What is the translation of " TRAGIČNIM POSLJEDICAMA " in English?

• tragic consequences
• tragic results

Examples of using Tragičnim posljedicama in Croatian and their translations into English

S tragičnim posljedicama.
With tragic consequences.

Bila je to odluka s tragičnim posljedicama.
It was a decision with tragic consequences.

Pokazalo se da je poziv na masovnu žrtvu bio scenarij terorističkog napada, s tragičnim posljedicama.
A call for massive casualty turned out to be a terror attack scenario, with tragic consequences.

Ovaj put s tragičnim posljedicama.
The events lead to tragic consequences.

Znaju da je zrakoplov skrenuo s kursa s tragičnim posljedicama.
They know the plane veered off course with tragic results.

Pričom o tragičnim posljedicama propalog braka u završnoj fazi i otmici djeteta Zvjagincev daje mračan portret suvremene Rusije.
A story about tragic consequences of a failed marriage in its final stage and child kidnapping is a grim portrayal of present-day Russia.

Bio je jedan eksperiment s tragičnim posljedicama.- Da.
Yeah. There was an experiment with tragic consequences.

Dobro. Imamo ovdje odlikovanog, ali emocionalno nestabilnog službenika, koji je uzeo zakon u svoje ruke s tragičnim posljedicama.
Okay, what we have is a decorated but emotionally unstable officer who took the law into her own hands with tragic consequences.

Bio je jedan eksperiment s tragičnim posljedicama.- Da.
There was an experiment with tragic consequences.- Yeah.

Danas stranka poziva povjerenstvo da objavi imena svih suradnika tajne policije čije je uhođenje rezultiralo tragičnim posljedicama.
Today, the party is calling on the commission to announce the names of all secret police collaborators whose spying activities led to tragic consequences.

Bio je jedan eksperiment s tragičnim posljedicama.- Da.
With tragic consequences. People died. There was an experiment- Yeah.

Potrebno je jasno predstaviti da se daljnjim nastavkom ovakve situacije sučeljavamo s ozbiljnom opasnošću i[potencijalno] tragičnim posljedicama.
It is necessary to present[clearly] that we are faced with serious danger and the[potentially] tragic consequences caused by the further continuation of this situation.

Bio je jedan eksperiment s tragičnim posljedicama.- Da.
With tragic consequences. People died.- Yeah. There was an experiment.

Ovo je grubi primjer sa tragičnim posljedicama… ali takve se stvari događaju cijelo vrijeme… bez obzira na razmjere događaja… i uglavnom, mi ni ne primjećujemo što se događa.
This is a crude example, with tragic consequences,… but this is how things happen all the time,… regardless of the scale of the events,… and mostly, we don't even realise what is happening.

Čini se netko dobio iza kulisa Audrey životu… s tragičnim posljedicama.
It seems someone got behind the scenes of Audrey's life… with tragic results.

Svaki je put podbacila s tragičnim posljedicama kojih smo svi svjesni.
And every time they failed to do so, With the tragic consequences of which we are all aware.

Napor se pokaže prejakim za nju i najednom se razboli s tragičnim posljedicama.
The strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences.

Tim je prije za osudu izjava ministra Hrapovića koji je spreman da stane u zaštitu osuđenih ljekara za nemar sa tragičnim posljedicama, nanoseći time bol i uvredu porodicama čije su bebe bile žrtve takvog ljekarskog odnosa, a u jednom slučaju i sa smrtnim ishodom.
It should thus be even more condemned the statement of Minister Hrapovic who stands ready to protect the doctors convicted of negligence with tragic consequences, therefore causing pain and insult to families whose babies were victims of such medical attitude, and in one case with fatal outcome.

Naprezanje se pokazalo previše za nju i ona iznenada padne bolesna sa tragičnim posljedicama.
The strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill… with tragic consequences.

Časni sude, zahvaljujem vam što ste mi dali priliku da u ovom susretu sa istinom konačno i ja progovorim nekoliko riječi o sebi i ratu u kojem sam sudjelovao, o njegovim uzrocima, tragičnim posljedicama i mojoj stvarnoj ulozi u događajima koji su me doveli pred ovaj sud.
Your Honours, thank you for giving me the opportunity in this encounter with the truth to say a few words about myself and the war in which I took part, about the reasons for the war, tragic consequences, and my real role in the events which led me to appear before this Court.

Upozorio je na tragične posljedice građanskog rata.
He warned of the tragic consequences of a civil war.

Tragične posljedice zatočeništva.
Captivity's Tragic Consequences.

Jedna od tragičnih posljedica rata su nevini prolaznici.
One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.

To bi imalo tragične posljedice.
That would have tragic consequences.

Posebno opasno pogoršanje pankreatitisa, njegovi simptomi mogu dovesti do tragičnih posljedica.
Especially dangerous exacerbation of pancreatitis, its symptoms can lead to tragic consequences.

Uostalom, ignoriranje, nemarno"kašljanje i zaustavljanje" može dovesti do tragičnih posljedica.
After all, ignoring it, careless"coughing and stop," can lead to tragic consequences.

Nepravilnosti se često pretvara tragične posljedice.
Irregularities often turns tragic consequences.

Držanje divljih i egzotičnih životinja u zatočeništvu može imati mnoge tragične posljedice.
Keeping wild and exotic animals in captivity can have numerous tragic consequences.

Bilo pogreške mogu dovesti do tragičnih posljedica.
Any errors can lead to tragic consequences.

To će za nju imati tragične posljedice.
This will have tragic consequences for her….