What is the translation of " TURSKIH " in English?

• turkish
• turkey's
• ottoman
• turkic
• turks

Examples of using Turskih in Croatian and their translations into English

Izvuklo se jedva tisuću turskih vojnika.
Barely a thousand Ottoman soldiers escaped.

Do 20 tisuća turskih vojnika je pobijeno na bojištu.
Up to 20,000 Ottoman soldiers were slaughtered on the battlefield.

Da, samo smo to pokrivali kad smo razgovarali naručivanje turskih hamburgera.
We just discovered that we talked about ordering turkey burgers.

Komparativna studija turskih i švedskih festivala, 471-490.
A comparative study of Turkish and Swedish festivals, 447-464.

Pamuk, 53, već najmanje jednu generaciju, jedan je od najpoznatijih turskih književnika.
Pamuk, 53, is one of Turkey's most famous novelists in at least a generation.

Vrhovni zapovjednik turskih četa u Sarajevu bio je Ismet paša.
The overall commander of the Ottoman army in Mesopotamia was Khalil Pasha.

Nakon objavljivanja dvaju albuma, Hadise je postala jedna od vodećih turskih pop zvijezda.
After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.

Za vrijeme turskih osvajanja po Europi je izgubio velik dio svog stanovništva.
During the Ottoman Conquest it lost much of its population.

Tipičan je za svoje doba, musliman turskih roditelja, koji je govorio perzijski.
He's typical of the age, a Muslim whose parents were Turkic, who spoke Persian.

U doba turskih ratova na kupolu je dozidana promatracnica.
During the time of the Ottoman wars an observation post was built into the dome.

Arapski korijeni temelj su muslimanskih, turskih, tatarskih, perzijskih i iranskih imena.
Arab roots are the basis of Muslim, Turkic, Tatar, Persian and Iranian names.

Zaplijenjen je veličanstveni vezirov zapovjednički šator i 160 turskih zastava.
The splendid command tent of the Grand Vizier and 160 Ottoman flags fell into Imperial hands.

Nekoliko desetaka turskih radikalnih islamista bilo je obučavano u Pakistanu i Afganistanu.
Several dozen radical Islamist Turks have been trained in Pakistan and Afghanistan.

Također je pozvao na povlačenje do polovice turskih postrojbi sa sjevernog Cipra.
He also called for a withdrawal of up to half of Turkey's troops from northern Cyprus.

Evolucija problema PKK i turskih odnosa s iračkim Kurdima ovisit će o dvjema stvarima, kazao je Ozcan.
The evolution of the PKK problem and Turkey's relations with Iraqi Kurds will hinge on two developments, Ozcan said.

Obama je dobio pozitivne ocjene od svih dijelova turskih polariziranih medija i društva.
Obama won positive reviews from all elements of Turkey's polarised media and society.

U vrijeme turskih prodora ovaj kraj je opustio do 1639. g. kada Frankapani, kapetani ogulinski naseljavaju vlahe iz Petrova polja.
During the Ottoman incursions, the area was deserted until 1639, when Frankopans settled Vlachs from Petrova fields.

Ankara je od Washingtona zatražila slamanje turskih kurdskih pobunjenika na sjeveru Iraka.
Ankara has asked Washington to crack down on the Turkish Kurdish rebels in northern Iraq.

Za vrijeme Grčkog rata za neovisnost, 1821.-1830 god. grad je razoren od strane turskih jedinica.
During the Greek War of Independence, 1821-1830 the city was destroyed by the Ottoman forces.

Naselje Svinjar postojalo je i prije turskih osvajanja i nalazilo se na brdu, istočno od današnjeg Srpca.
Svinjar settlement existed even before the Ottoman conquest and was located on a hill east of Srbac.

Društveni pritisci i pravne posljedice otežavaju život turskih prigovarača savjesti.
Social pressures and legal ramifications make life difficult for Turkey's conscientious objectors.

Crkva je bila devastirana, posebno u vrijeme turskih osvajanja, kada je turski paša Ulama beg harao po Čazmi 1544. godine.
The church was devastated during Ottoman conquests when Turkish pasha Ulama bey ravaged over Čazma in 1544.

Prezime Barać više ne postoji u ovom kraju- toponim je iz razdoblja prije ili za turskih provala.
The surname Barać does not exist anymore in this region- it is a toponym dating back to the period before or during the Turks invasions.

Smješten između vodećih turskih čelika proizvođača cijevi Noksel, jača ulogu na europskom tržištu s novim ulaganjima.
Situated between Turkey's leading steel pipe manufacturers Noksel, it strengthens the role of the European market with new investments.

Prema najnovijoj opsežnoj anketi agencije Verso, 38 posto turskih birača kaže kako će glasovati za AKP.
According to the latest comprehensive poll by Verso, 38% of Turkey's voters said that they would vote for the AKP.

Povijesno središte zapravo je tvrđava u obliku šesterokrake zvijezde koja je u prošlosti štitila grad od turskih osvajanja.
The historic center is actually a fortress in the form of a six-pointed star that used to protect the city from Ottoman conquerors.

EU očekuje potpunu i učinkovitu provedbu turskih obveza iz sporazuma o ponovnom prihvatu sa svim državama članicama.
The EU expects the full and effective implementation of Turkey's obligations under the readmission agreement vis-à-vis all Member States.

Među najistaknutijim privedenim osobama jest Aziz Yildirim, predsjednik jednog od najvećih turskih sportskih klubova, Fenerbahcea.
Among the most notable detention has been that of Aziz Yildirim, the chairman of one of Turkey's largest sports clubs, Fenerbahce.

Ovogodišnji Nobelov laureat-- jedan od najpoznatijih turskih pisaca-- sučelio se ranije ove godine s optužbama za"uvredu turskog bića.
This year's Nobel Laureate-- one of Turkey's most famous writers-- faced charges earlier this year of"insulting Turkishness.

Popis turskih kulturnih lokacija vezanih za astronomiju dio je UN-ove inicijative da 2009. proglasi Međunarodnom godinom astronomije.
A Turkish cultural site list related to astronomy is part of a UN initiative to declare 2009 the International Year of Astronomy.

How to use "turskih" in a sentence

lipnja, a prema procjenama nekih turskih analitičara, predsjednika Recepa...

ožujka utvrdu, tijekom čega su zarobili veliki broj turskih snaga.

Običaj postoji od turskih osvajanja a prije šezdesetak godina se gotovo ugasio.

Nezadovoljstvo podjelom osvojenih turskih područja, posebice Makedonije, dovelo je do Drugog balkanskog rata.

Bio je trener rumunjske reprezentacije, nekoliko rumunjskih klubova i turskih Bursaspora i Galatasaraya.

Naseljavanje Krapnja započelo je kao posljedica turskih prodora te bijegom stanovništva u sigurnija područja.

Utvrda gubi značaj nakon prestanka opasnosti od turskih provala te je napuštena polovicom 18.

Nekad su, naime, u Topuskom, sve do turskih osvajanja, ovdje živjeli i radili oci cisterciti.

Jedna od najkvalitetnijih turskih serija posljednjih godina "Paramparčad", od večeras je ponovno u programu OBN-a.

Tisuće prosvjednika izašlo je tijekom vikenda na ulice Istanbula i drugih većih turskih gradova kako...