What is the translation of " TIP-TOP " in English?

• tip-top
• shipshape
• in apple-pie order
• tiptop

Examples of using Tip-top in Croatian and their translations into English

Tip-top je.
It's tip-top.

Da, da, tip-top.
Yeah, yeah, tip-top.

Pa ipak, mi ćemo onda tip-top.
And yet we will then tiptop.

Sad su svi u tip-top stanju.
They're all in tip-top condition now.

Održavaću kuću, tip-top.
I will keep the house in apple-pie order.

Sve je tip-top.
It's in apple-pie order.

CD-Changer, kožna sjedala, sve tip-top.
CD, leather and… all the extras.

Tip-top je, gospodine, ali ja nisam kapetan.
Shipshape it is, sir, but I'm not the captain.

Sve će biti tip-top.
Everything's gonna be A-OK.

Uskore će biti tip-top i na Bristolski naćin.
Soon she will be ship-shape and Bristol fashion.

Osjećam u redu- tip-top.
I'm feeling fine, tip top.

Ako ne bude sve tip-top, bojim se da će me otpustiti.
If it's not up to scratch, I'm scared I'm gonna get the axe.

Držim ovo mjesto tip-top.
I keep this place spick-and-span.

Tilley je čaj je tip-top čaj iz do najboljih savjeta za svoj čajnik.
Tilley's tea is tip-top tea from the very best tips to your teapot.

Uredit ću radnju tip-top i onda.
I will paint my shop from top to bottom. And then.

Došao sam ti javiti da je među nama sve tip-top.
I came here to let you know that all is kosher between us.

Ovaj stan je tip-top.- Hej!
This place is tits!- Hey!

Pa, ima malo prašine na tom vašem tip-top.
Well, there's a little dust on your apple pie.

Ali ja nisam kapetan. Tip-top je, gospodine.
Shipshape it is, sir, but I'm not the captain.

Ne možemo se pretvarati da je sve tip-top.
Can't just pretend that everything's hunky-dory.

A ja moram biti u tip-top formi nekako.
And i have to be in tip-Top shape somehow, some way.

Dnevna soba, kupatilo, kuhinja, sve tip-top.
Living room, bedroom, kitchen, everything, tip top.

Veliko crveno veženje u tip-top obliku pravo sada.
Big red's running In tip-top shape right now.

Vidim papir uglavnom sranje, Ali metro reporter je tip-top.
I can see the paper is mostly bollocks, but the metro reporter is tip-top.

Gostionica Tip-Top smještena je u strogom centru Zagreba, u Gundulićevoj 18.
Tip-Top Tavern is located in downtown Zagreb, with address Gundulić street number 18.

Što? Moram imati partnera u tip-top formi?
Gotta have my partner in tip-top shape. What?

Ocjena smještaja Tip-Top Lak Szilvásvárad je 9.8- od maksimalnih 10, 103 temeljeno na ocjenama gostiju koji su boravili u smještaju.
The rating of Tip-Top Lak Szilvásvárad is 9.8 from the maximum 10, 103 based on actual and valid guest ratings and reviews.

Spužva Bobe! Ostavi kuhinju u tip-top stanju.
SpongeBob! Be sure this kitchen's in shipshape shape.

Ocjena smještaja Tip-Top Apartmanház Balatonfüred je 9.6- od maksimalnih 10, 150 temeljeno na ocjenama gostiju koji su boravili u smještaju.
The rating of Tip-Top Apartmanház Balatonfüred is 9.6 from the maximum 10, 150 based on actual and valid guest ratings and reviews.

Skupina na cesti treba čuvati u tip-top stanju.
A group on the road needs to be kept in tiptop condition.