What is the translation of " VARIJABILNOST " in English?

• variability
• variation
• variations

Examples of using Varijabilnost in Croatian and their translations into English

Smanjite varijabilnost i povećajte učinkovitost.
Reduce variation and increase efficiency.

Prigušena rasvjeta u stropu u spavaćoj sobi: varijabilnost korištenja reflektore.
Subdued lighting in the ceiling of the bedroom: the variability of using spotlights.

Ona simbolizira varijabilnost prirode, sreće i ljubavi prema riziku.
It symbolizes the variability of nature, luck and love of risk.

Istodobni unos hrane nema utjecaja na bioraspoloživost(AUC ili Cmax), ali povećava varijabilnost vremena početka apsorpije tlag.
Concomitant intake of food had no influence on bioavailability(AUC or Cmax), but increased the variability of the lag-time tlag.

Varijabilnost boje je neka svojstvena osobina očekivana od… Pošaljite upitChat Sada.
Color variance is an inherent trait expected of… Send InquiryChat Now.

Spollno razmnožavanje povećava genetičku varijabilnost i može ubrzati tijek evolucijskih procesa.
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.

Varijabilnost farmakokinetičkih parametara bila je viša u sputumu nego u serumu.
The variability in pharmacokinetic parameters was higher in sputum as compared to serum.

Ovo što vam mogu pokazati jest kako će se varijabilnost pokreta razviti ako izaberem ovaj način.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.

Podaci opisuju varijabilnost klinički važnih mjernih veličina u vezi s homeostatskim postavljenim točkama unutar ispitanika(CVI) i između ispitanika(CVG).
The data describe the variability of clinically important measurands around homeostatic set points within subjects(CVI) and between subjects(CVG).

U vezi s naše prilično cool i, osim toga, klimatska varijabilnost često glazuru verandu s tri ili barem dvije strane.
In connection with our pretty cool and, in addition, climate variability often glaze veranda with three or at least two sides.

Populacijsko farmakokinetičko modeliranje i simulacije doziranja upućuju na to da je površina tijela najznačajnija kovarijanca koja objašnjava varijabilnost klirensa PAA.
Population pharmacokinetic modelling and dosing simulations suggest body surface area is the most significant covariate explaining the variability of PAA clearance.

Primijećena je određena varijabilnost farmakokinetičkih parametara lijeka NovoEight između pedijatrijskih bolesnika i odraslih bolesnika.
Some variation was observed in the pharmacokinetic parameters of NovoEight between paediatric and adult patients.

Optimalna doza za jednu biljku je od 0, 5 l do 1 l, varijabilnost je posljedica dobi i veličine kulture.
The optimal dose for a single plant is from 0.5 l to 1 l, the variability is due to the age and size of the culture.

U zdravih ispitanika, varijabilnost izloženosti između pojedinih bolesnika(površina ispod krivulje tijekom doznog intervala) u stanju dinamičke ravnoteže bila je 43% za seleksipag i 39% za aktivni metabolit.
In healthy subjects, inter-subject variability in exposure(area under the curve over a dosing interval) at steady state was 43% and 39% for selexipag and the active metabolite.

Srednja dob menarhe u promatranim područjima pokazuje manju varijabilnost nego u prethodnom desetljeću, javlja se u rasponu od 12. 75 do 13. 0 godina.
Mean menarcheal age in all surveyed localities shows smaller variations than a decade ago, ranging from 12.75-13.00 years.

Procjenjuje se da je prividni klirens vemurafeniba u populaciji bolesnika s metastatskim melanomom 29, 3 l/dan uz varijabilnost između bolesnika od 31, 9.
The population apparent clearance of vemurafenib in patients with metastatic melanoma is estimated to be 29.3 L/day with 31.9% between patient variability.

Zaključili su da iako lubanje iz Dmanisija izgledaju različito, njihova varijabilnost nije veća od onog koji se može naći i unutar ljudske vrste i unutar vrste čimpanze.
The researchers found that, despite appearances, the variations in the Dmanisi skulls were no greater than those seen among modern people and among chimpanzees.

Prividni volumen distribucije vemurafeniba u populaciji bolesnika s metastatskim melanomom procjenjuje se na 91 l uz varijabilnost između bolesnika od 64, 8.
The population apparent volume of distribution for vemurafenib in metastatic melanoma patients is estimated to be 91 L with 64.8% between patient variability.

Temeljeno na ograničenom broju pacijenata, interindividualna varijabilnost izračunata kao koeficijent varijacije(CV%) procijenjena je na otprilike 30% glavnih farmakokinetičkih parametara.
Based on a limited number of patients, inter- individual variability calculated as the coefficient of variation(CV%) was estimated to be approximately 30% for the main pharmacokinetic parameters.

To odražava vrijeme potrebno za oslobađanje od spojeva spolnog mirisa prisutnih u vrijeme cijepljenja, kao i varijabilnost reakcije među pojedinačnim životinjama.
This reflects the time needed for clearance of boar taint compounds already present at the time of vaccination as well as the variability of response between individual animals.

Ako ste ignorirali na prethodni korak upute, varijabilnost svoje akcije smanjena gotovo na nulu, vaše zadnje prilike- nije izuzet od užad gospodina s kozom, ne izvoditi u pomoć Alice ne vrište"Alice- mielofon!!!
If you ignored the previous point instructions, variation of your actions is reduced to almost zero, your last chance- not exempt from ropes gentleman with a goat, not to run to the aid of Alice does not scream"Alice- mielofon!!!

S druge strane kao u velikoj mjeri standardizirane komponente dopuštaju maksimalnu varijabilnost u kombiniranju sukladno specifičnostima objekta.
On the other hand, as highly standardized components, they allow for a maximum of variability in their object-specific combination.

Provedeno je empirijsko istraživanje turista kao bi se s jedne strane vrednovale varijacije između namjeravane i realizirane potrošnje, a s druge strane da bi se objasnili faktori koji utječu na njihovu varijabilnost.
An empirical test involving the tourist population is carried out in order to evaluate on the one hand, the variations between spending intentions and actual tourist behavior and, on the other hand, to search for explanatory factors for these variations.

(b) prema potrebi, primjenjive gornje i donje granice i(c) upozorenje da bi varijabilnost mogla nepovoljno utjecati na stvarnu razinu EKS-a.
(b) where relevant, the applicable caps and floors and(c) a warning that the variability could affect the actual level of the APRC.

Ciljevi rada bili su procijeniti varijabilnost znaajnih morfo-agronomskih svojstava 16 populacija/kultivara crvene djeteline domaćeg i stranog porijekla, utvrditi korelacijske veze izmeÄ‘u prouavanih svojstava, te identificirati moguće roditeljske komponente za potencijalni kultivar.
The objectives of this work were to evaluate variability of important morpho-agronomic traits of 16 red clover populations/cultivars of domestic and foreign origin, to determine correlations between studied traits, and to identify possible parent component for a potential cultivar.

Ispitivanjem rezultata testova djevojčica i dječaka koji se upisuju u srednju školu, primjerice, možete utvrditi je li varijabilnost u djevojčica veća od varijabilnosti u dječaka.
For example, you can examine the test scores of men and women entering high school and determine if the variability in the females is different from that found in the males.

Međutim, ako se podacima o prijašnjim negativnim kontrolama dokažu dosljedna varijabilnost među životinjama i učestalost stanica s mikronukleusima za svako vrijeme uzorkovanja za ispitni laboratorij, za negativnu kontrolu može biti potrebno samo jedno uzorkovanje.
However, if consistent inter-animal variability and frequencies of cells with micronuclei are demonstrated by historical negative control data at each sampling time for the testing laboratory, only a single sampling for the negative control may be necessary.

Sve ove različite vrste najgorem slučaju simulacije u suštini se temelje na osnovnom skupu najgorem slučaju(ili ugao) parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.
All these different types of worst-case simulations were essentially based on a base set of worst-case(or corner)SPICEdevice parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.

Ciljevi rada bili su procijeniti varijabilnost značajnih morfo-agronomskih svojstava 16 populacija/kultivara crvene djeteline domaćeg i stranog porijekla, utvrditi korelacijske veze između proučavanih svojstava, te identificirati moguće roditeljske komponente za potencijalni kultivar.
The objectives of this work were to evaluate variability of important morpho-agronomic traits of 16 red clover populations/cultivars of domestic and foreign origin, to determine correlations between studied traits, and to identify possible parent component for a potential cultivar.

Sve ove različite vrste najgorem slučaju simulacije u suštini se temelje na osnovnom skupu najgorem slučaju(ili ugao) parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.
All these different types of worst-case simulations were essentially based on a base set of worst-case(or corner) SPICE device parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.