What is the translation of " STRUČNIM TIMOM " in English?

• expert team
• professional team

Examples of using Stručnim timom in Croatian and their translations into English

Sati online usluge providedby našim stručnim timom.
Hours online services provided by our professional team.

Prof. Dr. Menderes Kabadayı je sa stručnim timom razmijenio ideje o nacrtu projekta.
Dr. Menderes Kabadayı exchanged ideas with the expert team on the project draft.

Načini podrške su različiti, budući korisnik definira svoje potrebe i u suradnji s COMBISovim stručnim timom određuje međusobne obveze.
There are different ways of support, the customer defines his needs and in cooperation with COMBIS expert team defines mutual obligations.

Za Vas smo ovom prigodom, u suradnji sa našim stručnim timom, pripremili posebne wellness pakete uz noćenje u hotelu.
In cooperation with our team of experts, we have prepared for you special wellness packages with overnight stay in our resort.

U suradnji sa stručnim timom agronoma i prehrambenih tehnologa razvijamo asortiman jedinstvenih i prepoznatljivih domaćih i ekoloških proizvoda.
In collaboration with an expert team of agronomists and food technologists, we developed a range of unique and distinctive local and organic products.

Provjera vida zaposlenih Provjerili smo kako vidite sa stručnim timom tvrtke ESSILOR i optike BIRK na adresama poslovnih zgrada.
We teamed up with an expert team from company ESSILOR and optics BIRK to check your eyesight in business towers.….

Kako bi našim kupcima pružili vrhunsku uslugu osigurali smo vlastiti servis satova i nakita koji je predvođen stručnim timom stručnjaka i urara.
In order to provide top quality service for our customers, we have provided our own watch and jewelry service led by a professional team of experts and watchmakers.

Adidas u suradnji sa stručnim timom kineziologa, nutricionista i fizioterapeuta pokrenuo je trkačku avanturu kakva još ne postoji na ovim prostorima.
In collaboration with the expert team of kinesiologists, nutritionists and physiotherapists adidas has launched adventure for runners never before seen in these areas.

Otkrijte kako funkcionira vaše tijelo u samo 40 minuta, savjetujte se sa stručnim timom i napravite prvi korak k promjeni stila života na bolje.
Find out how your body works in just 40 minutes, consult with a team of experts and take the first step towards a better lifestyle.

Osposobljeni smo da sa svojim stručnim timom, te tehničkom i tehnološkom opremljenošću opremimo i obućemo sve one firme i institucije koje imaju potrebu za radnom odjećom.
We are qualified with our professional team, as well as technical and technological equipment to wear all the companies and institutions that workers need work clothing.

Svaki pacijent ima svog odabranog doktora dentalne medicine koji zajedno sa stručnim timom specijalista planira, koordinira i kontrolira terapiju.
Each of our patients has their own selected dentists, whose task is to plan, coordinate and control the therapy, together with the expert team of specialists.

Splitska banka sa svojim stručnim timom, dugogodišnjim iskustvom i individualnim pristupom zauzima vodeće mjesto na području Republike Hrvatske u pružanju usluga s vrijednosnim papirima.
Analyses Thanks to its professional team, long-lasting experience and, individual approach, Splitska banka is leader in the Republic of Croatia in providing custody services.

Odgojitelji mladih surađuju i konzultiraju se, po svim pedagoško- psihološkim pitanjima, s voditeljem Zajednice, SOS majkom, stručnim timom i direktorom Sela, a trajnom edukacijom usvajaju se nova znanja i suvremene metode rada.
Youth counselors cooperate and consult each other, YF director, SOS mother, expert team and the Village director on all pedagogical and psychological matters.

U dogovoru sa upravom i stručnim timom organizirali smo terapijske radionice bubnjanja za djecu suočenu s oštećenjem sluha i drugim višestrukim komunikacijskim teškoćama.
In consultation with management and professional team, we organized a therapeutic drumming workshops for children faced with hearing impairments and other multiple communication difficulties.

Jedinstvenim prirodnim okružjem, suvremenim objektima, bogatom tehničkom opremom, a sve podržano stručnim timom svrstava nas u kategoriju najboljih centara za provođenje sportskih priprema.
Jedinstvenim achieve high quality natural environment, modern facilities, rich technical equipment, all supported by professional team puts us in the category the best centers to conduct sports priprema.

SELECTIO je sa svojim stručnim timom obučio asistentice za pružanje podrške dugotrajno nezaposlenim ženama pri njihovoj ponovnoj integraciji na tržište rada i aktivnoj potrazi za poslom.
SELECTIO with his skilled team tought assistants about providing support to persistent unemployed women by their newly integration on the labour market and active research for work.

Koordinator ovog projekta je agencija Apriori World iz Zagreba koja se u projekt, prije 8 mjeseci, uključila volonterski te sa svojim stručnim timom radi na provedbi brend strategije i međunarodnom povezivanju.
Coordinator of this project is agency Apriori World from Zagreb, which joined on voluntary basis 8 months ago and who is, with it's expert team, working on a implementing brand strategy and creating international connections.

U području komunikacija, nudeći 25 godina Nacionalne službe sa svojim stručnim timom savjetnika za međunarodne tvrtke Bersay Kontaktna skupina dogovorenih s HDI, dok je digitalni prostor počeo raditi s jednim od prve digitalne agencije Turske i Projekta Havas Grupe nalazi se u Network House.
In the field of communication, offering 25 years national service with its expert team of consultants to international companies Bersay Contact Group agreed with the HDI, while the digital space started to work with one of Turkey's first digital agency and HAVAS Group Project located in the Network House.

Sa stručnim timom radnika i kompletnom tehnološkom opremom i strojevima koje posjedujemo u mogućnosti smo odgovoriti na posebne zahtjeve kod narudžbe, izrađivati serije proizvoda, razviti potpuno nov proizvod, izraditi unikat iz standardnog artikla, i ostale vrste namještaja kako bi kupac ostvario svoje ideje, želje i zamisli.
With a professional team of employees and complete technological equipment and machinery that we have, we are able to respond to any special requests when ordering, able to make series products, able to develop a completely new product, create unique product from the standard items, and other types of furniture to help the customer achieve their ideas and wishes.

Saša Mijović, izvršni direktor Nvo"4 Life" je zajedno sa stručnim timom dao mišljenje majci zavisnika koja je došla da preda izvještaj Ministarstvu pravde.
Saša Mijović, Executive Director of the NGO"4 Life" together with the expert team gave an opinion addicted mother who came to submit a report to the Ministry of Justice.

Sa prvoklasnim stručnim timom, 10 godina iskustva u međunarodnom poslovanju, mladi i puni strasti, najiskreniji uslužno stajalište i bogato profesionalno znanje, aktivno proširujemo domaća i međunarodna tržišta, već smo stekli dosljedno veliko priznanje u domaćem i međunarodnim tržištima.
With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.

Inženjeri i arhitekti u području projektnih i građevinskih aplikacija sa stručnim timom, građevinska industrija radi s kvalitetom, povjerenjem i razumijevanjem uspjeha nastavlja se brižno.
With its team of engineers and architects and its expert team on construction applications, the company carries out its works in the construction sector meticulously with quality, trust and success.

Dobar savjet zlata vrijedi, pa vam upravo stoga, u suradnji s našim stručnim timom, možemo pomoći u vašim premišljanjima oko odabira zemljišta za vaše zamisli, već izgrađene nekretnine, modernog izgleda i luksuznijeg pedigrea, renoviranih kamenih starih kuća ili pak onih koje to tek trebaju postati.
Good advice is worth gold, so you just because, in cooperation with our team of experts, we can help you in your hesitation about the selection of land for your ideas, already built estate, modern look and more luxurious Pedigree, renovated stone houses, or those which have yet to become.

Predvođen Kristjanom Macchiutom(yacht dizajner), Marlenom Dapčić(dipl. industrijski dizajner i arhitekt) i Andreom Agrusta(ing. brodogradnje) a u suradnji sa stručnim timom iz Barke Bonom Grupe, kreirao je eksterijere i interijere nove luksuzne hrvatske jahte BONOM 50 C i talijanskog tendera Runabout sport yachts te izgled flybridgea/gornjeg mosta za model Alaska 45.
Expert in exterior and interior design and engineering, led by Kristijan Macchiut(yacht designer), Marlene Dapčić(industrial designer and architect) and Andrea Agrusta(engineer shipbuilding) in cooperation with the expert team from Barke Bonom Group, created the exteriors and interiors of the new Croatian luxury yacht BONOM 50 C and Italian tender Runabout sport yachts.

Weilongxin tvrtka imati stručan tim i konstruktor.
Weilongxin company have a professional team and desinger.

Obratite se našem stručnom timu za najbolju ponudu.
Contact our expert team for the best deal.

Steam Wallet Hack je alat napravljen od strane stručnog tima programera i kodera.
Steam Wallet Hack is tool made by professional team of programmers and coders.

Naš će stručni tim odgovoriti na sve Vaše upite u kratkom roku.
Our team of experts will answer all your questions in the short term.

Naš stručni tim pomaže u projektiranju, planiranju i provedbi ovih projekata.
Our team of experts assists in designing, planning and implementing these projects.

Stručni timovi s mjesta događaja detonirali su kovčeg detonatorom.
Expert teams from the scene, detonated the suitcase with a detonator.