What is the translation of " SVOJE POJEDINAČNE " in English?

• their individual

Examples of using Svoje pojedinačne in Croatian and their translations into English

Ru također mogu stvoriti sliku svoje pojedinačne narudžbe.
Ru can also create a picture of your individual order.

Heroji mogu i moraju poboljšati, iako na početku novac je dovoljno samo za jednu, ali razina u igri jako puno, tako da će vrlo brzo biti u mogućnosti zaraditi, a drugi, naučiti kako koristiti posebne combo i razvijati svoje pojedinačne strategije.
Heroes can and must improve, though at the beginning of the money is only enough for one, but the levels in the game very much, so you will quickly be able to earn and others, learn how to use special combo and develop their individual strategies.

Je li vaš jedan ključ prekida ili sjediti svoje pojedinačne ključne ostatke na unutrašnjoj strani vrata?
Is your single key interrupted or sit your single key remains on the inside of the door?

Kako bi pomogli studentima ostvariti svoje pojedinačne ciljeve, postati odgovorni članovi društva, i razviti svoj puni potencijal, Kobe Sveučilište usvaja kao svoj osnovni obrazovni princip pružanje obrazovanja koji naglašava individualnost i različitost poštujući neovisnost i autonomiju svakog učenika.
In order to help students realize their individual goals, become responsible members of society, and develop to their full potential, Kobe University adopts as its basic educational principle the provision of education which emphasizes individuality and diversity while respecting the independence and autonomy of each student.

Nakon što to učinite, nećete trebati instalirati VPN na svoje pojedinačne uređaje, osim ako ih ne planirate koristiti izvan kuće.
Once you have done this, you won't need to install a VPN on your individual devices unless you plan on using them outside your home.

Nadzornik i obrađivač imaju slobodu odrediti svoje pojedinačne uloge i zadaće u pogledu zahtjeva iz ove Uredbe te osiguravaju da obrađivač:( a) djelovati samo prema uputama nadzornika, posebice ako je zabranjen prijenos osobnih podataka;( a) obrađuje osobne podatke samo prema uputama nadzornika osim ako nešto drukčije nalaže pravo Unije ili države članice;
The controller and the processor shall be free to determine respective roles and tasks with respect to the requirements of this Regulation, and shall provide that and stipulating in particular that the processor shall:(a) act process personal data only on instructions from the controller, in particular, where the transfer of the personal data used is prohibited, unless otherwise required by Union law or Member State law;

Oni se okupljaju u potpunoj poniznosti, kao što to pčele čine onda kada preuzmu svoje pojedinačne uloge u određenoj životnoj etapi.
And coming together in all humility, just like the bees do when they take on their individual roles, in their particular stage of life.

Osim toga, svaka vrsta bolesti ima svoje pojedinačne simptome lokaciju, formiranje vezikula i nodula, prisutnost ili odsutnost boli.
In addition, each type of disease has its own individual symptoms location, the formation of vesicles and nodules, the presence or absence of pain.

Prije uvođenja privremenih mjera izvoznicima ili proizvođačima treba omogućiti kratko razdoblje kako bi provjerili izračun svoje pojedinačne dampinške marže ili marže subvencije.
A short period of time in advance of the imposition of provisional measures should be allowed for exporters or producers to check the calculation of their individual dumping or subsidy margin.

Cilj je bio potaknuti sve europske regije da prepoznaju svoje pojedinačne konkurentne prednosti kao temelj za prioritetna ulaganja u istraživanja i inovacije u okviru kohezijske politike u razdoblju 2014.-2020.
The aim was to encourage all European regions to identify their specific competitive advantages, as a basis for prioritising research and innovation investment under cohesion policy in 2014-2020.

Veći stupanj fleksibilnosti(u usporedbi s prvim stupom) omogućuje regionalnim, nacionalnim i lokalnim vlastima da oblikuju svoje pojedinačne sedmogodišnje programe ruralnog razvoja na temelju europskog„programa mjera”.
A higher degree of flexibility(in comparison with the first pillar) enables regional, national and local authorities to formulate their individual seven-year rural development programmes based on a European‘menu of measures.

U korist saveta sačinjenog od onih koji su spremni da žrtvuju svoje pojedinačne mane i želje. Ali mir je ponuđen, ako bi se Kralj odrekao moći.
But a peace was offered, if The King would relinquish power to a council made up of those willing to sacrifice their individual flaws and desires.

Ono može poprimiti oblik u kojemu se nauk rabi radi podvrgavanja djece s pomoću straha ili se nameće tako teška indoktrinacija da se dijete poučava samo vjerovanjima i/ili gledištima svoje pojedinačne sekte(ili pak samo svojih pazitelja) dok se sve ostale perspektive zataškavaju ili drže podalje od njega.
It can take the form of using teachings to subjugate children through fear, or imposing heavy indoctrination such that the child is taught only the beliefs and/or points of view of their particular sect(or even just that of their caregivers) and all other perspectives are stifled or kept from them.

U korist saveta sačinjenog od onih koji su spremni da žrtvuju svoje pojedinačne mane i želje. Ali mir je ponuđen, ako bi se Kralj odrekao moći.
To a council made up of those willing to sacrifice their individual flaws and desires. But a peace was offered, if The King would relinquish power.

Neki od najboljih ljudi u ovoj djelatnosti rade za mene, a svi su oni donijeli svoje pojedinačne vještine i kvalitete u CDS, što značajno doprinosi našem rezultatu.
I have got some of the best people in the business working for me, and they have all brought their individual skills and qualities into CDS, playing a huge part in the result.

Ta dopunska premija ne premašuje 5% referentnog iznosa navedenog u prvom podstavku, a tijelo za imenovanje propisno obrazlaže svoje pojedinačne odluke kako bi poštovalo jednako postupanje i temelji ih na stupnju teškoće u mjestu rada gdje je dužnosnik bio prethodno raspoređen.
That supplementary premium shall not exceed 5% of the reference amount referred to in the first subparagraph and the appointing authority shall duly substantiate its individual decisions in order to respect equality of treatment, basing itself on the level of difficulty of the previous assignment.

Besplatno Rezervirajte svoj Pojedinačni centar leđa i na telefonu.
Free Book your Singular center back and on your phone.

Na svoj pojedinačni zahtjev, krajnji korisnici usluge koji nisu potrošači trebali bi imati pravo na dogovaranje odstupanja od određenih odredaba u svojim pojedinačnim ugovorima.
At their individual request, end-users other than consumers should be able to agree, by individual contract, to deviate from certain provisions.

Svi su članovi neovisni i obnašaju dužnost u vlastito ime na temelju svojih pojedinačnih stručnih znanja.
All members are independent and function in a personal capacity based on their individual expertise.

Osobe čiji se podaci obrađuju imaju pravo prigovora na objavu svojih osobnih podataka iz uvjerljivih zakonitih razloga u vezi sa svojom pojedinačnom situacijom.
Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation.

Dobavljači i distributeri energije često ispunjuju svoju obvezu uštede od 1, 5% provedbom mjera energetske učinkovitosti u kućanstvima svojih pojedinačnih kupaca.
Energy suppliers and distributors often achieve their 1.5% savings obligation by implementing energy efficiency measures in the homes of their individual customers.

Za kolačiće koje je SpyHunter otkrio korisnici imaju mogućnost dopustiti ih na svojim pojedinačnim sustavima ili ih ukloniti, ovisno o njihovim osobnim željama.
For cookies detected by SpyHunter, users have the option to allow them on their individual systems or to remove them depending upon their personal preferences.

Zato što znamo da kao potrošači svojim pojedinačnim i kolektivnim izborom utječemo na tržište.
Because we know that the market reacts to our individual and collective choices as consumers.

To je inovativan sporazum druge generacije kojim se objema agencijama za tržišno natjecanje omogućuje razmjena dokaza koje su prikupile u okviru svojih pojedinačnih istraga.
This is an innovative second-generation agreement, enabling both competition agencies to exchange evidence they have obtained in their respective investigations.

Uredba sadrži i prijedloge o tome kako i koliko često novčani fondovi moraju vrednovati svoju pojedinačnu imovinu u koju se ulaže i izračunavati neto vrijednost svoje imovine po udjelu ili dionici novčanog fonda.
The regulation also contains proposals on how and how often MMFs have to value their individual investment assets and calculate their net asset value per unit or share of the MMF.

Partneri udruženih gospodarstva su fizičke osobe koje su vlasnici, zakupci ili na drugi način upravljaju jednim poljoprivrednim gospodarstvom ili zajedno upravljaju svojim pojedinačnim gospodarstvima kao da su jedno gospodarstvo.
Partner(s) of a group holding are natural persons owning, renting or otherwise managing together one agricultural holding or managing together their individual holdings as if they were one holding.

U tu svrhu izdaje„naredbe o plovidbenosti” koje su upućene nositelju certifikata tipa i koje operatori moraju slijediti u vezi s održavanjem svojih pojedinačnih zrakoplova.
To that end it issues"airworthiness directives" which are addressed to the holder of the type certificate and which have to be followed by operators in the context of maintenance of their individual aircraft.

Velik broj pjesama koji je bio snimljen tijekom snimanja albuma Lightbulb Sun i Stupid Dream, a na koncu izostavljen sa svojih pojedinačnih albuma, bio je objavljen na kompilaciji B-strana pod imenom Recordings 2001. godine.
Many songs from Lightbulb Sun and Stupid Dream recording sessions, that were left off their respective albums, were later released on the B-side compilations album Recordings in 2001.

Ali kada Sedam Glavnih Duhova napuste svoja pojedinačna mjesta osobne moći i supersvemirske vlasti i okupe se oko Združenog Činitelja u trojedinoj prisutnosti Rajskog Božanstva, tada i tamo oni zajedno predstavljaju funkcionalnu moć, mudrost i autoritet nepodijeljenog Božanstva- Trojstva- prema evoluirajućim svemirima i u istima.
But when the Seven Master Spiritsˆ vacate their individual seats of personal powerˆ and superuniverseˆ authority and assemble about the Conjoint Actorˆ in the triune presence of Paradiseˆ Deityˆ, then and there are they collectively representative of the functional powerˆ, wisdom, and authority of undivided Deityˆ- the Trinityˆ- to and in the evolving universesˆ.

Potiče države članice da prate učinkovitu provedbu Garancije za mlade, na primjer uspostavom prilagođenih sustava za cjeloživotno usmjeravanje koji mogu pomoći ljudima u svakoj fazi njihova života da donesu odluke koje se odnose na obrazovanje, osposobljavanje i rad te da upravljaju svojim pojedinačnim životnim putovima u okolnostima povezanima s učenjem, radom i drugim;
Urges the Member States to monitor the effective implementation of the Youth Guarantee, for example by putting in place tailor-made lifelong guidance systems that can help people, at any stage of their lives, make educational, training and occupational decisions and manage their individual life paths in learning, work and other settings;