What is the translation of " SÅ FEIG " in English?

• such a coward
• such a pussy
• so cowardly
• such a wuss
• such a baby

Examples of using Så feig in Norwegian and their translations into English

Ikke vær så feig.
Don't be such a baby!

Hvorfor er du så feig at du ikke vil innrømme det?»?
Why are you so cowardly that you won't admit it?

Ikke vær så feig.
Stop being so childish.

Er du så feig at du bare slår uventet?
Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?

Lkke vær så feig.
Don't be such a chicken.

Jeg fatter ikke at du er så feig og egoistisk, og gjør alt dette for å få oppmerksomhet.
I can't believe you're so cowardly and selfish, doing all this to get attention.

Lkke vær så feig.
Quit being so chicken shit.

Hvis jeg ikke var så feig, ville du stå i godtebutikken med ekskjæresten og hans heite nye kjæreste.
If I wasn't such a pussy, you would be stuck in a candy store talking to your ex-boyfriend and his smoking hot new girlfriend.

Jeg har vært så feig.
I have been such a coward.

Så feig han oppdager at det er mulig, den leiesoldat som er ingenting virkelig ensom og kjærlighet som fører til kameraderi.
So the coward he discovers that it is possible, the mercenary that is nothing really lonely and love that leads to camaraderie.

Hvorfor er du så feig?
Why are you such a pussy?

Josh er så feig at pikken hans falt av, haiket til San Diego, og blir nå eiendomsmegler, bare for å komme seg vekk fra Josh.
Josh is such a wuss, his cock dropped off, hitchhiked to San Diego, and is now getting a realtor's license, all just to get away from Josh.

Hvorfor er du så feig?
Why are you such a coward?

Jeg tipper at du er så feig at du ikke tar 10.
I bet you're such a coward, you won't take the 10.

Hvordan kan jeg være så feig?
How could I be such a coward?

Du vil møte ordføreren, som er så feig som er tapt i et avgjørende øyeblikk.
You will meet the Mayor, who is so cowardly that is lost in a crucial moment.

Kom igjen, ikke vær så feig.
Come on.- Don't be such a baby.

Du var ikke så feig før.
You didn't used to be such a pussy.

Hør her, Chang, du må slutte å være så feig, ok?
Listen, Chang… you have gotta stop being such a pussy, okay?

Når ble du så feig, Saul?
When did you become such a pussy, Saul?

Herre Odin, tror han virkelig at du er så feig?
My gods, does he really believe you're that much of a coward?

Om jeg hadde visst du ville bli så feig etter ulykken.
If I had known that you were going to be such a pussy about the accident.

Av alle de tingene jeg har hatt lyst til å kalle deg… Du er så feig.
Of all the things I have ever wanted to call you… you're such a coward.

Herregud, jeg er så feig.
My God, I'm such a coward.

Greit. Av alle de tingene jeg har hatt lyst til å kalle deg… Du er så feig.
Right. You know, of all the things I have ever wanted to call you… you're such a coward.

Visste ikke at du var så feig.
I didn't realise you were such a pussy.

Hvordan kan kronprinsens personlige vakt være så feig?
How can the Crown Prince's personal guard be so cowardly?

Bare for å komme seg vekk fra Josh. haiket til San Diego, og blir nå eiendomsmegler, Josh er så feig at pikken hans falt av.
Hitchhiked to San Diego, and is now getting a realtor's license, Josh is such a wuss, his cock dropped off, all just to get away from Josh.

Utrolig at du skal være så feig.
I can't believe you are such a coward.

Men jeg trodde aldri du var så feig.
But I never imagined that you'd be such a coward.

How to use "så feig" in a Norwegian sentence

Var Nina så feig som hun trodde?

Guri, jeg er så feig når det gjelder mat.

Han dumpet meg på en ganske så feig måte.

Selv er jeg jo så feig at jeg blogger anonymt.

Nå tenker jeg bare, fy søren så feig jeg var.

Men så feig er de, og det er vel også strategien.

Harvey Weinstein - Rettssaken i gang: – Han så feig ut.

Og jeg skulle ønske at jeg var ikke så feig da.

Jeg var så feig at jeg "betalte meg ut av situasjonen".

How to use "so cowardly, such a coward" in an English sentence

No Roman citizen would so cowardly meet his fate.

And you're such a coward you do it as Anonymous!

We used a can of bug spray: so cowardly and unecological.

The Warriors are not so cowardly though and agree to search for the treasure.

I am grateful that the man you so cowardly attacked has lived to tell his story.

It's also not really fair to complain when Usopp is so cowardly in the actual show.

And they were so cowardly that they shot the boy dead," Anzor Tsarnaev told Reuters.

So sad that people are so cowardly as a group.

However, Luigi is so cowardly that he struggles simply to get through the day.

Is it not a great temptation to be so valiant in imagination and so cowardly in execution?