Examples of using WD drive in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Software WD Drive Utilities součást zařízení.
Použití softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities.
With the Nainstalujte software WD Drive Utilities potřebný ke správě zařízení.
Install the WD Drive Utilities software to manage your device.Během změny konfigurace software WD Drive Utilities.
During Odemčení disku pomocí softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities.
Unlocking the Spravovat jednotku zobrazení obrazovky WD Drive Utilities a dialogového okna Diagnose Diagnostika.
Manage your Software WD Drive Utilities nabízí dva způsoby vymazání disku v závislosti na tom, zda je disk uzamčen či nikoliv.
The WD Drive Utilities software provides two ways to erase your Vymazáním disku nevymažete soubory nástroje WD Drive Unlock, které jsou na virtuálním disku CD jednotky.
Erasing your Na obrazovce WD Drive Utilities zobrazte kliknutím na položku Vym. disku dialogové okno pro vymazání disku.
On the WD Drive Utilities screen, click Disk můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím nástrojů WD Drive Utilities, jak je popsáno v části„Registrace disku“ na str.
You can easily register your Nástroj WD Drive Unlock se nachází na virtuálním disku CD, který se zobrazí v nástroji pro správu souborů počítače.
The WD Drive Unlock utility is on a virtual CD Zařízení můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím nástrojů WD Drive Utilities, jak je popsáno v části„Registrace zařízení“ na stránce 19.
You can easily register your device using the WD Drive Utilities software, as described in“Registering the Device” on page 18.Software WD Drive Utilities umožňuje smazání jednotky zařízení dvěma způsoby v závislosti na tom, zda je zařízení uzamčeno anebo ne.
The WD Drive Utilities software provides two ways to erase your device Kliknutím na možnosti Go(Přejít)> Applications(Aplikace)> WD Drive Utilities otevřete obrazovku WD Drive Utilities viz obr. 4 na straně 8.
Click Go> Applications> Software WD Drive Utilities(viz obr. 4 na straně 8) usnadňuje správu a přizpůsobení nastavení úložného zařízení, a dosahuje tak nejlepšího možného výkonu.
The WD Drive Utilities software(see Figure 4 on page 8) makes it easy for you to manage and customize your storage device for the best possible performance.Ačkoliv jsou jednotky označené jako 1 a 2, označení jednotek, používané softwarem WD Drive Utilities, určuje jejich umístění v pouzdře.
Though Zařízení My Book, software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy.
Your My Book Duo device and the WD Drive Utilities and Kdykoliv připojíte zařízení chráněné heslem k počítači, na kterém není nainstalovaný software WD,můžete použít nástroj WD Drive Unlock, abyste zařízení odemkli.
Whenever you connect your password-protected device to a computer that does not have the Disk My Passport Ultra, software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy.
Your My Passport Ultra Kromě vymazání veškerých dat zařízení bude při vymazání čipřeformátování zařízení odstraněn také software WD Drive Utilities a všechny podpůrné soubory, nástroje a soubory uživatelských příruček.
In addition to deleting all of the data on your device, erasing orreformatting the device Pokud software WD Drive Utilities není dosud spuštěn, klepnutím na volby Go(Přejít)> Applications(Aplikace)> WD Drive Utilities zobrazte obrazovku aplikace WD Drive Utilities viz Obrázek 3 na straně 9.
If the WD Drive Utilities software is not already running, click Go> Applications> WD Drive Utilities to display the WD Drive Utilities screen see Figure 3 on page 9.Pokud vyberete uzamčený disk na obrazovce WD Security nebo WD Drive Utilities, jestliže je k počítači připojeno více podporovaných disků My Passport.
When you select the locked Při každém vypnutí a opětovném spuštění počítače nebo odpojení anásledném připojení disku k počítači se při spuštění softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities zobrazí dialogové okno Unlock Drive Odemknout disk.
Whenever you shut down andrestart your computer or disconnect and reconnect the Přenosné úložné zařízení RAID My Passport Pro a software WD Drive Utilities jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy Mac OS X 10.6.8 nebo novějšími na počítačích s rozhraním technologie Thunderbolt.
Your My Passport Pro portable RAID storage device and the WD Drive Utilities software are compatible with the following Mac OS X 10.6.8 or later operating systems on Thunderbolt technology-enabled computers.Kromě smazání veškerých dat na disku odstraní vymazání čiformátování jednotky také software WD Security a WD Drive Utilities a všechny podpůrné soubory, nástroje a soubory uživatelských příruček.
In addition to deleting all of the data on your Pokud instalujete nástroje WD Drive Utilities s možností Launch Application(Aplikace pro spuštění), zobrazí se obrazovka WD Drive Utilities(Nástroje WD Drive Utilities) viz„Správa a přizpůsobení disku“ na straně 44 a Obrázek 4.
Installing the WD Drive Utilities software with the Launch Application option displays the Western Digital, WD, logo WD, My Book a My Passport jsou registrované ochranné známky; My Passport Edge, WD SmartWare,WD Security, WD Drive Utilities a Data Lifeguard jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc.
Western Digital, Pokud instalujete nástroje WD Drive Utilities s možností Launch Application(Aplikace pro spuštění), zobrazí se obrazovka WD Drive Utilities(Nástroje WD Drive Utilities) viz obr. 5 na straně 10 a oddíl„Správa a přizpůsobení zařízení“ na str. 54.
Installing the WD Drive Utilities software with the Launch Application option displays the Western Digital, WD, logo WD a My Passport jsou registrované ochranné známky společnosti a WD Backup,WD Security, WD Drive Utilities, Data Lifeguard a My Passport Ultra jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc.v USA a dalších zemích.
Western Digital, 
