What is the translation of " SUDCE " in English?

• judges
• judge

Examples of using Sudce in Croatian and their translations into English

Ne zaboravi pogledati sudce.
Don't forget to look at the judges.

Sve sudce je postavila Zemlja.
All the judges are appointed by Earth.

Dobro. Hajmo, pogledajmo te sudce u oči.
Well, then let's go look those justices in the face.

Trebao bi znati, za sudce nikada nije važan ishod.
You should know, for judges, it's never about the outcome.

Ljudi poput Claybournea podmićuju sudce, porote.
They buy juries. Men like Claybourne buy judges.

Sudce, želim da se ispricam za gubljenje vremena suda.
Your Honor, I want to apologize for wasting the court's time.

Ako on odbije, okrenuli ste sudce protiv vas.
He says no, you have turned the judge against you.

Vi momci ne možete preko 500 čak ni da potplatite sudce.
Y'all boys couldn't break 500 if you paid the refs.

Ona misli da upoznaješ sudce sa kladioničarima.
She thinks you're introducing judges to bookies.

Dvorana je opremljena sa 6 svlačionica i s dvije prostorije za sudce.
The hall is equipped with 6 dressing rooms and two auxiliary rooms for the judges.

Trebamo uvjeriti sudce da je Ramon sasvim priseban i lucidan.
Is a sane and perfectly lucid person. we have to convince the judges that Ramón Look… Come on.

Ali Schultz je godinama plaćao sudce i političare.
But Schultz has been paying off judges and politicians for years.

Jeste li upoznavali sudce kladioničarima na vašim utakmicama košarke srijedom uveče.
Did you introduce judges to bookies at your Wednesday night basketball.

Oni napadaju tebe, pokušavaju uhvatiti Willa da je podmitio sudce na drugi način.
Trying to get to Will bribing judges another way. They're coming after you.

To je povjerenje naroda u sudce kao nepristrasne čuvare vladavine prava.
It is the nation's confidence In the judge as an impartial guardian of the rule of law.

Oni napadaju tebe, pokušavaju uhvatiti Willa da je podmitio sudce na drugi način.
They're coming after you, trying to get to Will bribing judges another way.

Na tim igrama, on je upoznavao sudce sa kladioničarima za svrhe ilegalnih klađenja.
At these games, he's introduced judges to bookies for the purposes of illegal betting.

U crkvi se još uvijek nalaze počasne stolice za kneza, sudce i uglednike.
The church itself still possesses honorary chairs for the duke, judges and dignitaries.

Rekao je da sam podmitio sudce i krao, naša klijentica je kriva, a ja se nikada ne bi trebao baviti pravom.
He said I bribed judges and stole, our client is guilty, and I should never practice law again.

Prije nego što počnete probe, dopustite mi da vam predstavim ovogodišnje sudce, Festivala zabave.
Before we start rehearsal, allow me to introduce this year's Fun Fest judges.

Te sudce u jako nesusretljivom raspoloženju, sada. odmah, sada. Da, nažalost, trebati ćete sudca da sankcinira takve optužbe, a mislim da ćete naći.
Yes, unfortunately, you will need a judge to sanction any such charge, and I think you will find those judges in an uncooperative mood right now.

Jeste li pronašli bilo što sumnjivo u odnosu na sudce koji su odlučili u korist g. Gardnera?
Did you find anything suspicious with regards to which judges decided favorably for Mr. Gardner?

Radio je s nasima- Joint Task Force protiv kartela kasnih'90s, i uhvatio neke lokalne potkupljene sudce 2006.
He worked with our guys on a Joint Task Force against the cartels in the late'90s, and busted some corrupt local judges in 2006.

U redu-- naposlijetku, zadnja uputa za moje sudce sa kalkulatorima-- OK, znate koji ste-- postoji barem 50% šanse da ću negdje pogriješiti.
All right-- by the way, one last instruction, for my judges with the calculators-- OK, you know who you are-- there is at least a 50 percent chance that I will make a mistake here.

Ja sam mu rekao da još nije saslušao sve dokaze, a onda me optužio da sam odvjetnik bez dozvole i podmićivao sudce.
I told him he hadn't yet heard all the evidence, and that's when he accused me of being a disbarred lawyer and of bribing judges.

Zapošljavamo cijeli niz osoba od povjerenja, uključujući neovisne sudce i veliku četvorku računovodstvenih firmi.
We employ numerous fail-safes, including independent judges and a big-four accounting firm.

Britanski Financial Times je proveo ocjenjivanje različitih vrsta popularnih gaziranih cola pića. Među njima našla se i Cockta koje je očarala sudce u žiriju.
British Financial Times organized a tasting of different types of popular carbonated cola drinks amongst which our Cockta delighted the panel of judges.

Osuđene osobe u žalbenom postupku obično su sklone gajiti iracionalnu nadu, slušati nedokazane glasine, vjerovati zakulisnim makinacijama, prijateljstvima i navodnim naporima da se sudce usmjeri u povoljnom pravcu, ili slušati lažne tvrdnje o oslobađanju od optužbi( obično umotane u jezik dovoljno nejasan koji će omogućiti uvjerljivo poricanje), tvrdnje koje ponekad prodaju šarlatani pretvarajući se da su moćni odvjetnici, tražeći brz( i pretjerano visok) honorar.
Convicted persons on appeal, generally, are susceptible to irrational hope, unsubstantiated rumors of behind-the-scenes machinations of friendliness and supposed efforts to steer the judges in a favorable direction, or false claims of exoneration(usually couched in language that is sufficiently vague to allow plausible deniability)- claims that are sometimes peddled by charlatans posing as high-powered lawyers seeking to make a quick(and exorbitant) fee.

Sudac je odlučio da pošalje oba tima na klupe.
The umpire has decided…"… to send both teams into the dugouts.

Imamo gosta suca sa nama danas, dame i gospodo.
We have a guest referee with us today, ladies and gentlemen.