What is the translation of " SUDJELOVANJE U PROGRAMU " in English?

• participation in the program
• participation in the programme

Examples of using Sudjelovanje u programu in Croatian and their translations into English

Uvjeti za sudjelovanje u programu.
Conditions for participation in the program.

Član može bilo kada odlučiti prekinuti svoje sudjelovanje u programu.
At any time, the Member can decide to cancel his/her participation in the Program.

Registracija i sudjelovanje u Programu su besplatni.
Registration and participation in the program is free.

Svi zainteresirani mogu prijaviti predstavljanje primjera dobre prakse i sudjelovanje u programu.
All interested parties can present examples of good practice and participation in the program.

Sudjelovanje u programu sponzor TFID moguće je samo za novoregistriranih partnera u timu.
Participation in the program sponsor of TFID is possible only for newly registered partners in the team.

Ključni uvjeti za sudjelovanje u programu.
Key conditions for participation in the programme.

Utječe li sudjelovanje u programu AdSense na položaj moje web-lokacije u rezultatima Google pretraživanja?
How does participation in this programme affect my site's position in the Google search results?

Vi ste sanjali priliku za sudjelovanje u programu!
You have dreamed of the chance to participate in the program!

Sudjelovanje u programu na dobrovoljnoj je osnovi, a krajnji su rezultati poboljšanja softvera, servisa i korisničkog sučelja.
Participation in the program is voluntary, and the end results are software, service, and customer experience improvements to better meet your needs.

U svjetlu iskustva s trenutačnim programima, sudjelovanje u programu trebalo bi i dalje ostati dobrovoljno za države članice.
In light of the experience with the current schemes, the participation in the scheme should continue to be voluntary for Member States.

Vezano uz AdSense izdavače, ako primimo obavijest ili imamo razloga vjerovati da vaša web-lokacija krši autorska prava, vaše sudjelovanje u programu može biti prekinuto.
For AdSense publishers, if we receive a notice or otherwise have reason to believe that your site is infringing, we may terminate your participation in the program.

Usluga obuhvaća sudjelovanje u programu koji sadržava informacije u vezi sa zdravim stilom života, prehranom i tjelesnom aktivnošću.
The Service involves participation in a programme that includes information related to a healthy lifestyle, diet and physical activity.

Što se tiče AdSense izdavača, ako primimo obavijest ili imamo razloga vjerovati da se na vašoj stranici krše autorska prava, možemo prekinuti vaše sudjelovanje u programu.
For AdSense publishers, if we receive a notice or otherwise have reason to believe that your page is infringing, we may terminate your participation in the program.

Vaša upotreba Beta Svojstava i sudjelovanje u Programu uređeni su ovim Ugovorom i svim dodatnim uvjetima licencije koji mogu posebno pratiti Beta Svojstva.
Your use of the Beta Features and participation in the Program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.

Kriteriji za odabir uključivali su količinu i prirodu carinskog prometa, vrste primijenjenih carinskih kontrola, sudjelovanje u programu i zemljopisnu raznolikost.
The criteria used for selection were the volume and nature of customs traffic, types of customs controls employed, participation in the programme and geographical diversity.

U Poglavlju VI.- Sudjelovanje u programu određuje se koje se treće zemlje mogu pridružiti Programu i uvjeti za njihovo potpuno sudjelovanje zajedno s državama članicama.
Chapter VI- Participation in the programme specifies which third countries can be associated to the Programme and the conditions under which they can fully take part in it, together with the Member States.

Nakon uspješne uplate i nakon ispunjavanja testa, Korisnik će primiti obavijest e-poštom o uspješnoj registraciji za sudjelovanje u programu i pristupu Usluzi. Plaćanje Usluge.
After a successful payment and after taking the test, the User will receive an email notification on the successful registration for participation in the programme and access to the Service.

Sudjelovanje u Programu trebalo bi omogućiti i drugim zemljama, uključujući susjedne zemlje Unije i zemlje koje su podnijele zahtjev za članstvo u Uniji, zemlje kandidatkinje ili zemlje pristupnice Uniji.
Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, including the neighbouring countries of the Union and countries which are applying for, are candidates for or are acceding to, membership of the Union.

Da biste pravilno podnijeli prijavu, shvatite zašto može doći do poricanja i prikupiti potrebne dokumente za sudjelovanje u programu nakon što je online prijava odobrena, pročitajte tekst.
To properly submit an application, understand why there may be a denial, and collect the necessary documents for participation in the program after the online application is approved, read the text.

Vaša registracija i sudjelovanje u Programu podrazumijeva:(a) prihvaćanje ovih uvjeta korištenja kao i svih izmjena uz prethodnu obavijest elektroničkim putem(b) pristanak na primanje promotivnih, marketinških i oglašivačkih komunikacija od Trilixa i Partnera elektroničkim putem. Sudjelovanje u Programu moguće je isključivo nakon prihvaćanja ovih Uvjeta.
Your registration and participation in the Program constitutes your(a) acceptance of these terms and conditions as well as of any changes or modifications made to them of which you have received prior detailed notice and(b) consent to receiving promotional, marketing and advertising communications from Trilix and Partners by email and/or on your mobile phone.

Ograničenja koja postoje zbog udaljenosti tih zemalja ili područja trebala bi se uzeti u obzir pri provedbi Programa, a njihovo sudjelovanje u Programu trebalo bi se pratiti i redovito ocjenjivati.
The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.

Zadržavamo pravo na promjenu ili dodavanje uvjeta povrata i nagrada u bilo kojem trenutku, a vaše kontinuirano sudjelovanje u programu znači da prihvaćate ove uvjete povrata i nagrada te se slažete da ste njima vezani.
We reserve the right to modify, add to or amend these Terms and Conditions at all times, and your continued participation in the program shall serve as your acceptance of and acknowledgement that you will be bound by these Terms and Conditions.

Upis u programu i detaljnim uvjetima sudjelovanja u programu"20% povrata.
Registration in the program and the detailed conditions of participation in the program"20% return.

Otkazivanje sudjelovanja u programu je moguće u bilo koje vrijeme na pisani zahtjev Partnera.
Cancelling the participation in the program is possible at any time on the written request of the Partner.

Ii. utvrđuju uvjeti za sudjelovanje u programima, uključujući izračun financijskih doprinosa za pojedinačne programe i njihove administrativne troškove;
Ii lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs;

Raspravljalo se o načinu obilježavanja određenih datuma te sudjelovanju u programu Mreže zdravih gradova"Povezani zdravljem" te Sajmu zdravlja u sklopu istog.
It was discussed about the methods of celebrating certain dates and about participation in the program Healthy Cities network„Connected with health“ and about the health fair as part of the same thing.

Možete zatražiti financijsku pomoć za pokrivanje dijela putnih i dnevnih životnih troškova tijekom sudjelovanja u programu.
You can apply for financial support to help towards your daily living costs and travel expenses while participating in the programme.

Utvrđuju uvjeti sudjelovanja u programima, uključujući obračun financijskih doprinosa pojedinačnim programima i administrativnih troškova tih programa..
Lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.

Mreža mentora Za vrijeme sudjelovanja u programu na raspolaganju su vam mentori s FER-a i vanjski mentori dostupni za individualne konzultacije i specijalističku pomoć u rješavanju izazova s kojima se suočavate.
Mentor network During your participation in the programme, you will have at your disposal mentors from FER, as well as external mentors, for individual consultations and specialized assistance in overcoming the challenges that you face.

Osim toga, sudjelovanjem u programu organizacijama civilnog društva i njihovim partnerima omogućena je izgradnja kapaciteta i stjecanje međunarodnog iskustva, uzajamno učenje i, u nekim slučajevima, stvaranje održivih mreža.
In addition, participating in the programme allowed civil society organisations and their partners to build their capacity and international experience, learn from each other and, in some cases, form sustainable networks.

How to use "sudjelovanje u programu" in a sentence

ožujka odabrati osmero najboljih kandidata za sudjelovanje u programu stručne prakse.

* PRIZNANJE za sudjelovanje u programu Međunardnog dječjeg festivala Šibenik-Hrvatska 20.

Goethe institut raspisao je natječaj za sudjelovanje u programu „First Films First“.

kolovoz 2011. – sudjelovanje u programu biskupije (vjerskim, kulturnim, socijalnim, turističkim točkama)

lipnja prijave na natječaj za sudjelovanje u programu Filmske kritike mladih filmofila.

Javni poziv za sudjelovanje u programu Poticanje gospodarskih investicija na području Grada Varaždina

Sudjelovanje u programu će vam oduzeti 20 minuta dnevno tijekom dolje navedenih datuma.

Zahvalnica NZZJZPGŽ za sudjelovanje u programu Unaprijeđenje oralnog zdravlja u djece PGŽ 2015.

Rezultati odabira nastavnog i nenastavnog osoblja za sudjelovanje u programu ERASMUS+ siječanj 2017.

Rezultati odabira nastavnog i nenastavnog osoblja za sudjelovanje u programu ERASMUS+ (prosinac 2015.)