Examples of using Τόσο δειλός in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Eίσαι τόσο δειλός.
You're such a wimp!Αισθάνομαι τόσο δειλός.
Είσαι τόσο δειλός.
You are such a wimp.Γιατί είσαι τόσο δειλός;!
Why are you so cowardly?!Είσαι τόσο δειλός.
You're such a pussy.Σταμάτα να είσαι τόσο δειλός.
Stop being such a coward.Είσαι τόσο δειλός.
You are such a coward.Πάντα ήσουν τόσο δειλός.
You always were such a coward.Είσαι τόσο δειλός, το λατρεύω.
You are such a pussy.Μην είσαι τόσο δειλός.
Είσαι τόσο δειλός, Ακάς.
You're such a coward, Akash.Μην είσαι τόσο δειλός.
Don't be such a coward.Είσαι τόσο δειλός, Χαλίλ;!
Are you such a coward, Khalil?!Μην είσαι τόσο δειλός.
Stop being such a pussy.Ο εχθρός μας δεν είναι τόσο δειλός.
Our enemy is not such a coward.Μην είσαι τόσο δειλός.
Stop being such a coward.Αν ήμουν τόσο δειλός που θα ήσουν;?
If I weren't such a coward, where would you be?Έλα, είσαι τόσο δειλός.
Oh, come on. you're such a coward.Πως έγινε τόσο δειλός απ' όταν η μαμά πέθανε;?
How come he's such a pussy… Since mom died?Χριστέ μου, είσαι τόσο δειλός.
Jesus, you're such a coward.Μην είσαι τόσο δειλός, Ρίκι.
Don't be such a wimp, Ricky.Ναι… γιατί είμαι τόσο δειλός.
Yes… because I'm such a coward.Μην είσαι τόσο δειλός, Jack.
Don't be such a pussy, Jack.Γιατί έγινες σερίφη, αν είσαι τόσο δειλός;?
Why were you a Sheriff if you are so cowardly?Αν δεν ήμουν τόσο δειλός, θ' αυτοκτονούσα.
If I wasn't such a coward, I would kill myself.Δεν είχα φανταστεί ποτέ ότι θα γινόσουν τόσο δειλός.
I never thought you would act so cowardly.Αν είσαι τόσο δειλός που ρίχνεις τα πάντα σε μένα, κάν' το.
If you're such a coward as to dump everything on my shoulders, do it.Ο γιός του βασιλιά Ριχάρδου δε θα ήταν τόσο δειλός.
King Richard's son could not be such a coward.Είσαι τόσο δειλός που με χτυπάς μόνο όταν δεν το περιμένω;?
Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?Ακούσατε ποτέ κάποιον άντρα να είναι τόσο δειλός;?
Have you ever heard 
