What is the translation of " TAKVA KUKAVICA " in English?

• such a coward
• such a chicken
• such a sissy
• such a wuss

Examples of using Takva kukavica in Croatian and their translations into English

Bio ja takva kukavica.
He was such a coward.

Pobogu, Skoti, prestani da budeš takva kukavica!
God, Scotty, stop being such a wuss!

Ne budi takva kukavica.
Don't be so cowardly.

Nikad ne bih ocekivao da tvoj otac bude takva kukavica.
I never figured your father to be such a coward.

Ne budu takva kukavica.
Don't be such a coward.

Oh, kako se usuđuješ! Ako tvoja serija nije bila takva kukavica.
Oh, how dare you! If your lot hadn't been such cowards.

Nemoj biti takva kukavica.
Don't be such a coward.

Zar si takva kukavica da joj ne možeš reći što želiš?
You can't stand up to her? Are you such a coward.

Nemoj biti takva kukavica.
Don't be such a chicken.

Zar si takva kukavica da joj ne možeš reći što želiš?
Are you such a coward that you can't stand up to her?

Nemoj biti takva kukavica.
Don't be such a sourpuss.

Znaš, nije baš dobra stvar za pjesnika da bude takva kukavica.
You know, it's not such a good thing for your poetry to be such a coward.

Prestani biti takva kukavica.
Stop being such a coward.

Jeste li takva kukavica morate ići iza naših leđa?
Are you such a coward you have to go behind our backs?

Prestani da budeš takva kukavica.
Stop being such a coward.

Ti si takva kukavica. Glupost!
You're such a coward. Rubbish!

Nisam znao da ste takva kukavica.
Didn't realize you were such a coward.

Da nisam takva kukavica, Gdje bi ti bila?
If I weren't such a coward, where would you be?

Prehrabar si da bi bio takva kukavica.
You're too brave to be such a coward.

Da nisam takva kukavica, odmah bih se ubio!
If I wasn't such a coward, I would kill myself!

Odmah bih se ubio! Da nisam takva kukavica.
If I wasn't such a coward, I would kill myself.

Nemoj biti takva kukavica, Morris.
Don't be such a sissy, Morris.

Bila si takva kukavica prije zadnje operacije, da je to vjerojatno dobro.
You were such a wuss before my last surgery, it's probably a good thing anyway.

Mama, ti si takva kukavica.
Mom, you're such a chicken.

Bila sam takva kukavica, nisam se mogla suočiti s njom.
I was such a coward, I couldn't bring myself to face her.

I onda bi bio takva kukavica.
And then he was such a coward.

Bio sam takva kukavica, a često sam kukavica..
I was just such a coward, and I am often a coward..

Kad si postao takva kukavica?
When did you turn into such a sissy?

Da nisam bio takva kukavica, Cindy bi možda još uvijek bila živa.
If I wasn't such a chickenshit, Cindy might still be alive.

Isuse, ti si takva kukavica.
Jesus, you're such a coward.