What is the translation of " TO DUGUJEMO " in English?

• owe it

Examples of using To dugujemo in Croatian and their translations into English

To dugujemo vama.
We owe that to you.

U redu? Ja to dugujemo njoj?
I owe it to her. Okay?

To dugujemo Sybil.
We owe that to Sybil.

U redu? Ja to dugujemo njoj.
Okay? I owe it to her.

To dugujemo sebi.
We owe it to ourselves.

Moram probati. Ja to dugujemo njoj.
I have to try. I owe it to her.

I to dugujemo njima.
I owe it to them.

Osjećali smo da to dugujemo tvojoj majci.
We felt we owed it to your mom.

I to dugujemo njoj.
And I owe it to her.

Saznati tko ju je ubio i zašto. Ne! Ja to dugujemo njoj!
Who killed her and why. I owe it to her to find out No!

Ja to dugujemo njima.
I owe it to them.

Ponovno smo obitelj, i sve to dugujemo vama, Dr. Pinder-Šlos.
We're a family again and we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.

I to dugujemo tatom.
I owe it to my dad.

Ponovo smo familija, i sve to dugujemo vama, Dr. Pinder-Šlos.
We're a family again and we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.

Ja to dugujemo mrtvima.
I owe it to the dead.

Možda joj ja i ti to dugujemo, da je ne zaustavljamo.
Maybe me and you owe it to her not to stop her.

Mi to dugujemo Tonyju, napraviti gore dobar show.
We owe it to Tony to put up a decent show.

A sve to dugujemo meni!
And we owe it all to me!

Mi to dugujemo bebe barem istražiti mogućnost.
We owe it to the baby to at least explore the option.

Mislim da to dugujemo sebi dati jos jedan udarac.
I think we owe it to ourselves to give this another shot.

To dugujemo veličini i topografiji naše bivše planete.
That is owing to the size and topography of our former planet.

Šapuće Mi to dugujemo Hannah… za Hannah, u borbi protiv toga..
WHISPERS We owe it to Hannah… to Hannah, to fight this.

To dugujemo veličini i topografiji našeg bivšeg planeta.
That is owing to the size and topography of our former planet.

Mislim da sve to dugujemo našim obožavateljima, za sve ove uspomene.
I think we owe it all to the fans out there For all these memories.

To dugujemo nekom prilično ispraznom fatzke, ako to mogu reći tako ležerno.
We owe that to a rather vain fatzke, if I may say so casually.

Mislila sam da to dugujemo Svedbergu, Kalleu, da mu posvetimo par trenutaka.
I just thought maybe we owed it to Svedberg, Kalle, to take a few moments.

Mi to dugujemo Natalya ju čuvati.
We owe it to natalya to keep her safe.

Sam to dugujemo njegov tata na.
I owe it to his dad to.

Za to dugujemo naąim ľivotima da Gutt.
For that we owe our lives to Gutt.

I sve to dugujemo vama, Dr. Pinder-Schloss.
And we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.