What is the translation of " TIPA II " in English?

• type II

Examples of using Tipa II in Croatian and their translations into English

SN1987a je dobila oznaku supernove tipa II kojoj se urušila jezgra.
SN1987a bore the hallmarks… of a Type ii core-collapse supernova.

Pretvaranje europske škole tipa I u europsku školu tipa II.
Conversion of a Type I European School into a Type II European School.

Ovo je klasini primjer tipa II, tj. Ne inzulinovisnog dijabetesa.
This is the classic presentation of type II, or non-insulin-dependent diabetes.

Ako je primjenjivo:[Službeno ime i puna adresa predmetne europske škole tipa II];
If applicable: Official name and full address of the Type II European School concerned.

Tip I je veća od ili jednaka(0.25 MMPB), tipa II(veći od 0, 35 MMPB), tip III je veća od 0, 5 MMPB.
Type I is greater than or equal to(0.25 MMPB), type II is greater than(0.35 MMPB), type III is greater than 0.5 MMPB.

U svoje ime, za djecu osoblja Komisije EU-a koja su upisana u predmetne europske škole tipa II, ili.
On its own behalf for the children of the Commission's EU staff who are enrolled in the Type II European Schools concerned, or.

Službeni naziv EŠ tipa II[ili:[službeni naziv nacionalnog tijela] za[službeni naziv EŠ tipa II]] i njegova adresa.
Official name of the Type II ES[or:[official name of the national body] for[official name of the Type II ES]] and address thereof.

Prema"Bolest rizika" dijelu 23andMe, ja sam 1, 22 puta veću vjerojatnost od prosječne osobe da razviju dijabetes tipa II.
According to the"Disease Risk" section of 23andMe, I'm 1.22 times more likely than the average person to develop Type II Diabetes.

Tip I su glavni spojevi poput testosterona, trena, decca, suste itd. I tipa II koji su slični Winstrol(stanazolol), dbol, anavar, Masteron itd.
Type I being main compounds like Testosterone, Tren, Decca, Sust, etc and Type II being like Winstrol(stanazolol), dbol, anavar, Masteron etc.

Termin Arnold-chiarijeva malformacija je tijekom godina izašao iz upotrebe, iako se koristi za označavanje tipa II malformacija.
The use of the term Arnold-Chiari malformation has fallen somewhat out of favor over time, although it is used to refer to the type II malformation.

Kartonska kutija s jednom staklenom bočicom tipa II od 100 ml(koja sadrži 50 doza) ili 240 ml(koja sadrži 120 doza) s klorbutilnim gumenim čepom i aluminijskom kapicom.
Cardboard box with one type II glass vial of either 100 ml(containing 50 doses) or 240 ml(containing 120 doses) with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.

Fondaparinuks se ne veže na trombocitni faktor 4 i ne pokazuje križnu reakciju sa serumima bolesnika s trombocitopenijom induciranom heparinom(HIT) tipa II.
Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia(HIT) type II.

Kolagen tipa II sadrži kondroitin i glukozamin, koji u velikim dozama mogu izazvati glavobolju, mučninu, žgaravicu, proljev i zatvor, pospanost i/ ili kožne reakcije.
Collagen type II contains chondroitin and glucosamine, which in large doses can cause headache, nausea, heartburn, diarrhea and constipation, drowsiness, and/or skin reactions.

Ekstrakt cimeta Njegov kemijski sastav omogućava povećanje osjetljivosti stanica i tjelesnih tkiva na inzulin, što je posebno važno za dijabetes tipa II.
Cinnamon extract Its chemical composition provides an increase in the sensitivity of cells and body tissues to insulin, which is especially important for type II diabetes.

Klasifikacija sirovog praška finasterida je vrlo moćan inhibitor tipa II 5a-reduktaze, indiciran za liječenje gubitka kose muškog uzorka(androgenetska alopecija) samo kod muškaraca.
Finasteride raw powder classification is a very potent type II 5a-reductase inhibitor, indicated for the treatment of male pattern hair loss(androgenetic alopecia) in men only.

Kvercetin ima antikancerogeno aktivnost, inhibira PI3-kinaze aktivnost i blago inhibira PIP kinaza aktivnost, smanjuje rast ćelija raka preko tipa II receptora estrogena.
Quercetin has anticancer activity, inhibits PI3-kinase activity and slightly inhibits PIP Kinase activity, reduces cancer cell growth via type II estrogen receptors.

Finasteridni sirovi prašak(Proscar) je vrlo moćan inhibitor tipa II 5a-reduktaze(klasifikacija finasteridne prašine), što sprečava pretvorbu testosterona u dihidrotestosteron DHT.
Finasteride raw powder(Proscar) is a very potent type II 5a-reductase inhibitor(Finasteride powder classification), which prevents conversion of testosterone to dihydrotestosterone DHT.

Mjesec upisa” svaki je kalendarski mjesec tijekom školske godine u kojem je dotični učenik koji je dijete člana osoblja EU-a upisan u predmetnu europsku školu tipa II.
A"month of enrolment" is any calendar month during the school year, during which the EU staff pupil concerned was enrolled in the Type II European School concerned.

Za dijabetičare tipa II, ova bi prehrana trebala pomoći oko normalizacije razine šećera i težine, nakon čega dnevni unos ugljikohidrata može biti liberaliziran do oko 72 grama dnevno.
For Type II diabetics, this diet should help both blood sugar levels and weight to normalize, after which the daily carbohydrate intake can be liberalized to about 72 grams per day.

AKRONIM pravodobno i na razumljiv način obavješćuje članove svojeg osoblja o mogućnosti i uvjetima pružanja besplatnog upisivanja i prvenstva pri upisivanju u EŠ tipa II navedene u članku 1.
The[ACRONYM] shall inform its staff in a timely and comprehensive manner about the possibility of and the conditions for the provision of free of charge priority enrolment in the Type II ES referred to in Article 1(2) of the present MSA.

Ovo je izmjena tipa II u kojoj nositelj odobrenja zahtijeva promjenu načina izdavanja lijeka ellaOne u EU, odnosno promjenu izdavanja iz"na recept" u"bez recepta.
This is a type II variation, where the marketing authorisation holder applies for a change in classification of ellaOne in the EU, or a change in dispensing status from"prescription" to"without prescription.

Prema našim analizama, čak 2 minute poslije osvjetljavanja male zone na tijelu, kod dobrovoljaca i pacijenata sa dijabetesom tipa II mikrocirkulacija se povećava kako lokalno tako i u udaljenim tkivima tj.
According to our observation, as soon as 2 minutes after irradiation of a small body area the rate of microcirculation in volunteers and patients with Type II diabetes mellitus increased both locally and in remote tissues i.e.

Sad u časopisu dijabetesa skrbi, navodi se u izvješću objavljenom ranije Klorogenska kiselina može sniziti razinu šećera u krvi, poboljšati inzulin osjetljivosti, čime uvelike smanjuje vjerojatnost dijabetesa tipa II.
The United States in the journal diabetes care, according to a report published earlier chlorogenic acid can lower blood sugar level, improve the insulin sensitivity, thus greatly reduced the probability of type II diabetes.

U usporedbi s protutijelima tipa I, obinutuzumab, koji je protutijelo tipa II, u ekvivalentnoj dozi jače inducira izravnu staničnu smrt, a istodobno smanjuje citotoksičnost ovisnu o komplementu.
Compared to Type I antibodies, obinutuzumab, a Type II antibody, is characterised by an enhanced direct cell death induction with a concomitant reduction in CDC at an equivalent dose.

Obnavlja stoga nacrt proračuna u svim linijama za administrativne rashode i rashode za potporu u naslovu 5. koje je smanjilo Vijeće, osim za liniju„Plaće i naknadeˮ u dijelu III., koje se smanjuje za 1, 2 milijuna EUR kako bi se pokrio doprinos Europske kemijske agencije financiranju europskih škola tipa II;
Restores, therefore, the draft budget on all lines of administrative and support expenditure and on all lines in Heading 5 cut by the Council, except for the line"Remuneration and allowances" in Section III, which is decreased by EUR -1,2 million to cover European Chemical Agency's contribution to the financing of Type II European Schools;

Obinutuzumab je humanizirano anti-CD20 monoklonsko protutijelo tipa II iz podskupine IgG1 dobiveno humanizacijom osnovnog mišjeg protutijela B-Ly1 i proizvedeno tehnologijom rekombinantne DNK na staničnoj liniji jajnika kineskog hrčka.
Obinutuzumab is a Type II humanised anti-CD20 monoclonal antibody of the IgG1 subclass derived by humanisation of the parental B-Ly1 mouse antibody and produced in the Chinese Hamster Ovary cell line by recombinant DNA technology.

Traži da Komisija pronađe izvedivo rješenje za probleme s kojima bi se Agencija mogla suočavati u vezi s financiranjem europskih škola tipa II jer to ima izravan utjecaj na sposobnost Agencije da privuče kvalificiranu radnu snagu;
Requests that the Commission find a feasible solution to the problems the Agency might be facing with regard to the funding for Type II European Schools, as this has a direct effect on the Agency's ability to attract qualified personnel;

Korisnik” je europska škola tipa II ili nacionalno javno ili privatno tijelo nadležno za nju koje prima doprinos EU-a za jamčenje djeci osoblja EU-a besplatnog upisivanja i prvenstva pri upisivanju u predmetnu europsku školu tipa II.
The"beneficiary" is the Type II European School or the national public or private body in charge of it which receives an EU contribution in return for granting EU staff pupils free of charge priority enrolment in the Type II European School concerned.

Ako europska škola tipa I promijeni svoj status u europsku školu tipa II, Komisija može odrediti viši doprinos EU-a za europsku školu tipa II tijekom prijelaznog razdoblja, uzimajući u obzir troškove povezane s prijelazom i potrebom da se osigura kontinuitet školovanja učenika koji su djeca osoblja EU-a.
Where a Type I European School changes its status to that of a Type II European School the Commission may determine a higher EU contribution for the Type II European School during a transition period, taking into account the costs associated with the transition and with the need to ensure continuity of education of EU staff pupils.

Zato dijabetičar tipa II, koji proizvodi puno inzulina koji ostaje u krvotoku radije nego u interakciji sa staničnom stijenkom, ima tendenciju lakog dobivanja na kilaži dok dijabetičar tipa I, čija je proizvodnja inzulina niska ili ne postoji, neće dobivati na kilaži koliko god jeo.
Thus the type-II diabetic, who produces plenty of insulin that stays in the bloodstream rather than interacts with the cell membrane, will tend to gain weight easily, whereas the type-I diabetic, whose insulin production is low or non-existent, will not gain weight no matter how much he eats.