What is the translation of " TOG DATUMA " in English?

• that date
• of that day
• this time

Examples of using Tog datuma in Croatian and their translations into English

Plaćeni ste tog datuma?
You're paid for this date?

Tog datuma bit ćete obješeni za vrat dok ne umrete.
On that date, you will be hanged by the neck until dead.

Koje je značenje tog datuma?
What is the significance of that date?

Nakon tog datuma, u iznosu od prve noći će biti preuzeta iz Vaše kreditne kartice.
After this time, the amount of the first night will be taken from your credit card.

Sjecate li se znacenja tog datuma, 5?
Do you recall the significance of that date, 5th March?

Nakon tog datuma postaja će biti dostupan pretplatnicima samo na novoj frekvenciji.
After this date the station will be available to subscribers only on the new frequency.

Sjećate li se značenja tog datuma, 5?
Do you recall the significance of that date, 5th March?

Tog datuma, prije 85 godina, proglašena je Velika nacionalna skupština Republike Turske.
On that date, 85 years ago, the Grand National Assembly of the Republic of Turkey was proclaimed.

Nemam sjećanja o Ianu Goldbergu tog datuma.
I have no memories of Ian Goldberg from that date.

Stoga, za sve postupke u tijeku prije tog datuma, bivši 2011 Pravila arbitražni ostaju na snazi.
Therefore, for all proceedings pending prior to this date, the former 2011 Arbitration Rules remain applicable.

Ti si svestan značaja tog datuma?
You are aware of the importance of that day?

Od tog datuma, prosječan broj 200 putnika dnevno na metro sustav, izgradnja u tijeku Više….
As of this date, the average number of 200 passengers per day on the metro system, the construction of the ongoing more….

Ti si svjestan značaja tog datuma?
You are aware of the importance of that day?

Ako obavijest do tog datuma stigne do primatelja, stvarna datum obavijesti uzima se kao osnova.
If the notification reaches the addressee before this date, the actual the notification date shall prevail.

Sjecate li se znacenja tog datuma, 5?
Do you recall the significance of that date, the 5th of March?

U slučaju otkazivanja nakon tog datuma ili no-prikazuje, prvu noć će biti terećen za kreditnu karticu pod uvjetom.
In case of cancellations made after this date or no-shows, the first night will be charged to the credit card provided.

Sjećate li se značenja tog datuma, 5?
Do you recall the significance of that date, the 5th of March?

Sredstva primljena nakon tog datuma će biti vraćena pošiljateljima, uz eventualni gubitak Bitcoin naknada za transakcije.
Funds received after this time will be returned to sender, with the possible loss of minimum Bitcoin transaction fees.

Dakle, oplodnja je vrlo vjerojatno oko 14 dana nakon tog datuma.
So fertilization is very likely about 14 days after this date.

Od tog datuma Komisija više ne preuzima obveze i ne izvršava plaćanja za aktivnosti zajedničkog poduzeća S2R.
From that day, the Commission shall abstain from making commitments and executing payments for the activities of the S2R Joint Undertaking.

I zamjenjuje svaku drugu politiku o kolačićima koja je važila prije tog datuma.
And replaces all cookie policies that were valid prior to this date.

Glasovi dani nakon tog datuma i dalje će se računati finalistima koji se natječu za nagradu po izboru javnosti REGIOSTARS 2019.
The votes casted after this date will be counted further for the finalists, competing for the REGIOSTARS 2019 public choice award.

Mediji izvješćuju kako Beograd još uvijek nije odgovorio na poziv za otpočinjanje razgovora tog datuma.
Media sources report that Belgrade has not yet responded to the invitation to start talks on this date.

Ako obje stranke ratificiraju Sporazum o povlačenju prije tog datuma, povlačenje će nastupiti prvog dana sljedećeg mjeseca.”.
If the withdrawal agreement is ratified by both parties before this date, the withdrawal will take place on the first day of the following month.

Podsjetnik: Ponuda dodatnog servisiranja za Windows 10, verzija 1511 završava 10. travnja 2018. i ne produljuje se dalje od tog datuma.
Reminder: The additional servicing offer for Windows 10, version 1511 ends on April 10, 2018 and doesn't extend beyond this date.

Ako nastavite upotrebljavati inačicu 9.5.1 ili 9.7.1 nakon tog datuma, naići ćete na pogreške prilikom preuzimanja računa, objavljivanja izmjena postavki kampanje ili provjere izmjena.
If you continue using version 9.5.1 or 9.7.1 after this date, you will encounter errors downloading accounts, posting changes to campaign settings, or checking changes.

Ako želite čestitati Englezu, onda morate znati neke značajke proslave tog datuma u Velikoj Britaniji.
If you want to congratulate the Englishman, then you need to know some features of the celebration of this date in the UK.

Između tog datuma i 1758 niz promjena i adaptacije na starim zgradama pod uvjetom da prostor i prekrasnim elementi za knjižnice, koji su upoznati s Rowlandson crteža.
Between this date and 1758 a series of alterations and adaptations to the old buildings provided space and splendid fittings for the Library, which are familiar from Rowlandson's drawings.

Razdoblje opravdanosti traje do 30. lipnja godine N(23) +2, što znači da troškovi povezani s projektom moraju nastati prije tog datuma.
The eligibility period is until 30 June of the year N(23)+ 2, meaning that the costs relating to a project must be incurred before this date.

Od tog datuma vozač ima 10 dana za postavljanje vozila za registraciju, registraciju MTPL pravila, dobivanje brojeva i registraciju potvrde o registraciji automobila.
From this date the driver has 10 days to set up the car for registration, registration of the MTPL policy, obtaining of numbers and registration of the certificate of registration of the car.