What is the translation of " VIRTUALNIM " in English?

• virtual

Examples of using Virtualnim in Croatian and their translations into English

Al ću se ipak odvest virtualnim auto putom. Oh, sastavio sam 139 razarajućih odgovora na to.
But I'm gonna take the virtual high road. Oh, I compiled 139 devastating comebacks to that.

Playground- zabavite se kombinirajući stvarnost s virtualnim pomoću AR naljepnica i efekata!
Playground- Have fun mixing the real world with the virtual through AR stickers and effects!

Al ću se ipak odvest virtualnim auto putom. Oh, sastavio sam 139 razarajućih odgovora na to.
Oh, I compiled 139 devastating comebacks to that, but I'm gonna take the virtual high road.

Države članice tako će moći dobivati i razmjenjivati važne informacije o stvarnom vlasništvu nad poduzećima i fondovima, o tome tko vrši transakcije virtualnim valutama i tko upotrebljava kartice s opcijom plaćanja unaprijed.
Member States will be able to get and share vital information about who really owns companies or trusts, who is dealing in online currencies, and who is using pre-paid cards.

Provedite vrijeme u virtualnim šetnjama Berlinskim ulicama i posjetite neka od mjesta koja su obilježila povijest cijelog svijeta.
Spend time in a virtual walks at streets of Berlin and visit some of the places that have marked the history of the world.

Lokalne valute, poznate i kao dopunske valute, koje se koriste u vrlo ograničenim mrežama, poput gradske ili regionalne mreže, i među malim brojem korisnika, ne bi trebalo smatrati virtualnim valutama.
Local currencies, also known as complementary currencies, that are used in very limited networks such as a city or a region and among a small number of users should not be considered to be virtual currencies.

Ili koristeći VPS digitalnog oceana, A ako odlučite ići s virtualnim privatnim poslužiteljem ili zajedničkim hostingom, trebat će vam CDN usluga poput MaxCDN da služi vašim slikama.
Or using Digital Ocean's VPS. And if you decide to go with a virtual private server or a shared hosting, you will need a CDN service like MaxCDN to serve your images.

Sve ove igre su slobodni strijelci na našim web stranicama, a svaka osoba može odabrati vrstu oružja, vojne opreme ili metoda koje će pucati na zabavu virtualnim likovima, bez straha za svoje živote.
All these games are free shooters on our Web site, and each person can choose the type of weapons, military equipment or method that will shoot in the fun by virtual characters, without fearing for their lives.

Na taj način fizički prostor miješa se s virtualnim, a portal mijenja online zajednicu kao što je osnivanje Bookse bilo prvi vjesnik današnjih promjena u'zoni Martićeva.
In this way, physical space is intertwined with virtual space, and the portal is changing the online community in the same way the establishment of Booksa was the first messenger of today's changes in the'Martićeva Zone.

(8) Lokalne valute(poznate i kao dopunske valute) koje se upotrebljavaju u vrlo ograničenim mrežama poput grada ili regije i među malim brojem korisnika ne trebaju se smatrati virtualnim valutama.
(11) Local currencies, also known as complementary currencies, that are used in very limited networks such as a city or a region and among a small number of users should not be considered to be virtual currencies.

Prisjetimo se samo koliko smo posljednjih godina uživali u virtualnim posjetima različitim dijelovima suvremenog svijeta od Irske do Novog Zelanda, i koliko su nam se neki kadrovi urezali u pamćenje….
Just think of how many times in the past few years we have enjoyed virtual visits to various parts of the modern world, from Ireland to New Zealand, and how some scenes have even been etched to memory….

Od konceptualizacije, likova, predmeta i okruženja do specijaliziranog 3D modeliranja animiranja i vizualizacije naučit ćeš kako upotrebom najnovije tehnologije kreirati u virtualnom okruženju i svoje kreacije upotrebiti u raznim realnim i virtualnim scenarijima.
From conceptualizing characters, objects and environments, to specialized animation and visualization 3D modeling using the latest technology, you will learn to create in a virtual environment, and use your creations in a variety of real and virtual scenarios.

Budite svjesni i opasnosti koje ono sa sobom nosi, osobito opasnosti ovisnosti, miješanja stvarnog svijeta s virtualnim i zamjenjivanja izravnog susreta i dijaloga s osobama s kontaktima na internetu.
Be aware of the hidden dangers they contain, especially the risk of addiction, of confusing the real world with the virtual, and of replacing direct and personal encounters and dialogue with internet contacts.

Zoom je nova MRS-8 digitalna radna stanica 8-a s 10 virtualnim zapisima po stazi, s mikserom, više efektima, simultano snimanje 2 pjesama i 128MB SD Media Kartice audio kartice koje mogu reproducirati 8 zapise istovremeno.
Zoom's new MRS-8 is an 8-track digital workstation with 10 virtual tracks per track, with mixer, multi-effects, simultaneous recording of 2 tracks, and a 128MB SD Media Cards audio card that can play back 8 tracks simultaneously.

Bit će slatka ljubavnica koja je vaš prijatelj sa umjetnom inteligencijom koji je uvijek s vama u doba radosti i dosadeNe samo da razgovarate s ovim virtualnim ljubavnikom možete pojednostavniti stvari u telefonu kao virtualni pomoćnik sa stvarnim izgledom.
There will be a cute lover who is your friend with artificial intelligence who is always with you in times of joy and boredomNot just chatting with this virtual lover can help you simplify things in your phone as a virtual assistant with a real-life look.

Ili(b)trećoj strani koja upravlja fizičkim ili virtualnim uređajem kojim se digitalni sadržaj stavlja na raspolaganje potrošaču ili omogućuje potrošaču da mu pristupi i koji je potrošač odabrao za primanje digitalnog sadržaja.
(b)a third party which operates a physical or virtual facility making the digital content available to the consumer or allowing the consumer to access it and which has been chosen by the consumer for receiving the digital content.

Virtualne valute nisu zakonsko sredstvo plaćanja u Republici Hrvatskoj, nisu strana valuta(deviza), u skladu sa zakonom nemaju ni svojstva elektroničkog novca, a trgovanje i plaćanje virtualnim valutama ne može se smatrati platnom uslugom.
Virtual currencies are not legal tender in the Republic of Croatia, they are not a foreign currency(foreign exchange) and, in accordance with the law, they do not have the features of electronic money, so that trading and paying in virtual currencies cannot be considered as payment services.

Na isti način možete nastaviti atmosferu čist u casino s kopna s virtualnim i live trgovca kasino igre nude ovdje, i što je još važnije, sve igre na stranicama neovisno su testirani kako bi se osiguralo pravedno plaćanje.
In the same way you can resume the atmosphere clean to a land-based casino with the virtual and live dealer casino games offered here, and more importantly, all games on the site independently tested in order to ensure fair payment.

Platformska(hypervisor)- Fizičko sklopovlje računala nadgleda specijalizirana programska potpora virtualizatora koji omogućava dodjelu fizičkih resursa računala kreiranim virtualnim računalima na koja se instalira operativni sustav koji se koristi resursima fizičkog računala.
Platform(hypervisor)- Physical hardware of computer monitors specialized software support(virtualizator) that enables the allocation of physical resources of the computer created virtual computers on which to install the operating system used resources of the physical computer.

Stvoreni kako bi vas intuitivno povezali s virtualnim svjetovima, PlayStation Move kontroleri pokreta omogućuju laku interakciju s okruženjem virtualne stvarnosti, oponašajući stvarne akcije kako bi se stvorio nevjerojatan osjećaj prisutnosti u kompatibilnim PlayStation VR igrama.
Built to connect you intuitively with virtual worlds, PlayStation Move motion controllers allow you to effortlessly interact with your virtual reality environment, mimicking real-world actions for an incredible sense of presence in compatible PlayStation VR games.

Ti programi uskoro generiraju astronomske svote virtualnog novca koji se ne može iznijeti iz banaka jer je dio tajnog bankarskog sustava(primjerice White Spiritual Boy raèun sa svim svojim virtualnim kvadrilijunima dolara), a samo vrlo mali dio toga bio je plasiran, veæinom kroz operacije pranja novca.
Those programs soon generated astronomical sums of virtual money which could not be taken out of the banks as it was part of the shadow banking system(for example White Spiritual Boy account with all its virtual quadrillions of dollars) and only very small part of it was taken out through money laundering operations.

Kako bi se osiguralo da su rezultati dobiveni virtualnim ispitivanjem jednako značajni kao oni dobiveni fizičkim ispitivanjem Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 71. o zahtjevima koji podliježu virtualnom ispitivanju i uvjetima pod kojima se takvo virtualno ispitivanje provodi.
In order to ensure that the results obtained through virtual testing are as meaningful as those obtained through physical testing, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning the requirements which can be subject to virtual testing and the conditions under which the virtual testing are to be performed.

Jesu li ove suspenzije rezultati totalitarnih administratora igre pakao savijen na zabrani sve¡ť s računa tako da će igrači kupiti više facebook čipovi(kao što neki ljudi tvrde na internetskim forumima) ili je to samo igra razvijač naporima pokušava zadržati svoje virtualnim okruženjima sigurno i prijateljski mjesto za gamere da se zabavljaju i druže?
Are these suspensions the results of totalitarian game administrators hell bent on banning everyone's account so players will buy more facebook chips(like some people claim on internet forums) or is it just the efforts of game developers trying to keep their virtual environments a safe and friendly place for gamers to have fun and socialize?

Digitalni sadržaj mora biti isporučen potrošaču ili trećoj strani koja upravlja fizičkim ili virtualnim uređajem kojim se omogućuje obrada, pristup ili prijenos digitalnog sadržaja krajnjem potrošaču i s kojim je potrošač u ugovornom odnosu.
The digital content must be supplied to the consumer or to a third party which operates a physical or virtual facility allowing processing of, access to or transmission of digital content to the final consumer and with which the consumer is in a contractual relation.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 70) Ovlasti provedbe povezane s usklađivanjem i koordinacijom odobravanja radiofrekvencijskog spektra, značajke bežičnih pristupnih točaka s malim prostornim dosegom, koordinaciju između država članica u vezi s dodjelom radiofrekvencijskog spektra, podrobnija tehnička i metodološka pravila o europskim virtualnim proizvodima za pristup i zaštita pristupa internetu i opravdano upravljanje prometom i kvalitetu usluga trebalo bi primjenjivati u skladu s Uredbom( EU) br. 182/ 2011 Europskog parlamenta i Vijeća25.
Text proposed by the Commission Amendment(70) The implementing powers relating to the harmonisation and coordination of authorisation of radio spectrum, characteristics of small-area wireless access points, coordination between Member States regarding allocation of radio spectrum, more detailed technical and methodological rules concerning European virtual access products and the safeguarding of internet access and of reasonable traffic management and quality of service, should be exercised in accordance with Regulation(EU) No182/2011 of the European Parliament and of the Council25.

Također sadrži 4 vrste SPX digitalnih reverbi visoke rezolucije s kontrolom parametara, 1-Knob Master EQ s virtualnim basom koji omogućuje korisniku da odgovara zvuku u okolini, a 2-pojasni EQ za svaki kanal radi preciznog upravljanja konačnim zvukom, Prigušivač povratne sprege na vozilu dodatno uklanja povratne informacije automatski pritiskom gumba, pružajući jasan i profesionalan zvuk.
It also features 4 types of high resolution SPX digital reverbs with parameter control, 1-Knob Master EQ with virtual bass boost that allows user to match the sound to the surroundings, and 3-band EQ for each channel for precise management of the final sound. On-board feedback suppressor further removes feedback automatically with the push of a button, providing a clear, professional sound.

Virtualan je kao ti.
It's a virtual, like you.

Usvojiti vlastitu virtualan beba Dino danas i početi ga volim kao pravi ljubimac!
Adopt your own virtual baby dino today and start love him like a real pet!

Pošto je novac virtualan, struja je njihova slabost.
Since the money is virtual, the electricity is their weakness.

S obzirom da je virtualan, mogu donijeti leće na večeru.
Since it's virtual, I can bring the lenses to dinner.