What is the translation of " SUCH A COWARD " in Norwegian?

• så feig
• slik en feiging
• sånn kujon
• pysete

Examples of using Such a coward in English and their translations into Norwegian

She is such a coward.
Hun er alltid slik.

Since when have you been such a coward?
Når ble du så pysete?

You're such a coward.
Du er så jævla feig!

But I never imagined that you'd be such a coward.
Men jeg trodde aldri du var så feig.

Are you such a coward?
Er du en sånn kujon?

I didn't expect anything else from such a coward.
Jeg forventet ikke stort annet fra en slik feiging.

Are you such a coward, Khalil?
Er du en sånn feiging, Khalil?

You know that? You're such a coward.
Du er så jævla feig!

If I wasn't such a coward, I'd kill myself.
Var jeg ikke pysete, hadde jeg begått selvmord.

When did you become such a coward?
Når ble du en sånn feiging?

If I weren't such a coward, where would you be?
Hvis jeg ikke var dum, hvor ville du vært da?

You must think I'm such a coward.
Du må tror jeg er en feiging.

I bet you're such a coward, you won't take the 10.
Jeg tipper at du er så feig at du ikke tar 10.

I can't believe you are such a coward.
Utrolig at du skal være så feig.

I was such a coward, I couldn't bring myself to face her.
Jeg var feig, klarte ikke å møte henne.

Stop being such a coward.
Slutte å være så dum.

Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?
Er du så feig at du bare slår uventet?

I have been such a coward.
Jeg har vært så feig.

It's not such a good thing for your poetry to be such a coward.
Det er ikke bra for diktene at du er en feiging.

Why are you such a coward?
Hvorfor er du så feig?

I was such a coward, I couldn't bring myself to face her.
Jeg var en slik feiging, jeg kunne ikke få meg selv til å møte henne.

My God, I'm such a coward.
Herregud, jeg er så feig.

Mom would be ashamed to learn she raised such a coward.
Mamma ville skammet seg over å se at hun oppdro en feiging.

I was just such a coward, and I am often a coward..
Jeg er ofte feig, det skal du vite.

How could I be such a coward?
Hvordan kan jeg være så feig?

Right. You know, of all the things I have ever wanted to call you… you're such a coward.
Greit. Av alle de tingene jeg har hatt lyst til å kalle deg… Du er så feig.

I bet you're such a coward, you won't take the 10.
Og jeg vedder på at du er slik en feiging, vil du ikke ta ti.

And they will laugh at you for being such a coward.
Og de vil le av deg for at du er en sånn feiging.

I feel like such a coward writing this letter.
Jeg føler meg som en feiging som skriver dette brevet.

Of all the things I have ever wanted to call you… you're such a coward.
Av alle de tingene jeg har hatt lyst til å kalle deg… Du er så feig.