What is the translation of " SUCH A COWARD " in Danish?

• sådan en kujon
• fej
• stor en kujon

Examples of using Such a coward in English and their translations into Danish

You are such a coward.
Du er så fej.

And they will laugh at you for being such a coward.
Og du vil le ad dig for at være sådan en kujon.

I'm such a coward.
Jeg er sådan en kujon.

I can't believe you are such a coward.
Utroligt, at du er så fej.

You're such a coward… You know that?
Du er sådan en kujon.

When did you become such a coward?
Hvornår blev du sådan en kujon?

Are you such a coward, Khalil?
Er du så stor en kujon, Khalil?

When you're really such a coward.
Når du faktisk er sådan en kujon.

If I weren't such a coward, where would you be?
Hvis ikke jeg var fej, hvor var du så?

Be a man! Why are you such a coward?
Vær en mand! Hvorfor er De en kujon?

If I weren't such a coward, where would you be?
Hvis jeg ikke var sådan en kujon, hvor ville du så være?

Mom would be ashamed to learn she raised such a coward.
Mor ville skamme sig, over at hun opdraget sådan en kujon.

But I'm such a coward.
Men jeg er for fej.

Mom would be ashamed to learn she raised such a coward.
Mor ville skamme sig over at vide at hun har opfostret sådan en kujon.

Are you such a coward?
Er du sådan en kujon?

You know, of all the things I have ever wanted to call you… you're such a coward.
Jeg har kaldt dig så mange ting… Du er så fej.

You are such a coward.
Du er sådan en kujon.

What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.
Det jeg allerhelst vil er at fortælle ham at jeg er ked af det Jeg var en stor kujon.

You're such a coward.
Du er sådan en bangebuks.

Can you imagine, such a coward.
Kan du forestille dig sådan en kujon?

Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?
Er du sådan en kujon, at du kun kan slå mig, når jeg ikke venter det?

I have been such a coward.
Jeg har været så fej.

And if I wasn't such a coward I would have stuck a gun in my mouth day I got home from the hospital.
Og hvis jeg ikke var sådan en kujon, ville jeg have slugt skyderen den dag, jeg blev udskrevet.

Why are you such a coward?
Hvorfor er du så fej,?

If I wasn't such a coward, I would kill myself.
Hvis jeg ikke var sadan en kujon, ville jeg bega selvmord.

Since when have you been such a coward? Please focus!
Koncentrer dig! Hvornår er du blevet til sådan en kujon?

I bet you're such a coward, you won't take the 10.
Du er sikkert så stor en kujon, at du ikke tager imod de ti.

Don't be such a coward.
Vær nu ikke sådan en kujon.

I bet you're such a coward, you won't take the 10.
Og jeg vil vædde på, du er sådan en kujon, vil du ikke tage ti.

Stop being such a coward.
Stop med at være sådan en kujon.