata i višegodišnjih okvirnih programa kako je navedeno u članku 8.; c.
Thematic strategy papers and multiannual indicative programmes as referred to in Article 8; c.Ova sredstva sada su pod zaštitom od strateških znanstvenog rezervom.
Combinations with other parts of speech
Ako ste ljubitelji strateških igara i borbe, Nisam siguran da bih prestati igrati mutanti Genetska gladijatorima.
If you are fans of strategy games and fighting, not sure you would stop playing Mutants Genetic Gladiators.Od kada je napravljen,na njemu su ostavljeni milijuni poruka koje sadrže ogromne količine korisnih(strateških) informacija.
Since it's creation,millions of posts were made, containing a tremendous amount of useful(strategical) information.Na kraju, nakon brojnih strateških grešaka uspijeva ju nagovoriti na sastanak.
Finally, after numerous strategical blunders he manages to get a date.Zara ima više od 2 trgovina koje se nalaze u većini strateških gradova u 88 zemalja.
Single-source ponuditelj strateških i upravljačkih konzultantskih usluga, idejnih i procesnih savjeta, implementacija i uspostavljanje rješenja.
Single-source supplier of strategic and management consultancy services, concept and processadvice, solution implementation and taking into operation.Ako vam je potreban odmor od uobičajenih akcijskih,pucačkih, strateških i igara simulacije farme, pružite joj priliku!
If you need a rest from ordinary action,shooting, strategy and farming games, give it a try!Mislio je, a što je potvrdila iobavještajna služba vrhovnog zapovjedništva, da Rusima nije preostalo strateških rezervi.
It thought, and the private services of the highcommand they had confirmed, that the Russians already do not possuíam strategical reserves.Na našim stranicama ćete naći zanimljiv skup strateških igara su apsolutno različite vrste- od klasika do najnovijih prihoda gaming tržišta.
On our site you will find an interesting collection of strategy games are absolutely different types- from the classic to the newest gaming market revenue.Objedinjeni informacijski sustav katastra komunalne infrastrukture( UC- IIS)jedan je od strateških informatičkih projekata za Geofoto.
Utility cadastre integrated information system( UC-IIS)is one of the strategic IT projects for Geofoto.Kapok je bio jasno naveden na listi strateških sirovina, očito je dolazio iz tog dijela svijeta, ali nitko se nije mogao sjetiti za što se ta stvar koristi.
Capoca, all thought. It appeared in the list of strategical material, coming of that part of the world, e nobody wise person so that she was used.SKF je sve to kombinirao i oblikovao u jedinstvenom opsežnom asortimanu strateških i taktičkih usluga upravljanja imovinom.
SKF has combined all Dostupne su raznolike igrice, od klasičnih arkadnih pucačina,koje podsjećaju na stare Amiga igrice, sve do puzzle pa čak i strateških igrica.
There are a variety of games available, from classic arcade shooting games,reminiscent of Amiga games of old, to puzzle based games and even strategy games.Dizajniranje sustava kompenzacija Posmrtne pripomoći i analiza strateških, financijskih i motivacijskih učinaka Naručitelj: Posmrtna pripomoć.
Designing Strukovno obrazovanje i osposobljavanje(VET)imat će ključnu ulogu u tom kontekstu, što je naglašeno u nizu nedavnih strateških dokumenata Komisije.
In this context, vocational education andtraining(VET), has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.Otvorene strateških igara za besplatno, kako bi proces planiranja jasniji, a primjer je igra za naučiti kontrolirati situaciju, tražeći svoj smjer.
Open strategy games for free, to make the planning process more explicit, and an example of a game to learn to control the situation, asking her own direction.Izvorni X-COM je široko cijenjen kao jedan od najboljih igara ikad napravljenih, asada je ponovno zamislio strateških stručnjaka na Firaxis Games.
The original X-COM is widely regarded as one of the best games ever made andhas now been re-imagined by the strategy experts at Firaxis Games.Prilikom pripreme iprovedbe tematskih strateških dokumenata poštuju se načela djelotvornosti pomoći, kao što su partnerstvo, koordinacija i, prema potrebi, usklađivanje.
The preparation andimplementation of thematic strategy papers shall comply with the principles of aid effectiveness, such as partnership, coordination and, where applicable, harmonisation.Time će se potaknuti rasprave u odgovarajućem sastavu Vijeća i Euroskupini kakobi se lakše postigao konsenzus u pogledu izazova i strateških odgovora.
These will feed into debates in the appropriate Council formations and the Eurogroup,with a view to fostering a common understanding of challenges and policy responses.Riječ je o posebnom trenutku u povijesti blackjacka,osnovi kasnijih strateških sustava i nevjerojatnom matematičkom uspjehu jer je osmišljen s ekvivalentom stolnih kalkulatora.
This was a landmark in blackjack history,the basis for later strategy systems, and a remarkable accomplishment in mathematics because it was done with the equivalent of desk calculators.Na središnjoj razini nadležnosti su podijeljene među ministarstvima i određenim brojem agencija kojesu zadužene za provedbu politika, ali i obavljanje nekih strateških poslova.
At central level, competencies are split between ministries anda number of agencies entrusted with implementing policies but also some strategic tasks.Ako za osoblje nema određenih strateških ciljeva i nema dovoljno motivacije, rezultira time da zaposlenici nisu u stanju utvrditi točan tečaj i nisu u mogućnosti djelovati u korist tvrtke.
If there are no specific strategic goals for the staff and there is not enough motivation, it results in the employees being unable to determine the correct course and are not able to act for the benefit of the company.Budući da agencije EU-a poput Europola, Eurojusta iCEPOLA-a surađuju i s trećim zemljama u području borbe protiv terorizma, na primjer s pomoću strateških i operativnih sporazuma;
Whereas EU agencies such as Europol, Eurojust andCEPOL are also cooperating with third countries in the area of counter-terrorism, through strategic and operational agreements for example;Ako nema specifičnih strateških ciljeva za zaposlenike i nema dovoljno motivacije, to rezultira time da zaposlenici nisu u stanju odrediti ispravan smjer i ne mogu djelovati u korist tvrtke.
If there are no specific strategic goals for the staff and there is not enough motivation, it results in the employees being unable to determine the correct course and are not able to act for the benefit of the company.Sljedeći predmeti su dobili oznaku EC-10… zabranjeni su… sedam djela dvodimenzionalnog ilustriranog materijala, sedam diskova glazbenog sadržaja, 20 interaktivnih strateških kompjuterskih programa.
The following items have been rated EC-10… condemned… seven works of two-dimensional illustrated material… seven discs of musical content… twenty interactive strategy computer programs.
