What is the translation of " TKO NE VJERUJE " in English?

• who doesn't believe
• who didn't believe
• who does not believe
• who doesn't trust

Examples of using Tko ne vjeruje in Croatian and their translations into English

Tko ne vjeruje ti?
Who doesn't believe you?

Znaš tko ne vjeruje?
You know who doesn't believe in you?

Tko ne vjeruje? Oh.
Who don't you trust? Oh.

Kada je ovdje netko tko ne vjeruje u njih.
When there's someone who doesn't believe in them then.

Tko ne vjeruje u Boga.
Who don't believe in God.

U životu nisam upoznala nikoga tko ne vjeruje u Boga!
My! I never met anyone who don't believe in God before!

Tko ne vjeruje čovjeku u uniformi?
Who doesn't trust a man in uniform?

Inače će saznati tko ne vjeruje u njega i kazniti ih.
Otherwise, it will find out who didn't believe in it, and punish them.

A tko ne vjeruje taj nije japanac.
And who doesn't believe that is not Japanese.

Ti si jako praznovjerni za nekoga tko ne vjeruje u magiju.
You're awfully superstitious for someone who doesn't believe in magic.

A tko ne vjeruje, osudit će se.
And whoever does not believe will be condemned.

Rekla je da ne može biti s nekim tko ne vjeruje u nju.
She said she couldn't be with someone who didn't believe in her.

Tko ne vjeruje u promjene je kukavica.
Anyone who doesn't believe in change is a coward.

Očito je Nicka pretekao netko tko ne vjeruje u pregovaranje.
Obviously someone who didn't believe in negotiation beat Nick to the meeting.

Tko ne vjeruje, on može napraviti svoj vlastiti.
Those who do not believe can see for themselves.

Ako se tako bolje osjećaš krivi svakog tko ne vjeruje u istinu.
If it makes you feel any better blame everybody who never believed the truth.

Tko ne vjeruje čovjeku s brkovima punim koksa?
Who doesn't trust a man with a mustache full of coke?

Rekla si mi da ne možeš vjerovati u nekoga tko ne vjeruje u tebe.
You told me you couldn't believe in somebody who didn't believe in you.

Tko ne vjeruje u promjene je kukavica.
In change is a coward, Anyone who doesn't believe which is what I was.

Ne znam, kad si s nekim tko ne vjeruje u tebe i sam više ne vjeruješ u sebe.
I don't know, when you're with someone who doesn't believe in you, you end up not believing in yourself.

Tko ne vjeruje u promjene je kukavica, što sam ja i bio.
Anyone who doesn't believe in change is a coward, which is what I was.

Malo mi je teško sjediti metar od nekog tko ne vjeruje u plaćanje kontracepcije za žene.
It's just a little hard to sit two feet away from someone who doesn't believe in paying for a woman's contraception.

Tko ne vjeruje, može otvoriti bateriju i pobrinuti se za sebe.
Who does not believe, he can open the battery and make sure of yourself.

Cosplay, poezija i sve to je zabavno, ali ne mogu biti s nekim tko ne vjeruje u znanost.
The cosplay and poetry and all that is fun, but I just can't be with someone who doesn't believe in science.

Svatko tko ne vjeruje da su Pentagon i CIA za to sposobni je glup.
Anyone who doesn't believe the Pentagon and CIA are capable of this is a fool.

Uvjeriti ostale i da tako vjeruju. Za nekoga tko ne vjeruje u Boga, čudi me zašto toliko pokušavate.
To convince others to believe the same. For someone who doesn't believe in God, I'm curious why you are trying so hard.

Za nekoga tko ne vjeruje u ljubav, ti se iznenađujuće uzbudiš oko vjenčanja.
For someone who doesn't believe in love you get surprisingly excited about weddings.

Tko vjeruje u Sina Božjega, ima to svjedočanstvo Božje u sebi. Tko ne vjeruje Bogu, učinio ga je lašcem jer nije vjerovao u svjedočanstvo kojim je svjedočio Bog za Sina svoga.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

Svatko tko ne vjeruje u Isusa ići će u pakao jer to je plaća za grijeh, bez obzira na njegovu dobrotu.
Whoever doesn't believe in Jesus will go to hell because of the wages of sin, however good he/she may be.

Tko vjeruje u njega, ne osuđuje se; a tko ne vjeruje, već je osuđen što nije vjerovao u ime jedinorođenoga Sina Božjega.
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.