What is the translation of " UNUTARNJI MODEL " in English?

• internal model

Examples of using Unutarnji model in Croatian and their translations into English

Odlučite prije kupnje ako želite čist unutarnji model.
Decide before buying if a pure indoor model is desired.

Unutarnji model obuhvaća sve značajne rizike kojima su izložena društva za osiguranje i društva za reosiguranje.
The internal model shall cover all of the material risks to which insurance and reinsurance undertakings are exposed.

U dokumentaciji se navode sve okolnosti u kojima unutarnji model ne funkcionira učinkovito.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.

Dokumentacija sadržava detaljan opis teorije, pretpostavki i matematičkih i empirijskih podloga na kojima se temelji unutarnji model.
The documentation shall provide a detailed outline of the theory, assumptions, and mathematical and empirical bases underlying the internal model.

Unutarnji model, a posebno izračun prognoze distribucije vjerojatnosti na kojoj se model temelji mora zadovoljavati kriterije iz stavaka 2. do 9.
The internal model, and in particular the calculation of the probability distribution forecast underlying it, shall comply with the criteria set out in paragraphs 2 to 9.

Društva za osiguranje i društva za reosiguranje mogu mijenjati svoj unutarnji model u skladu s tom politikom.
Insurance and reinsurance undertakings may change their internal model in accordance with that policy.

Način na koji se djelomičan unutarnji model u potpunosti integrira u standardnu formulu za potreban solventni kapital iz članka 11. stavka 1. točke(c) i zahtjevi za korištenje alternativnih tehnika integracije.
The way in which a partial internal model shall be fully integrated into the Solvency Capital Requirement standard formula referred to in Article 113(1)(c) and requirements for the use of alternative integration techniques.

Povrh toga, društva za osiguranje i društva za reosiguranje moraju dokazati da je učestalost izračuna potrebnog solventnog kapitala uporabom unutarnjeg modela u skladu s učestalošću kojom upotrebljavaju svoj unutarnji model za druge svrhe obuhvaćene prvim stavkom.
In addition, insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the frequency of calculation of the Solvency Capital Requirement using the internal model is consistent with the frequency with which they use their internal model for the other purposes covered by the first paragraph.

Društva za osiguranje i društva za reosiguranje moraju dokazati da njihov unutarnji model ima široku primjenu i da ima važnu ulogu u njihovom sustavu upravljanja iz članaka 41. do 50., a posebno u.
Use test Insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in and plays an important role in their system of governance, referred to in Articles 41 to 50, in particular.

Kad nije primjereno izračunavati potrebni solventni kapital u skladu sa standardnom formulom iz pododjeljka 2. zbog toga što profil rizičnosti predmetnog društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje značajno odstupa od pretpostavki na kojima se temelji izračun prema standardnoj formuli, nadzorna tijela mogu, odlukom u kojoj su navedeni razlozi, od predmetnog društva zahtijevati da za izračun potrebnog solventnog kapitala upotrebljava unutarnji model ili njegove relevantne module rizika.
Where it is inappropriate to calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with the standard formula, as set out in Subsection 2, because the risk profile of the insurance or reinsurance undertaking concerned deviates significantly from the assumptions underlying the standard formula calculation, the supervisory authorities may, by means of a decision stating the reasons, require the undertaking concerned to use an internal model to calculate the Solvency Capital Requirement, or the relevant risk modules thereof.

Za društva za osiguranje i društva za reosiguranje koja upotrebljavaju djelomičan ili potpun unutarnji model koji je odobren u skladu s odredbama članaka 112. i 113., funkcija upravljanja rizicima pokriva sljedeće dodatne zadatke.
For insurance and reinsurance undertakings using a partial or full internal model approved in accordance with Articles 112 and 113 the risk-management function shall cover the following additional tasks:(a).

Nadzorna tijela mogu zahtijevati da društva za osiguranje i društva za reosiguranje upotrijebe svoj unutarnji model na relevantnim referentnim portfeljima, pri čemu upotrebljavaju pretpostavke koje se temelje na vanjskim, a ne unutarnjim podacima, kako bi provjerila kalibraciju unutarnjeg modela i jesu li njegove specifikacije u skladu s općeprihvaćenom tržišnom praksom.
Supervisory authorities may require insurance and reinsurance undertakings to run their internal model on relevant benchmark portfolios and using assumptions based on external rather than internal data in order to verify the calibration of the internal model and to check that its specification is in line with generally accepted market practice.

Upravni, upravljački ili nadzorni organ odgovoran je osigurati kontinuiranu primjerenost oblika i djelovanja unutarnjeg modela i da unutarnji model kontinuirano i primjereno odražava profil rizičnosti predmetnog društva za osiguranje i društva za reosiguranje.
The administrative, management or supervisory body shall be responsible for ensuring the ongoing appropriateness of the design and operations of the internal model, and that the internal model continues to appropriately reflect the risk profile of the insurance and reinsurance undertakings concerned.

Kad bilo koje od predmetnih nadzornih tijela smatra da profil rizičnosti društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje koje ono nadzire značajno odstupa od pretpostavki na kojima se temelji unutarnji model odobren na razini grupe, i sve dok to društvo primjereno ne otkloni primjedbe nadzornog tijela, to nadzorno tijelo može, u skladu s člankom 37., uvesti kapitalni dodatak na potrebni solventni kapital tog društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje koji proizlazi iz primjene takvog unutarnjeg modela..
Where any of the supervisory authorities concerned considers that the risk profile of an insurance or reinsurance undertaking under its supervision deviates significantly from the assumptions underlying the internal model approved at group level, and as long as that undertaking has not properly addressed the concerns of the supervisory authority, that authority may, in accordance with Article 37, impose a capital add-on to the Solvency Capital Requirement of that insurance or reinsurance undertaking resulting from the application of such internal model..

Dokumentiranje unutarnjeg modela i bilo kojih naknadnih promjena tog modela;(d).
To document the internal model and any subsequent changes made to it;(d).

Princip unutarnjeg modela.
Internal model principle.

Oblikovanje i provedbu unutarnjeg modela;(b).
To design and implement the internal model;(b).

Opće odredbe za izračun potrebnog solventnog kapitala uporabom standardne formule ili unutarnjeg modela.
General provisions for the solvency capital requirement using the standard formula or an internal model.

(1) postupak za izdavanje odobrenja za uporabu unutarnjeg modela;
(1) the procedure to be followed for the approval of an internal model;

OPP torba+ unutarnja model kartica.
OPP bag+ Inner model card.

Te unutarnje modele odobravaju nadzorna tijela.
These internal models are subject to supervisory approval.

U tom se mišljenju ocjenjuju i sve razlike u unutarnjim modelima unutar Unije.
That Opinion shall also assess any divergences in internal models within the Union.

Opće odredbe o izdavanju odobrenja za uporabu potpunih i djelomičnih unutarnjih modela.
General provisions for the approval of full and partial internal models.

Unutarnjeg modela grupe u skladu s člankom 230., člankom 231. i člankom 233. stavkom 5.;
A group internal model in accordance with Article 230, Article 231 and Article 233(5);

Kako bi se osigurala dosljedna usklađenost u vezi s cjelovitim i djelomičnim unutarnjim modelom za potreban solventni kapital, EIOPA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kako bi utvrdila.
In order to ensure consistent harmonisation in relation to the S olvency C apital R equirement full and partial internal model, EIOPA shall develop draft regulatory technical standards to specify.

Zahtjev za uporabu unutarnjeg modela iz članka 119. je neprimjeren ili je bio nedjelotvoran ili.
The requirement to use an internal model under Article 119 is inappropriate or has been ineffective; or.

Prilagodbe koje se trebaju napraviti u skladu sa standardima iz članaka od 120. do 125. u svjetlu ograničenog opsega primjene djelomičnog unutarnjeg modela;
The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;

(c) njegov oblik je usklađen s načelima iz pododjeljka 1. tako da omogućuje potpunu integraciju djelomičnog unutarnjeg modela u standardnu formulu za izračun potrebnog solventnog kapitala.
(c) its design is consistent with the principles set out in Subsection 1 so as to allow the partial internal model to be fully integrated into the Solvency Capital Requirement standard formula.

Prilagodbe koje se trebaju napraviti na standardima iz članaka od 120. do 125. u svjetlu ograničenog opsega primjene djelomičnog unutarnjeg modela;(b).
The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;(b).

Društva za osiguranje i društva za reosiguranje dokumentiraju oblik i pojedinosti o djelovanju njihovog unutarnjeg modela.
Insurance and reinsurance undertakings shall document the design and operational details of their internal model.