What is the translation of " SVRHA PROJEKTA " in English?

• purpose of the project
• the aim of the project

Examples of using Svrha projekta in Croatian and their translations into English

Svrha projekta pitanja dokazano na karti. u.
Project purpose issues proven on the map. in.

Kako bi se ostvarila svrha projekta potrebna je cjelovita informatizacija nastavnog i poslovnog procesa u školama i to kroz sljedeće aktivnosti.
In order to achieve the purpose of the project a complete informatisation of teaching and business processes in schools is required and will be achieved through the following activities.

Svrha projekta bila je povećati širokopojasnu pokrivenost uporabom svjetlovoda. 60.
The project aimed at increasing broadband coverage through the use of fibre. 60.

Krapinsko-zagorska županija Opis Svrha projekta je izgradnja turističko-ugostiteljskog objekta sa smještajnim kapacitetima za prihvat turista prvenstveno vezano za novi Muzej krapinskih neandertalaca, što bi omogućilo dulje zadržavanje turista na području grada Krapine, ali i u svrhu kongresnog turizma.
The purpose of the project is the construction of tourist and restaurant with accommodation facilities for receiving tourists, primarily related to the new Museum of Krapina Neanderthals, which would allow for longer retention of tourists in the town of Krapina, but in the end of congress tourism.

Svrha projekta je poduprijeti održivi turizam i okoliš na području rijeka Mura-Drava-Dunav.
The purpose of this project is to support sustainable tourism and environment in the Mura-Drava-Danube region.

Svrha projekta je poticanjem učenja poduzetništva od najranije dobi omogućiti mladima stjecanje poduzetničkih vještina.
The purpose of the project is to encourage entrepreneurship from the earliest age and to enable young people to acquire entrepreneurial skills.

Svrha projekta je očuvanje i oživljavanje starih obrta(uzgoj dudovog svilca, tkanje i bojanje svile) i zanata obnova znanja i tehnologije u….
The purpose of the project is preservation of old handicrafts(silkworm breeding, silk weaving and dying) and[…] Installation- A Cravat around Dubrovnik.

Svrha projekta je pokrenuti održivu poljoprivrednu proizvodnju mladog krompira u Popovom polju, Općina Ravno u sezoni 2011/2012.
The purpose of the project is to start off a sustainable agricultural production of spring potatoes in Popovo polje area, municipality of Ravno in the season 2011/2012.

Svrha projekta je jačanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća(MSP) u prekograničnoj regiji u ICT sektoru potičući inovacije i izvoz.
Purpose of the project is to strengthen competitiveness of small and medium enterprises(SMEs) in cross-border region in the ICT sector by encouraging innovation and export.

Svrha projekta je potvrditi ponovljivost dijelova dijelova i optimiziranje poslovnih procesa za proizvodnju dugoročne strukturne komponente.
The purpose of this project is to verify the repeatability of parts to parts, and to optimize the operational processes necessary for the long term production of structural components.

Svrha projekta je analiza učinkovitosti, relevantnosti, održivosti, učinkovitosti i korisnosti postojećih nacionalnih intervencija u ugroženim područjima.
The purpose of the project was to analyze the effectiveness, relevance, sustainability, efficiency and utility of existing national government interventions in the disadvantaged areas.

Svrha projekta bila je školovanjem pasa potaknuti građane na udomljavanje starijih pasa i edukacija o prednostima, ali i nužnosti, pružanja doma napuštenim životinjama.
The goal of this project was to encourage people to adopt older dogs and to educate about the advantages and necessity of providing homes to abandoned animals.

Svrha projekta je razviti osnovne vještine i pružiti potporu organizacijama za javnu nabavu kako bi se prevladale prepreke i implementirala zelena javna nabava(ZJN).
The purpose of the project is to develop basic skills and provide hands-on support for public purchasing organisations to overcome barriers and implement Green Public Purchasing(GPP).

Svrha projekta je poticanje kapaciteta prekograničnog planiranja u gospodarskom i regionalnom razvoju i priprema zajedničke strategije za gospodarski razvoj obiju zemalja.
The purpose of the project is to foster the capacity of cross-border planning in economical and regional development and to prepare a common strategy for economical development of both countries.

Svrha projekta je pokrenuti održivu poljoprivrednu proizvodnju mladog krompira u Popovom polju, Općina Ravno u sezoni 2011/2012 na površini od of 0, 5 ha(5.000 m2).
The purpose of the project is to start off a sustainable agricultural production of spring potatoes in Popovo polje area, municipality of Ravno in the season 2011/2012 at the surface of 0.5 ha(5,000 m2).

Svrha projekta- Razvoj sustava za borbu s opskrbom bez problema zraka i slavine u izračunima za stan ili ladanjsku kuću Taj iznos naselje.
The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air and tap into the calculations for an apartment or a country house this settlement amount.

Svrha projekta je podržati razvoj učinkovitije i djelotvornije politike tržišta rada kao preduvjeta za socijalno uključivanje i pristup tržištu rada žena u nepovoljnom položaju.
The project's purpose is to support the development of more efficient and effective labor market policies as a precondition for social inclusion and access of the disadvantaged women to the labour market.

Svrha projekta je da ustanovi znanstveno utemeljene indikatore za razvoj nacionalnog kurikuluma u Hrvatskoj kako bi se unaprijedila kvaliteta obveznog obrazovanja.
The purpose of this project is to scientifically identify competence indicators which can be used for the development of a Croatian national curriculum, in an effort to improve the quality of compulsory education in Croatia.

Svrha projekta je osposobiti nezaposlene mlade ljude u području fondova i programa Europske unije te ih osposobiti za samostalno pripremanje projektnih prijedloga, prijavu, provedbu i evaluaciju istih.
The goal of the project to train unemployed youth for independent preparation of project proposals, implementation and the evaluation of projects funded by EU funds and programmes.

Svrha projekta je pružiti pomoć Uredu koordinatora za RJU u pripremi Strategije RJU i razvitku kapaciteta ovog Ureda da je implementira. Oblast projekta..
The purpose of the project is to provide assistance to the Office of the PAR Coordinator in the preparation of the PAR Strategy and to develop the capacity of this Office to implement it.

Kratak opis: Svrha projekta je pružiti pomoć Uredu koordinatora za RJU u pripremi Strategije RJU i razvoju kapaciteta ovog Ureda da je implementira.
Short description: The purpose of the project is to provide assistance to the Office of the PAR Coordinator in the preparation of the PAR Strategy and to develop the capacity of this Office to implement it.

Svrha projekta je usavršiti postojeće modele za planiranje elektroenergetskih srednjenaponskih( SN) distribucijskih mreža, koji se koriste u našoj praksi i razviti nove algoritme rješavanja zasnovane na primjeni optimizacijskih metoda.
The purpose of the project is to improve existing models for medium-voltage( MV) electricity distribution network planning and develop new computing algorithms based on optimisation methods.

CRISS- svrha projekta je razvoj i pilot implementacija digitalne platforme za stjecanje, vrednovanje i certificiranje digitalnih kompetencija učenika u osnovnim i srednjim školama.
CRISS- the purpose of the project is the development and pilot implementation of a digital platform for the acquisition, valuation and certification of the digital competences of primary and secondary school students.

Svrha projekta je podržati razvoj učinkovitije i djelotvornije politike tržišta rada kao preduvjeta za socijalno uključivanje i pristup tržištu rada žena u nepovoljnom položaju.
Purpose of the project is to support development of the more effective and efficient labour market policy as a precondition to social inclusion and access to the labour market of disadvantaged groups of women.

Svrha projekta je bila poboljšanje znanja te podizanje svijesti o vrijednostima kulturne/arheološke baštine kao uzajamne europske vrijednosti i njegovog potencijala u pogledu održivog razvoja ruralnih sredina.
The objective of the project is to improve knowledge and raise awareness about values of cultural/archaeological heritage as common European value and its potential in terms of sustainable development of rural communities.

Svrha projekta je ovladavanje razvojem i inovacija opreme visoke dodane vrijednosti kojom se povećava energetska učinkovitost postojećih rješenja u području transportnih sustava.
The aim of the project is mastering the development and innovation of high value-added equipment by which the energy efficiency of existing solutions in the field of transport systems is being increased.

Svrha projekta(specifični cilj) je da će se ulaganjem u napredna IKT rješenja i opremu ubrzati i upravljati poslovnim i proizvodnim procesima, doprinijeti povećanju konkurentnosti tvrtke i razviti nove kompetencije.
The project purpose(specific objective) is to invest in advanced ICT solutions and equipment to accelerate and manage the business and production processes, to contribute to increasing the competitive advantage of the company and to develop new competencies.

Svrha projekta je promovirati turistički manje razvijene destinacije pod sloganom„Otkrijte skrivena blaga Europe“, nagraditi održive oblike turizma, ukazati na raznolikosti i kvalitetu te suzbiti sezonalnost.
The purpose of the project is to promote less-developed tourist destinations under the slogan“Discover the Hidden Treasures of Europe”, to award sustainable forms of tourism, to point out the diversity and quality and to curb the seasonality of tourism trends.

Svrha projekta je edukacija 40 mladih ljudi, žena i nezaposlenih sa područja općine Posušje koji se bave poljoprivredom sa ciljem povećanja njihovih znanja i vještina kroz isporuku seta specifičnih treninga koje će voditi eksperti iz oblasti poljoprivrede.
The purpose of this project is to educate 40 unemployed young people, women and unemployed who are already involved in agricultural production how to improve their knowledge through set of specific trainings delivered by agricultural experts.

Svrha projekta EFFECT je prikupiti primjere konkretnih mjera podrške za razvoj strategija u svrhu poboljšanja usklađenosti ponude i potražnje znanja/vještina, te jačanja sposobnosti tvrtki za provedbu i poboljšanje procesa razvoja karijere.
The EFFECT project aiming to collecting examples of concrete support measures for development of forecasting systems to improve the matching of skills supply and demand, and to strengthen companies' ability to implement or improve career development processes.