What is the translation of " PROGRAM MANAGER " in Serbian?

• менаџер програма
• menadzer programa
• programski menadžer
• menadžer programa
• програм менаџер
• program menadžer
• rukovodilac programa

Examples of using Program manager in English and their translations into Serbian

Program Manager- Politic.
Програм менаџер- Политика.

Education Program Manager.
Образовање програм менаџер.

I've been in the IT business for 38 years, as programmer, analyst, program manager, and CIO.
Био сам у ИТ пословању за 38 године, као програмер, аналитичар, Програм менаџер, и ЦИО.

I'm a program manager now at the radio station.
Ja sam sada menadžer programa na radio stanici.

When I was 28, I was working as a program manager.
Када сам имао 28 година, радио сам као менаџер програма.

In addition, the Program Manager will accompany you, provide support and answer your doubts in general so that you can continue with your training quality.
Поред тога, програм менаџер ће вас пратити, ће подржати и решавају своје сумње у целини, тако да можете да наставите свој квалитет образовања.

The Simplilearn PgMP training helps you improve your efficiency as a program manager and enables you to advance your organization's strategic goals.
Обука ПгМП® помаже да побољшате своју ефикасност као менаџер програма, и омогућава вам да унапреде стратешке циљеве ваше организације.

John Stiles, Program Manager of the Oxfam Office in Serbia and Montenegro, Prof. Dr. Vojislav Stanovcic,… POMOC PRAVOSUDJUWednesday, 26/3/2003Press conference of the Council of Europe(CoE).
Dzon Stajls, program menadzer Oxfamove kancelarije za Srbiju i Crnu Goru, prof. dr Vojislav Stanovcic,… POMOC PRAVOSUDJUSreda, 26/ 3/ 2003Konferencija za novinare Saveta Evrope( CoE).

The PgMP® training helps you improve your efficiency as program manager, and enables you to advance the strategic goals of your organization.
Обука ПгМП® помаже да побољшате своју ефикасност као менаџер програма, и омогућава вам да унапреде стратешке циљеве ваше организације.

The technology DARPA plans to develop through the ElectRx program could fundamentally change the manner in which doctors diagnose, monitor and treat injury and illness,” said Doug Weber, DARPA program manager.
Tehnologija koju DARPA razvija kroz Elektriks program će iz korena promeniti način na koji doktori dijagnostikuju, prate i tretiraju povrede i bolesti“, rekao je u izjavi Dag Veber, menadžer programa.

Speakers at the meeting were Dragan Kremer, Medienhilfe Program Manager and consultant, ANEM President, Saša Mirković and Ivana Ostojić, Managing Director of OMD Marketing Agency.
Na skupu su svoja izlaganja predstavili Dragan Kremer, Medienhilfe programski menadžer i konsultant, predsednik UO ANEMa, Saša Mirković i Ivana Ostojić, direktorka OMD marketinške agencije.

It's smart be cognizant of privacy measures when it comes to kids' photos agrees Denise Lisi DeRosa, a program manager at the Family Online Safety Institute.
Pametno je biti u potpunosti svestan mera privatnosti kada su u pitanju dečije slike na društvenim mrežama”, kaže Deniz Lisi Derosa, menadžer programa Instituta za porodičnu onlajn bezbednost.

September 7th Nis City Mayor Darko Bulatovic, and Help Senior Program Manager for Economic Development, Masa Bubanj signed the Contract for the realization of the project“Support to Socio-Economic….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и Хелпов сениор програм менаџер за економски развој Маша Бубањ потписали су данас у Градској кући уговор за реализацију пројекта„ Подршка социо-економској стабилности у региону“. На….

We knew we had to do something about it, especially since AMS was getting such compelling science," Ken Bollweg, the AMS program manager, said in a news conference Tuesday(Nov. 12).
Знали смо да морамо нешто учинити у вези с тим, поготово откако је АМС добијао тако убедљиву науку", изјавио је Кен Боллвег, менаџер програма АМС, на конференцији за новинаре у уторак( 12. новембра).

But hours after the disaster, shuttle program manager Ron Dittemore acknowledged that NASA might have been wrong and that wing damage on launch day might have contributed to or even caused Columbia to disintegrate on re-entry.
Ali samo nekoliko sati nakon nesreće, menadžer programa Ron Dittemore je priznao da je Nasa možda pogrešila i da oštećenje krila prilikom lansiranja ima udela ako nije i sam razlog raspada Columbije pri sletanju.

Some scholars use this education to become a protein engineering scientist, postdoctoral research associate, scientific program manager, bioengineer, professor of bioengineering or senior researcher.
Неки научници користе ово образовање како би постали научник за протеински инжењер, постдокторски научни сарадник, научни менаџер програма, биоинжењер, професор биоинжињеринга или виши истраживач.

Marko Vujacic, the National European Progress Program Manager, said that the third consecutive cycle of the survey contained key findings that could serve as guidelines for further improvement of the operation of the local self-governments.
Nacionalni rukovodilac programa Evropski Progres, Marko Vujačić, je rekao da treći uzastopni ciklus istraživanja sadrži ključne nalaze koji mogu da posluže kao smernice za dalje unapređenje rada lokalnih samouprava.

The NESD program looks ahead to a future in which advanced neural devices offer improved fidelity, resolution, and precision sensory interface for therapeutic applications,' said Phillip Alvelda, the founding NESD Program Manager.
НЕСД програм гледа у будућност у којој напредни неурални уређаји нуде побољшану сензорни интерфејс прецизности, резолуције и прецизности за терапеутске примене", рекао је Пхиллип Алвелда, оснивачки менаџер програма НЕСД.

Kevin Mannion, head of the ECHO- Belgrade, Jens Erik Jorgenssen, reconstruction program manager of the Danish Refugee Council, and Sanda… A MAKEUP FOR HISTORY Wednesday, 15/5/2002Panel discussion titled"Revision of History.".
Kevin Manjon, sef Biroa za humanitarnu pomoc Evropske unije( ECHO), Jens Erik Jorgensen, menadzer programa rekonstrukcije Danskog saveta za… ISTORIJA NA POPRAVNOMSreda, 15/ 5/ 2002Okrugli sto pod nazivom" Revizija istorije".

If the machine can say,‘I do well in these conditions, but I don't have a lot of experience in those conditions,' that will allow a better human-machine teaming,” says Jiangying Zhou, a program manager in DARPA's Defense Sciences Office.
Ukoliko mašina može da kaže,' dobro funkcionišem u ovim uslovima ali nemam dovoljno iskustva u drugim uslovima', to će omogućiti bolji timski rad između čoveka i mašine“, kaže Đijangjing Žu, program menadžer u DARPA-inoj kancelariji za odbrambene nauke.

But while that project is specifically focused on Internet of Things and data security, DHS data privacy program manager Anil John emphasized that the agency has a larger, more exploratory interest in learning more about both the strengths and potential weaknesses of blockchain technology.
Међутим, иако је тај пројекат посебно фокусиран на Интернет ствари и сигурност података, менаџер програма за приватност података ДХС Анил Џон је истакао да агенција има већи, истраживачки интерес за учење више о снагама и потенцијалним слабостима блокцхаин технологије.

This approach is particularly relevant for small businesses, which do not have experienced staff or resources to manage an efficient security awareness program,” says Slava Borilin, security education program manager at Kaspersky Lab.
Ovaj pristup je naročito bitan za mala preduzeća koja nemaju osoblje sa puno iskustva ili sredstva za sprovođenje efikasnog programa za podizanje svesti o sajber bezbednosti”, dodaje Slava Borilin( Slava Borilin), menadžer Programa za obučavanje o bezbednosti u kompaniji Kaspersky Lab.

During the last eight years she has been the Oracle University Country Leader for Serbia, Montenegro and Bulgaria, and the Oracle Academy Program Manager for Serbia and Montenegro. Danny has more than 15 years of experience managing vendor-led technology education programmes.
U poslednjih osam godina radi kao nacionalni menadžer u okviru Oracle Univerziteta na području Srbije, Crne Gore i Bugarske i kao programski menadžer u Oracle Akademiji zadužen za neprofitne obrazovne inicijative u Srbiji i Crnoj Gori. Deni ima više od 15 godina iskustva u vođenju edukativnih projekata za najveće tehnološke kompanije.

Oracle Academy's free program offers expertly developed learning resources and world-class industry technologies for individual students and educators, and comprehensive computer science academic curriculum and learning resources for schools, colleges and universities. During the last nine years Ljiljana has been the Oracle University Country Leader for Serbia, Montenegro and Bulgaria, as well as the Oracle Academy Program Manager for Serbia and Montenegro.
Besplatni program Oracle Akademije nudi materijale za učenje i stručne alate koji su namenjeni kako učenicima tako i nastavnicima, kao i program rada i nastavne materijale za škole, fakultete i univerzitete. Tokom poslednjih devet godina Ljiljana radi kao direktor Oracle Univerziteta za Srbiju, Crnu Goru i Bugarsku, i programski menadžer Oracle Akademije za Srbiju i Crnu Goru.

Wiley Larsen has several successful startups behind him, and he is also involved in innovation and entrepreneurship at the Arizona State University, where he was the program manager for the Venture Development program and launched multi-programs to support entrepreneurship.
Wiley Larsen иза себе има више успешних стартапа, а иновацијама и предузетништвом се бави и на Arizona State University, где је био програм менаџер за Venture Development програм и покренуо вишепрограма за подршку предузетништву.

Tatjana Ljubic, the Program Manager, notes that it is important to emphasize that"the program does not teach people what media to use, but how to effectively and critically access information, how to understand our media habits and recognize how and why we emotionally respond to headlines, photographs and other media contents.""The„Find Out and Discern“ project does not tell people what to consume, we do not focus on information sources.
Menadžer programa, Tatjana Ljubić, napominje da je važno istaći da„ program ne podučava ljude tome koje medije treba da koriste, već kako da delotvorno i kritički pristupaju informacijama, kako da razumemo naše medijske navike i prepoznamo kako i zašto emotivno reagujemo na naslove, slike i druge sadržaje u medijima“.„ Projekat„ Saznaj i razaznaj“ ne govori ljudima šta da konzumiraju, ne fokusiramo se na izvore informacija.

If the machine can say,‘I do well in these conditions, but I don't have a lot of experience in those conditions,' that will allow a better human-machine teaming,” DARPA program manager Jiangying Zhou says in a release about the new Competency-Aware Machine Learning program..
Ukoliko mašina može da kaže,' dobro funkcionišem u ovim uslovima ali nemam dovoljno iskustva u drugim uslovima', to će omogućiti bolji timski rad između čoveka i mašine“, kaže Đijangjing Žu, program menadžer u DARPA-inoj kancelariji za odbrambene nauke.„ Partner zatim može da napravi bolji izbor.“.

Claudio Feo, program manager for the FRY and Macedonia, representatives of the Norwegian Labor Party and project coordinators for Serbia and Bosnia and Herzegovina, spoke about the project"Women Can Do It" intended to encourage active participation of women in the public and political life. Report"From September 15 until December 15, 2001, Norwegian People's Aid shall hold 37 workshops within the'Women Can Do It' project.
REALIZACIJOM PROJEKTA" ZENE TO MOGU" DO BRZE DEMOKRATIZACIJE DRUSTVA Utorak, 14/ 8/ 2001izveštaji: Na konferenciji za novinare beogradske kancelarije Norveske narodne pomoci o projektu" Zene to mogu" kojim se podstice aktivno ucesce zena u javnom i politickom zivotu govorili su Klaudio Seo, program menadzer za SRJ i Makedoniju, predstavnice Norveske laburisticke stranke i koordinatorke projekta za Srbiju i Bosnu i Hercegovinu. Izveštaj- Norveska narodna pomoc ce od 15. septembra do 15. decembra 2001. godine realizovati 37 seminara" Zene to mogu".

Gordana Matkovic, Serbian minister for social issues, Hugo M. Klijn, counselor- the Royal Netherlands Embassy in Belgrade, Thomas Garofalo, CRS representative for Yugoslavia, and Dejan Jaksic, RSPLZ/CRS program manager, presented the program"Development of Social Entrepreneurship in Local Community(RSPLZ).".
Gordana Matkovic, ministar za socijalna pitanja u vladi Republike Srbije, Hugo M. Klajn, savetnik u Ambasadi Kraljevine Holandije u Beogradu, Tomas Garofalo, predstavnik CRS-a za Jugoslaviju, i Dejan Jaksic, menadzer programa RSPLZ/ CRS, predstavili su program" Razvoj socijalnog preduzetnistva u lokalnoj zajednici( RSPLZ)".

In the statement issued by the European Progress development program, it was said that professional practice and training courses, which had been planned by the local action plans, would be organized.“Apart from reducing unemployment in the municipalities, especially among vulnerable population, the European Union and the Swiss Government will, by supporting these projects, contribute to reducing the imbalance between supply and demand for human resources on the local labor markets,"said Graeme Tyndall, the European Progress Program Manager.
U saopštenju razvojnog programa Evropski Progres navodi se da će biti organizovane stručne prakse i obuke planirane lokalnim akcionim planovima.„ Osim što će se smanjiti nezaposlenost u opštinama, posebno među ranjivom populacijom, Evropska unija i Vlada Švajcarske podrškom ovim projektima doprinose smanjenju nesklada između ponude i potražnje za kadrovima na lokalnim tržištima rada,” rekao je rukovodilac programa Evropski Progres Grem Tindal.