What is the translation of " VJERUJU DA SE " in English?

• believe

Examples of using Vjeruju da se in Croatian and their translations into English

Seljaci vjeruju da se njome hranio.
The peasants believed that he fed upon it.

A mi znamo kako razbiti šifru za koju svi drugi vjeruju da se ne može razbiti.
And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable.

Da? Vjeruju da se fokusiranjem.
Yes? They believe that by concentrating.

Na krajnjoj razini, čini se da neki skeptici vjeruju da se ništa ne može naučiti iz neizrečenih podataka.
At the most extreme, some skeptics seem to believe that nothing can be learned from nonrepresentative data.

Vjeruju da se gubitnici trebaju sami ubiti.
They believe the losers should kill themselves.

Postoje drevni običaji koji vjeruju da se zdravlje i mladost bebe prenosi.
There are ancient rituals where it's believed the health and youth of a baby can be absorbed.

Vjeruju da se skoro pridružio… La Grenouilleu.
La Grenouille. Believed to have recently joined.

Ali generacijama, fizičari vjeruju da se ništa ne može kretati tako brzo kao svjetlost.
But for generations, physicists have believed that nothing could move as fast as light.

Vjeruju da se skoro pridružio… La Grenouilleu.
Believed to have recentlyjoined-- La Grenouille.

Ja sam od onih nekoliko sanjara koji vjeruju da se čovjek može promijeniti, da može biti drugačiji od onog kako je odgojen.
I'm amongst the few dreamers who believe that a man can change, that he could be different from how he's been brought up.

Vjeruju da se tim kopljem može pobijediti u ratovima?
They believe this spear has the power to win battles?

Bacajući pobliži pogled na nedavne aktivnosti američkog svemirskog programa. Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da se odgovor može pronaći.
Ancient astronaut theorists believe the answer can be found by taking a closer look at recent activities involving America's space program.

Fanatici vjeruju da se Rimbaldijev DNK može promijeniti.
The fanatical point of view believes that rambaldi's dna.

Bacajući pobliži pogled na nedavne aktivnosti američkog svemirskog programa. Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da se odgovor može pronaći.
By taking a closer look at recent activities involving America's space program. Ancient astronaut theorists believe the answer can be found.

Mnogi vjeruju da se kršćanin koji počini samoubojstvo neće spasiti.
Many believe that a Christian who commits suicide will not be saved.

Ovdje na Zemlji, može pronaći u samim ljudima. Teoretičari o drevnim astronautima kažu"Da i vjeruju da se daljnji dokaz, o prisutnosti vanzemaljaca.
Within humanity itself. Ancient astronaut theorists say yes, and believe that further proof of an extraterrestrial presence here on Earth can be found.

Vjeruju da se u stvarima nalazi duh koji donosi dobru ili lošu sreću.
They believe there's a spirit in things, bringing good or bad luck.

Koje su se razvijale u dolini rijeke Nil više od gledajući priče o postanku civilizacija Neki istraživači vjeruju da se odgovori mogu naći.
By looking at the origin stories of a civilization that thrived in the Nile River Valley more than Some researchers believe the answers can be found.

Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godina.
It's believed amongst paleontologists that man evolved a million years ago.

Boga, koga su oni poznavali kao Dian Cecht. u legendama i mitologijama drevnog irskog naroda i Neki istraživaèi vjeruju da se daljnji dokaz može pronaæi.
In the legends and mythologies of the ancient Irish people… Some researchers believe further evidence can be found… and a god they knew as Dian Cécht.

Vjeruju da se u stvarima nalazi duh koji donosi dobru ili lošu sreću.
There's a spirit in things, bringing good or bad luck. They believe.

Teoretičari drevnih astronauta kažu"da", i vjeruju da se dalji dokaz, o prisutnosti vanzemaljaca, ovdje na Zemlji, može naći u samim ljudima.
Ancient astronaut theorists say yes, and believe that further proof of an extraterrestrial presence here on Earth can be found within humanity itself.

Neki vjeruju da se duh ili duša umrlog ponovno povezuje s bogom ili nekom vrstom božanstva.
For some, there is the belief that the souls or spirits of the dead reconnect with god or some sort of deity.

Na vanzemaljskoj letjelici. Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da i vjeruju da se dokaz može pronaći, izjavljuju o viđenju hieroglifskog pisma, istražujući NLO susrete, u kojima svjedoci.
Ancient astronaut theorists say yes, by investigating UFO encounters in which witnesses on alien spacecraft. and believe the evidence can be found reported seeing hieroglyphic writing.

Kinezi vjeruju da se nakon smrti smo oslobodili energije akumulirane tijekom života, te zapoÄ eti proces priprema za novi život.
The Chinese believe that after death we are freed from the energy accumulated throughout life, and begin the process of preparing for a new life.

Baš kao što vjeruju da se planina može napustiti na samo jedan način.
Just as they believe that there is only one way to leave this mountain.

Liječnici vjeruju da se negativni Rhesus smatra kontraindikacijom za bilo koju vrstu pobačaja i provodi se samo zbog medicinskih razloga.
Doctors believe that negative Rhesus should be considered a contraindication for any type of abortion and carried out only for medical reasons.

Afrikanci koji trebaju razvoj vjeruju da se Gn 9-ova poruka odnosi na sudbinu stanovništva crnog kontinenta i sprječava bilo kakav napredak.
Africans in need of development believe that Gn 9's message concerns the destiny of the populations of the black continent and prevents any progress.

Neki vjeruju da se ti mladi nestali nisu ni zaglavi u špilji, nego da su se nekako utopili te će ih rijeka izbaciti.
Some believe that those missing youngsters aren't even stuck in the cave, but rather that they would have somehow drowned and have been flushed out onto the river.

Religijski učenjaci vjeruju da se ispod te stijene nalazi Zavjetna škrinja i"svetište nad svetištima" u Salomonovu hramu.
This rock is believed by religious scholars to have also been the very stone beneath the Ark of the Covenant and the holy of holies in Solomon's Temple.