What is the translation of " TIM DIVNIM " in English?

• these wonderful
• those beautiful
• those lovely
• this amazing

Examples of using Tim divnim in Croatian and their translations into English

Godina s tim divnim čovjekom.
Years with that beautiful man.

Mislim da treba da uradiš nešto sa tim divnim pesmama.
I really think you should do something about those beautiful poems.

Možemo da pričamo o tim divnim i sumornim danima naše mladosti.
And we can chat about those glorious, gloomy days of our youth.

I mogao sam samo da se radujem što sam sa svim tim divnim ljudima.
And I could only rejoice at being together with these wonderful people.

Rekao sam joj… o svim tim divnim mjestima koja ćemo vidjeti i… Velikim stvarima koje ćemo raditi.
I told her about all these wonderful places that we would see and the great things that we would do.

Mogu da vidim tugu u tim divnim očima.
I can see the drooping of those lovely eyes.

Kunem vam se, draga, u roku od 24h s najljepšim riječima i najboljim namjerama. gospodin Church će doći tim divnim dizalom.
I promise you, my dear, within 24 hours, and the very best of intentions. Mr. Church will come up that lovely old elevator with nothing but the sweetest of words.

Okružena svim tim divnim bocama.
Surrounded by all these beautiful bottles.

Osim toga, mnoge žene se probude u dobrom raspoloženju ako sanjaju o tim divnim komadima.
In addition, many women wake up in a good mood if they dream of these lovely babes.

Probudile ste me tim divnim glasovima.
And then y'all woke me up with those beautiful voices.

Znaš, dragi… Mislim da trebaš nešto učiniti s tim divnim pjesmama.
You know, darling, I really think you should do something about those beautiful poems.

Nije ni čudo da me te prelepe cure na tim divnim tropskim ostrvima nisu mogle privući.
No wonder those beautiful gals on those lovely tropic isles couldn't tempt me.

Znaš, dragi… Mislim da treba učiniti nešto s tim divnim pjesmama.
You know, darling, I really think you should do something about those beautiful poems.

Bila sam domaćica zabave sa tim divnim čovjekom i njegovim preslatkim sinom i bili smo kao savršena obitelj, i onda sam shvatila da nismo obitelj.
I was hosting a party with this amazing man And his adorable son, And we were like the perfect family, And then i realized… we're not a family.

Onda ću vas upoznati s tim divnim ljudima.
And… i will introduce you to these lovely people.

Dragi prijatelji, kada razmišljamo o tim divnim stvarnostima koje nas očekuju, shvaćamo da je pripadati Crkvi doista divni dar, koji u sebi nosi upisan najviši poziv!
Dear friends, when we think of this magnificent reality awaiting us, we become aware of how marvellous a gift it is to belong to the Church which bears in writing the highest of vocations!

Ne osjećam se kao da pripadam u kategoriju najbolje glumice, još manje s tim divnim ljudskim bićima.
I don't even feel I belong in the Best Actress category, let alone with these wonderful human beings.

Kunem vam se, draga, u roku od 24h gospodin Church će doći tim divnim dizalom s najljepšim riječima i najboljim namjerama.
I promise you, my dear, within 24 hours, Mr Church will come riding up that lovely old elevator with nothing but the sweetest words and the very best intentions.

Čega? da nismo obitelj. i bili smo kao savršena obitelj, i onda sam shvatila Bila sam domaćica zabave sa tim divnim čovjekom i njegovim preslatkim sinom.
And his adorable son, Of what? and we were like the perfect family, and then I realized… We're not a family. I was hosting a party with this amazing man.

Da je Peter bio s nama, naprosto bi uživao čavrljati i šaliti se s tim divnim prodavačima, a naročito onima ženskog pola.
That Peter was with us, he would simply enjoy chatting and joking with these wonderful traders, and particularly those of female's gender.

Onda što da radim s tim divan balonima?
Then what would I do with these adorable balloons?

Taj divni miris s ovog polja cvijeća aktivira jedinstvenu kombinaciju živčanih signala.
That lovely scent from this field of flowers sets off a unique combination of nerve signals.

To divno, lijepo dama je staklo papuča?
That wonderful, nice lady was the glass slipper?

Sav… sav taj divni novac nestao.
All--all that beautiful money… gone.

Tog divnog planeta, misliš.
That wonderful planet, you mean.

I to divno svjetlo koje smo vidjeli u njemu je izbljedilo.
And that wonderful light we all saw in him just faded.

Nije li to divno za vas?
Isn't that wonderful for you?

Uvijek prepoznam taj divni glas.
I recognized that lovely voice anywhere.

Tog divnog vremena kada su ljudi odbili prihvatiti da je budućnost iza ugla.
That beautiful time when people refused to accept the future was just around the corner.

Ta divna sposobnost.
That wonderful ability.