What is the translation of " ZADNJI PUT " in English?

• last time
• last one
• last times

Examples of using Zadnji put in Croatian and their translations into English

Zadnji put.
One last.

Ti si zadnji put.
You got the last one.

A ne ružičasti kao zadnji put.
Not pink like that last one.

Ovo je zadnji put, Olivia.
This is the last one, Olivia.

Ali, bojim se da je ovo zadnji put.
But I'm afraid this is your last one.

Zadnji put kušaš momačku slobodu.
One last taste of bachelor freedom.

Ovo je bilo zadnji put.
That was the last one.

Kad ste zadnji put razgovarali s njom?
Who was the last one spoke to her?

Ali ovo ti je zadnji put.
But that's the last one.

Zadnji put nije trajalo ni 3 dana.
Last one didn't even last 3 days.

Možeš li mi zadnji put čitati priču?
Could you read me one last bedtime story?

Zadnji put je izgledao kao cigan.
The last one looked like he bought it off a gypsy.

Posljednji put. Zadnji put, ok?
Last one. Last one, okay?

Zadnji put nije trajalo ni 3 dana.
The last one didn't even last three days.

Dakle, kad si zadnji put bio ovdje?-Biskupe?
So Bishop. last times u were here what night?

Možda je otišao na taj krov da ga pogleda zadnji put.
He could have gone to the roof for one last look at the place.

Biskupe. Dakle, kada si zadnji put bio ovdje?
So Bishop. last times u were here what night?

I MISLITI Zadnji put sam vidjela kako joj je bio u Vjen?
I think last time I saw her was in a gifting suite?

Bila si ovolika kad sam te zadnji put vidio. Dođi.
Last time I saw you, you were about that big. Come here.

Želim ti zadnji put reci nešto osobno, Kid.
I want to tell you one last thing personal, Kid.

Imao si pravo na ovo, ali to ti je zadnji put.
You'rE entitled to that one, but that's the last one you get.

Od kada sam te zadnji put vidio, ti si novi čovjek.
You're a new man. Since the last time I saw you.

Sada ću ti nešto predložiti, ali to je stvarno zadnji put.
Now I have offered you one more proposition. But this is the last one.

Da se smirim? Kad su zadnji put ubili vašeg mačka?
When's the last time your cat was murdered? Calm down?

Zadnji put joj je trebalo više od mjesec dana da se oporavi od anestezije.
Last one, it took her over a month just to recover from the anesthesia.

Priliku da TGS po zadnji put natjera Ameriku da se pita?
One last chance for"TGS" to make America say,"What?

Smo ostavili stvari na najboljim mogućim uvjetima. Zadnji put smo se viđali.
We left things on the best terms possible. The last time we saw each other.

Jedan od… zadnji put sam bio u Istočnom Timoru nakon referenduma kad su stvari.
One of the… Last times was in the East.

Još ovaj put, a onda ćemo ignorirati sve ugrožene životinje. Zadnji put.
After this, we will let all sick and endangered animals die Last one.

Moraš probati zadnji put prije nego što voće sazrije.
You have got to get one last taste of that fruit before it goes off.