What is the translation of " PROGRAM MANAGER " in Croatian?

• voditelj programa
• program manager-a
• urednica programa
• menagerom programa

Examples of using Program manager in English and their translations into Croatian

Or do program managers not do that?
Ili urednici programa to ne rade?

Hi, this is Mickey Dobbs, the program manager from work.
Haj, ovdje Mickey Dobbs, urednica programa s posla.

The program manager told her not to.
Voditelj programa joj je rekao da ne zove.

My friend, Kyle, knows one of their program managers.
Moj prijatelj, Kyle, zna jednog od njihovih programskih menadžera.

The new program manager has already been announced.
Najavljen je novi program menadžer.

Apparently, Clinton beat the shit out of his program manager and took off.
Clinton je navodno prebio svoga voditelja programa i pobjegao.

It's the program manager at the Memphis TV station.
Urednik programa na TV-postaji Memphis.

The names of the main menu and still belong to the Program Manager window.
Nazivi glavnog izbornika i dalje pripadaju prozoru program manager-a.

I'm a program manager at a satellite radio station.
Ja sam urednica programa na satelitskoj radio postaji.

In order to make the next move, we have to make this people literate,” said Mario Vignjević, a SIDA program manager.
Da bismo išli korak dalje, moramo te ljude opismeniti“, kaže Mario Vignjević, programski menadžer u SIDA-i.

Profession program manager for personnel management.
Profesionalni voditelj programa za upravljanje osobljem.

Task list can be obtained L2 action in the empty space outside the program manager, and therefore outside the window frame.
Task list se može dobiti akcijom L2 u prazan prostor izvan Program manager-a, dakle izvan okvira prozora.

I'm Program Manager for Defense Advanced Research Projects Agency.
Sam voditelj programa Za obranu Advanced Research Projects Agency.

We advise you to take advantage of the knowledge and experience of our holistic program managers and ask them anything you want.
Savjetujemo Vam da iskoristite znanje i iskustvo voditelja holističkog programa i da ih pitate sve što Vas zanima.

His program manager and took off. Apparently, Clinton beat the shit out of.
Clinton je navodno prebio svoga voditelja programa i pobjegao.

She also worked for a multi-national company in Information and Communications Technology sector as Program Manager for methodology deployment.
Također je radila za jednu njemačku multinacionalnu tvrtku u sektoru informacijske i komunikacijske tehnologije kao programski upravitelj za uvođenje metodologije.

I had worked with the program manager who then called me and said.
Radio sam s menagerom programa… koji me tad nazvao i rekao.

Within 10 working days following the parent's completion of the form, the social worker provides a copy of the form to the regional or local LICWAC liaison or ICW compliance program manager, as applicable.
Nakon što roditelj popuni ovaj obrazac, u roku od 10 radnih dana socijalni radnik daje primjerak obrasca regionalnom ili lokalnom službeniku za vezu iz LICWAC-a ili ICW voditelju programa za kontrolu usklađenosti, već kako je primjenjivo.

Ottimo program manager for Hattrick written inJAVA, curate and reliable.
Ottimo voditelj programa za Hattrick zapisano uJAVA, kapelan i pouzdan.

Windows 95 also introduced a redesigned, object oriented user interface, replacing the previous Program Manager with the Start menu, taskbar, and Windows Explorer shell.
Windows 95 je također predstavio redizajnirani, objektno orijentirani korisnički interfejs, zamjenjujući prethodni upravitelj programa sa izbornikom Start meni, taskbarom i Windows Explorer ljuskom.

Hello, there. I'm Upton French. I'm the program manager of the Gluten Free Channel, which is on your basic-tier cable package that runs in over two cities nationwide.
Halo, ja sam Upton French, voditelj programa Gluten Free kanala, koje možete rezervirati kroz kabelski paket, koji se prikazuju u više od dva grada širom zemlje.

All city representatives voted unanimously against the incinerator in the Spatial Plan, so we expect that such consensus will be reached in the next important decisions on the waste management system in Zagreb", concludes Marko Košak, Program Manager for Waste Management in Zelena akcija.
Svi gradski zastupnici jučer su jednoglasno glasali protiv spalionice u Prostornom planu pa očekujemo da takav konsenzus postignu i u narednim važnim odlukama o sustavu gospodarenja otpadom u Zagrebu“, zaključuje Marko Košak, voditelj programa Gospodarenje otpadom iz Zelene akcije.

I had worked with the program manager who then called me and said.
Bilo je zanimljivo. radio sam s menagerom programa koji me tad nazvao i rekao.

Since the development decision was based on a poor environmental impact assessment and an inadequate public participation process, we fear that it sets a dangerous precedent that may lead to country-wide destruction of rivers and freshwater resources,” said Petra Remeta, Freshwater Program Manager for WWF Adria.
Odluka o izgradnji se temelji na slaboj procjeni utjecaja na okoliš i neadekvatnog procesa sudjelovanja javnosti. Bojimo se da će ona biti opasan presedan koji će doprinjeti uništavanju rijeka i slatkovodnih resursa diljem zemlje,” ističe Petra Remeta, voditeljica programa za slatkovodne ekosustave u WWF Adriji.

All icons in the window Program Manager have the same shape(small window with icons) and represent the program GROUP(directories+ files) with name underneath it.
Sve ikone unutar prozora PROGRAM MANAGER-a imaju isti oblik(mali prozor s ikonama) i predstavljaju programsku GRUPU(imenici+ datoteke) prema nazivu ispod nje.

Jasni Held, a professional narrator of folk tales and tales, Ksenia Rožman, drama pedagogue and program manager at the Ribnjak Youth Center, Zvjezdana Baliji, puppet, drama pedagogue and educator.
Jasni Held, profesionalnoj pripovjedačici narodnih bajki i priča, Kseniji Rožman, dramskoj pedagoginji te programskoj voditeljici u Centru mladih Ribnjak, Zvjezdani Baliji, lutkarici, dramskoj pedagoginji i odgajateljici.

In connection with the U. the program manager of the AATIP program, And we know from Luis Elizondo, that came their way of shocking UFO cases that they received a number.
Znamo od Luisa Elizondoa, programskog managera AATIP programa, da su primili brojne šokirajuće NLO slučajeve koji su imali svoj put u vezi s vojskom SAD-a.

Welcome on board: a welcome drink and a snack along with familiarizing with the crew and program managers who will inform you in detail of the day and weekly flow of the trip and give you all the useful information.
Doček na brodu: piće i snack dobrodošlice uz upoznavanje s posadom i voditeljima programa koji će vas detaljno uputiti u tijek programa kako dnevnog tako i tjednog i dati vam sve korisne informacije.

Nobuhiro Yamamoto, program manager of the current MX-5, said,"Since Mazda launched the original MX-5, it has undergone two complete product redesigns and a series of upgrades.
Nobuhiro Yamamoto, program manager aktualne generacije MX-5, rekao je,"Od kad je Mazda predstavila prvi MX-5, automobil je prošao dva potpuna redizajna i seriju raznih poboljšanja.

After verification of submitted data, 9AFF Program manager shall notify 9AFF Award manager on concrete activation status, forwarding a received ADIF-activity log for submitting on 9AFF eLog.
Nakon provjere primljenih podataka, 9AFF Program Manager će obavijestiti 9AFF Award Managera o statusu konkretne aktivacije, te ADIF log proslijediti u 9AFF bazu podataka.