What is the translation of " TJELESNIM FUNKCIJAMA " in English?

• bodily functions
• body functions

Examples of using Tjelesnim funkcijama in Croatian and their translations into English

Izgubio je kontrolu nad tjelesnim funkcijama.
He lost control of his bodily functions.

Upućivati na promjene u tjelesnim funkcijama koje bi mogle uzrokovati ili iskorištavati strah kod potrošača, ni tekstualno niti putem slikovnog, grafičkog ili simboličkog predstavljanja.
Refer to changes in bodily functions which could give rise to or exploit fear in the consumer, either textually or through pictorial, graphic or symbolic representations.

Ima malu ili nikakvu kontrolu nad tjelesnim funkcijama.
He has little to no control over his bodily functions.

Kalcij igra važnu ulogu u vitalnim tjelesnim funkcijama kao što su kosti i zubi formacije, zgrušavanja krvi, proizvodnja mlijeka, kontrakcije mišića, srce pumpanje, vizija, i u metabolizmu hormona i enzima.
Calcium plays an important role in vital bodily functions such as bone and teeth formation, blood clotting, milk production, muscle contraction, heart pumping, vision, and in the metabolism of hormones and enzymes.

On ima malo ili nimalo kontrole nad svojim tjelesnim funkcijama.
He has little to no control over his bodily functions.

Kao što smo razumjeli prehranu puno bolje, zajedno sa tjelesnim funkcijama, neurotransmitera kao što su hormoni, imamo trenutno još više načina ih ikada prije ispusti težinu i ton je tijelo zapravo su maštao o tome.
As we comprehend nourishment better, together with physical features, neurotransmitters and hormones, we have currently more methods them ever before to drop weight and shape up the body we have actually been dreaming around.

Svejedno, samo pričaj sa njim o sportu i tjelesnim funkcijama.
Anyhow, only talk to him about sports and bodily functions.

Znam, ali… iako sam sretan biti po cio dan bez posla sa tuđim tjelesnim funkcijama, ako bih ikad sreo pravu osobu… pa, to bi bila diskusija.
I know, but… although I'm quite happy going an entire day without having to deal with somebody else's bodily functions, if I ever happen to meet the right person… well,- it would be a discussion.- A discussion.

Ne, Callen, moj dana imaju iznenađenja, često ima veze s tjelesnim funkcijama.
No, Callen, my days have surprises, often having to do with bodily functions.

Annabeth, nemate moraju šaptati o tjelesnim funkcijama u mojoj kući.
About bodily functions in my house. AnnaBeth, you don't have to whisper.

Ne možemo ništa dodirnuti, prema tome ni jesti ni piti, a neću ni spekulirati o drugim tjelesnim funkcijama.
We can't… touch anything, ergo no eating, no drinking, and I'm not gonna speculate on the other bodily functions.

Bilo njihov nedostatak ili neuravnoteženi unos uzrokuje promjene u tjelesnim funkcijama, zbog čega'obična' sol i jest nezdrava.
It was their lack or unbalanced intake that causes changes in the body functions, making‘ordinary' salt so unhealthy.

Možda jer sam konačno malo usporio… ili tatina strast za tjelesnim funkcijama.
Maybe it was because I finally slowed down, maybe it was remembering Dad's passion for bodily functions.

Bilo njihov nedostatak ili neuravnoteženi unos uzrokuje promjene u tjelesnim funkcijama, zbog čega'obična' sol i jest nezdrava.
It was their lack or unbalanced intake that causes changes in the body functions, making â€̃ordinaryâ€TM salt so unhealthy.

Sada, međutim, turisti i Česi podjednako uživaju u pivu koje se koristi u toplicama, zahvaljujući modernoj znanosti koja je utvrdila da pivo može pojačati otpornost, pomoći krvožilnom sustavu, opustiti mišiće i pomoći svim tjelesnim funkcijama da rade skladno jedne s drugima.
Now tourists and Czechs alike are enjoying beer used in spas though, thanks to the wonders of modern science determining that beer can boost stamina, help the vascular system, relax the muscles and help all bodily functions work in unison with each other.

Bilo njihov nedostatak ili neuravnoteženi unos uzrokuje promjene u tjelesnim funkcijama, zbog čega'obična' sol i jest nezdrava.
Their deficiency or imbalanced input causes changes in body functions and that is why"regular" salt is considered unhealthy.

Osim toga, imam besprijekornu kontrolu nad svojim tjelesnim funkcijama.
Plus, I have impeccable control over my bodily functions.

S vremenom, čak i neprimjetno gubimo nadzor nad tjelesnim funkcijama.
With time, even imperceptibly losing control of bodily functions.

Budući da je toliko pijan da uspiju izgubiti kontrolu nad svojim tjelesnim funkcijama: neprocjenjiv.
Being so drunk you manage to lose control of your bodily functions: priceless.

Ljudi u oba programa imali su slične rezultate u općenitom dobrom osjećanju, tjelesnim funkcijama, boli i ukočenosti.
People who did both programs had similar results for overall well-being, physical function, pain, and stiffness.

Djeluje s ljekovitim svojstvima, efektom pojačavanja kože, poboljšanim sposobnostima disanja, poboljšanim tjelesnim funkcijama i povećanim funkcioniranjem tijela.
It functions with Healing properties, Skin enhancing effect, Improved breathing capability, Improved bodily functions and Increased functioning of body.

Oni imaju tjelesne funkcije koje vrše snažan magnetizam. Uz karakteristike vrlo slične metalu.
They have bodily functions that exert powerful magnetism. Along with characteristics very similar to metal.

Ali autonomne tjelesne funkcije sve su slabije. Uspjeli smo odmah stabilizirati stanje.
Almost immediately, but now his involuntary We were able to stabilize him body functions are weakening.

Gubitak motoričkih vještina, tjelesnih funkcija, neuropatička bol, napadaji, deluzije…-Svašta.
Seizures, delusions… uh, neuropathic pain,- Loss of motor skills, bodily functions.

It provodi pre-i post-diplomski trening, tjelesna funkcija i tehničke srednje škole, koledž elektronički uređaji.
It carried Pre-and post-graduate training, physical function and technical high school, college electronic devices.

Ali autonomne tjelesne funkcije sve su slabije.
But now his involuntary body functions are weakening.

Molim te, neću više tjelesnih funkcija.
Please, no more bodily functions.

Shvatio sam da kroz meditaciju mogu smanjiti tjelesne funkcije.
I find that through meditation I can lower my body functions.

Klenbuterol i salbutamol posebno su učinkoviti u liječenju pretilosti i poboljšanju tjelesnih funkcija.
Clenbuterol and Salbutamol sound especially effective in treating obesity and improving bodily functions.

Osobe koje koriste placebo ocjenjuju svoju tjelesnu funkciju s 33 boda.
People who used placebo rated their physical function as 33 points.