What is the translation of " TEŠKO POPRAVITI " in English?

• difficult to fix
• difficult to repair
• hard to repair
• hard to fix
• difficult to correct

Examples of using Teško popraviti in Croatian and their translations into English

Je li to teško popraviti?
Is that a hard fix?

Ali njihov glavni nedostatak je da su iznimno teško popraviti.
But their main disadvantage is that they are extremely difficult to repair.

Koliko je teško popraviti prozor!
How hard… Fix the window!

Ono što se ne tretira kao dijete, to je vrlo teško popraviti u odraslih.
But in vain What is not treated in childhood is very difficult to correct in adults.

Zašto je teško popraviti prozor, jel?
How hard is it to fix a window, huh?

Ne bi to trebalo biti teško popraviti.
It can't be that difficult to fix.

Ali sada, nešto teško popraviti, čak i ako je shvatio svoju pogrešku.
But now, something hard to fix, even if realized his mistake.

Takve stvari nije teško popraviti.
These things aren't difficult to fix.

U ono vrijeme je bila teško popraviti gledanje iz različitih kutova na kreiranim diskovima.
At that time it was quite a struggle to fix angles playback in created disks.

Pri kupovini je vredno zapamtiti da će se razbijene stvari teško popraviti.
When buying it is worth remembering that the broken items will be difficult to repair.

Barem to nije teško popraviti.
It's easy enough to fix.

Iako je tvoju tehničku procjenu njih da su obično"crvi" teško popraviti.
While your technical assessment of them normally being"worms" is difficult to improve upon.

Neće ih biti teško popraviti.
They won't be hard to fix.

Mora misli da je tvoja povreda kralješnice na mjestu koje je teško popraviti.
Uhh… Maura seems to think that… your spinal injury is in a place that's hard to repair.

Kao da ih je teško popraviti.
How hard can it be to fix one?

Zbog vodoopskrbnih sustava montirati i drugih oblika komunikacije može biti teško popraviti.
Because of the flush-mounted water supply systems and other communications can be difficult to repair.

Zašto je toliko teško popraviti prozor?
How hard is it to fix a window?

To je samo tako teško popraviti. Znate, ali im govorim da sam nevin… ali kao što znate, nakon što je vaša reputacija bila napadnuta.
But as you know, once your reputation's been sullied, it's just so hard to repair. You know, but I keep telling them that I'm innocent.

U tim slučajevima je teško popraviti podnice.
In these cases it is difficult to repair the flooring.

Veoma je teško popraviti ga, tako da je najbolje iskoristiti interesantan način spajanja šifonskog rukava s pletenim trakama.
It is very difficult to fix it, so it's best to take advantage of an interesting method of joining a chiffon sleeve with a knitted strip.

I pod najboljim okolnostima s odgovarajućom opremom. Bilo bi teško popraviti to što ti je učinila.
It would be very difficult to fix what she did to you, even under the best of circumstances with the right equipment.

Pogreške kao uzgajivač je vrlo teško popraviti, jer prvih mjeseci najvažniji za razvoj i registraciju pasa.
The mistakes of such a dog breeder are very difficult to fix, because the first months are the most important for the development and design of the dog.

I pod najboljim okolnostima s odgovarajućom opremom. Bilo bi teško popraviti to što ti je učinila.
Even under the best of circumstances with the right equipment. It would be very difficult to fix what she did to you.

U ovom slučaju vrlo je teško popraviti temelje- potrebno je ispuniti prazninu ispod potplata i poravnati samu zgradu.
It is quite difficult to repair the foundation in this case- it is required to fill the void under the sole and align the building itself.

Sticky i transparentan, da su dobro dolikuje na tijelo, tako da je teško popraviti odjeću, ne daj svoj potez.
Sticky and transparent, they are well fitting to the body, so hard to fix the clothes, do not let her move.

Izgradnja i dekoracija će potrajati puno vremena, ali trebali biste izbjeći kobne pogreške u dizajnu, što će kasnije biti teško popraviti.
Construction and decoration will take a lot of time, but you should avoid fatal mistakes in the design, which will subsequently be difficult to fix.

Obieju je bilo teško popraviti Supersaonice.
Fixing the Super Sleigh might have been difficult for Obie, Nope.

Nije teško popraviti situaciju: pobrinite se da dijete provodi dovoljno vremena na otvorenom, pravilno i potpuno hranjeno i spavalo najmanje 9 sati dnevno.
It's not difficult to fix the situation: make sure that the child spends enough time outdoors, properly and fully fed and slept at least 9 hours a day.

No, u toj dobi već je teško popraviti sve nedostatke u psa odgoj.
But at this age it will be difficult to correct all the shortcomings in the education of the dog.

Laminat se rijetko koristi, jer kada se vlaga dobiva između zglobova ploča, mogu se pojaviti mjehurići, deformacija poda, koja je tada vrlo teško popraviti.
Laminate is rarely used, because when moisture gets between the joints of the boards, blisters may appear, deformation of the floor, which then is very difficult to fix.