What is the translation of " VODITELJ PROGRAMA " in English?

• program manager
• programme manager
• program director

Examples of using Voditelj programa in Croatian and their translations into English

On je voditelj programa.
He's head of the program.

Thomas Farnell u Hrvatskoj radi od 2004. godine kao koordinator programa, a potom i voditelj programa u Institutu za razvoj obrazovanja.
Thomas Farnell has worked in Croatia since 2004 both as a Programme Coordinator and Programme Manager at the Institute for the Development of Education.

Voditelj programa je bio ovdje.
The head of programming was here.

On je i voditelj programa.
He's gonna double as the emcee.

Voditelj programa joj je rekao da ne zove.
The program manager told her not to.

Prelazim na bolje plaćeni posao kao voditelj programa u novom centru za mlade… u Seattlu!
I'm going to be taking a higher paying gig as a program director at the new youth center… In Seattle!

Sam voditelj programa Za obranu Advanced Research Projects Agency.
I'm Program Manager for Defense Advanced Research Projects Agency.

Dobar nastup u 2016 bio je i sve veći broj pretplatnika, Voditelj programa s najnovijom tehnologijom kompresije HEVC-danas ima oko 1, 5 milijuna.
Good performance in 2016 he was, and the growing number of subscribers, host of the program with the latest compression technology HEVC-today there are about 1,5 million.

Uz to je i voditelj programa pri Međunarodnom zavodu za sigurnost- nevladinoj organizaciji u kojoj djeluju međunarodni stručnjaci za sigurnost i obranu.
He is also a programme director at the International Institute for Security-- an NGO staffed by international security and defence experts.

Koji su došli na put A znamo od Luis Elizondoa, od šokantnih slučajeva NLO-a voditelj programa AATIP programa, u vezi s američkom vojskom. da su dobili broj.
In connection with the U. the program manager of the AATIP program, And we know from Luis Elizondo, that came their way of shocking UFO cases that they received a number.

Ottimo voditelj programa za Hattrick zapisano uJAVA, kapelan i pouzdan.
Ottimo program manager for Hattrick written inJAVA, curate and reliable.

PROJEKTI Projekti Zavoda za kukuruz u okviru programa: Proučavanje i poboljšanje genetske osnove svojstava ratarskog bilja(1780691), Voditelj programa: Prof. dr. sc.
PROJECTS Projects of the Maize Department within the programme of Study and Improvement of the Genetic Basis of Properties of Farm Crops(1780691), Programme manager: Prof. dr. sc.

Profesionalni voditelj programa za upravljanje osobljem.
Profession program manager for personnel management.

Svi gradski zastupnici jučer su jednoglasno glasali protiv spalionice u Prostornom planu pa očekujemo da takav konsenzus postignu i u narednim važnim odlukama o sustavu gospodarenja otpadom u Zagrebu“, zaključuje Marko Košak, voditelj programa Gospodarenje otpadom iz Zelene akcije.
All city representatives voted unanimously against the incinerator in the Spatial Plan, so we expect that such consensus will be reached in the next important decisions on the waste management system in Zagreb", concludes Marko Košak, Program Manager for Waste Management in Zelena akcija.

U Seattlu! kao voditelj programa u novom centru za mlade… Prelazim na bolje plaćeni posao!
As a program director at the new Youth Center… I'm going to be taking a higher paying gig In Seattle!

S obzirom na demografske izazove u Europi, starenje stanovništva i proračunska ograničenja, kreatori politika su zainteresirani za proučavanje i primjenu učinkovitijih, djelotvornijih i održivijih sustava mirovinske štednje”, izjavio je Christian Bodewig, voditelj Programa Svjetske banke za uključiv rast u državama članicama Europske unije.
Given the demographic challenges in Europe, the aging populations and the fiscal constraints, policy makers are interested in exploring and applying more efficient, effective and sustainable retirement savings systems,” said Christian Bodewig, World Bank Program Leader for Inclusive Growth for European Union Member States.

Halo, ja sam Upton French, voditelj programa Gluten Free kanala, koje možete rezervirati kroz kabelski paket, koji se prikazuju u više od dva grada širom zemlje.
Hello, there. I'm Upton French. I'm the program manager of the Gluten Free Channel, which is on your basic-tier cable package that runs in over two cities nationwide.

U Zagrebu se okupilo 25 stručnjaka koji su izrazili želju da budu naši procjenitelji, te su uz podršku tima konsultanata iz Velike Britanije, Slovenije i Srbije obučeni za sprovođenje procjene saradnje zaštićenih područja i lokalne zajednice", ističe Leon Kebe, voditelj programa„Zaštićena područja za prirodu i ljude“ u WWF Adriji.
In Zagreb gathered 25 experts who have expressed their desire to be our assessors, so they were trained with the supported of a team of consultants from the UK, Slovenia and Serbia, for the implementation of the assessment of cooperation of protected areas and local communities", points out Leon Kebe, leader of the program"Protected areas for nature and people" in the WWF Adria.

Vinayak Prasad, voditelj programa WHO-ova odjela za kontrolu duhana, rekao je novinarima kako je kreiranje novih proizvoda bilo isključivo namijenjeno širenju tržišta duhanskih kompanija.
Vinayak Prasad, programme manager of WHO's tobacco control unit, told reporters that development of new products was solely intended to expand the markets of tobacco firms.

Voditelj programa Poslovnih rješenja s bespilotnim letjelicama IN2 i organizator DRONEfesta Tihomir Šašić, ovaj put se našao u ulozi predavača i sudionika okruglog stola o preciznoj poljoprivredi.
The IN2 Program Manager for UAV Solutions and DRONEfest organizer Tihomir Šašić, this time found himself in the role of a lecturer and participant of the round-table discussion on precise agriculture.

Voditelj programa Driton Selmani izjavio je za SETimes kako je ta nevladina udruga smatrala da su"starosna dob i visina" dodatnih mirovina koje su dodijeljene zastupnicima bili"protuustavni i potpuno suprotni socijalnoj i gospodarskoj poziciji Kosova, te diskriminirajući prema drugim zaposlenicima u zemlji.
Programme Manager Driton Selmani told SETimes that his NGO considered that"the age and the level" of supplemental pensions afforded MPs was"unconstitutional and completely against the social and economic position of Kosovo, as well as discriminatory to other employees in the country.

Kao voditelj programa u NCRG koordinirati svoje istrage tilskuddssoknader poslan NCRG; priprema analitičke izvještaje za zaposlenike, znanstveni savjetodavni odbor i NCRGs kontrola istraživačkih procesa i stipendije čudovišta; priprema redovita izvješća o publikacijama iz NCRG bližnjima; kroz izvore kritički osvrt znanstvenih radova za interne svrhe; Hidro obavlja redovite mišljenja nove znanstvene literature na Kockanje i Kockanje poremećaj; i koordinira godišnji plakatsokten PA.
As Program Manager in NCRG coordinate his investigation of tilskuddssoknader sent to NCRG; prepares analytical reports for employees, scientific advisory board and NCRGs control of research processes and scholarship monsters; prepares regular reports on publications from NCRG fellows; through feeds critical review of scientific papers for internal purposes; Hydro carries out regular reviews of new scientific literature on gambling and gambling disturbance; and coordinates the annual plakatsokten PA. NCRG Conference on gambling and addiction.

Clinton je navodno prebio svoga voditelja programa i pobjegao.
His program manager and took off. Apparently, Clinton beat the shit out of.

Nazvala sam i voditelja programa i nahvalila ih.
And I called the head of the program and put in a good word for them, too.

Profilu voditeljâ programa.
The profile of programme managers.

Poznati voditelji programa osiguravaju odličnu zabavu.
Famous programme leaders secure great fun.

Voditelji programa provodit će tranzicijske aktivnosti za daljnji razvoj portfelja s pomoću dodatnih aktivnosti i partnera te za pomno praćenje potencijalnih izdvojenih i novoosnovanih poduzeća.
Programme managers will implement transition activities, further developing portfolio with additional activities and partners, and closely monitoring potential spin-offs and start-ups.

Poduzeti odgovarajuće procjene novih partnera u suradnji s voditeljima programa i Odjelom za financije kada je to prikladno.
Undertake appropriate assessments of new partners in conjunction with programme managers and Finance Department when appropriate.

Voditelji programa imat će zadatak njegovati portfelje Tragača tako što će zajedno s korisnicima razvijati zajedničku viziju i zajednički strateški pristup za postizanje kritične mase napora.
Programme managers will have the task of nurturing Pathfinder portfolios by developing together with beneficiaries a common vision and a common strategic approach that leads to a critical mass of effort.

Nadzirati praćenje partnerskog programa i financijskog izvješćivanja u suradnji s voditeljima programa, donatorima i voditeljem informacija te Odjelom za financije.
Oversee the monitoring of partners' programme and financial reporting in conjunction with, programme managers, the Grants and Information Manager and Finance Department.