What is the translation of " SUCH A COWARD " in Croatian?

• takva kukavica

Examples of using Such a coward in English and their translations into Croatian

You're such a coward.
Prava si kukavica.

I didn't expect anything else from such a coward.
Nisam očekivao ništa drugo od takve kukavice.

You're such a coward.
To je tako kukavički.

You can't stand up to her? Are you such a coward.
Zar si takva kukavica da joj ne možeš reći što želiš?

He was such a coward.
Bio ja takva kukavica.

I never figured your father to be such a coward.
Nikad ne bih ocekivao da tvoj otac bude takva kukavica.

You are such a coward.
Ti si takva kukavica.

Mom would be ashamed to learn she raised such a coward.
Mama bi se sramila kad bi znala da je odgojila takvu kukavicu.

Don't be such a coward.
Ne budu takva kukavica.

I was such a coward, I couldn't bring myself to face her.
Bila sam takva kukavica, nisam se mogla suočiti s njom.

Don't be such a coward.
Nemoj biti takva kukavica.

That he must send others to do his dirty work? Such a coward.
Je li veliki Muad'dib tolika kukavica da šalje druge obaviti njegov prljavi posao?

You're such a coward.
Koja si ti kukavica.

You know, it's not such a good thing for your poetry to be such a coward.
Znaš, nije baš dobra stvar za pjesnika da bude takva kukavica.

You're such a coward.
Kakva si ti kukavica.

And then he was such a coward.
I onda bi bio takva kukavica.

Marry such a coward how could i, the widow artois.
Kako da ja, udovica Artois, pođem za takvu kukavicu.

Stop being such a coward.
Prestani biti takva kukavica.

Are you such a coward you have to go behind our backs?
Jeste li takva kukavica morate ići iza naših leđa?

Stop being such a coward.
Prestani da budeš takva kukavica.

Are you such a coward that you can't stand up to her?
Zar si takva kukavica da joj ne možeš reći što želiš?

Didn't realize you were such a coward.
Nisam znao da ste takva kukavica.

If I weren't such a coward, where would you be?
Da nisam takva kukavica, Gdje bi ti bila?

You're too brave to be such a coward.
Prehrabar si da bi bio takva kukavica.

If I wasn't such a coward, I would kill myself!
Da nisam takva kukavica, odmah bih se ubio!

OK? I'm sorry for being such a coward, Jack?
Žao mi je što je takva kukavica, Jack. U REDU?

I was just such a coward, and I am often a coward..
Bio sam takva kukavica, a često sam kukavica..

When I'm not expecting it? Are you such a coward that you can only hit me?
Zar si tolika kukavice da me možeš udariti samo kad ja to ne očekujem?

Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?
Zar si tolika kukavice da me možeš udariti samo kad ja to ne očekujem?

How could i, the widow artois, marry such a coward when my husband died for france?
Kako da ja, udovica Artois, pođem za takvu kukavicu, a muž mi je umro za Francusku?