Anderssona drží v odděleném křídle.
Andersson is kept in isolation wing.Musíme Anderssona zastavit.
This Andersson has to be stopped.Hlasoval jsem proti zprávě pana Anderssona.
I voted against Mr Andersson's report.Dali Anderssona do auta, kterým převážejí vězně.
They put Andersson on one of those prison transport trucks.Ahoj. Hledáme Sparena Anderssona. Je doma?
Hi, we're looking for Sparen Andersson.Potřebuji lékařské záznamy Dana Anderssona.
I need Dan Andersson's medical records.Zpráva pana Anderssona to bohužel nespecifikuje.
Mr Andersson's report does not specify that, unfortunately.Víš o tom, že Ackeho Anderssona zmlátili?
Did you know Acke Andersson was beaten half to death?Dali Anderssona do jednoho z těch transportních vozů.
They put Andersson on one of those prison transport trucks.Kromě toho zpráva pana Anderssona nejde k jádru věci.
Mr Andersson's report does not go to the heart of the matter.FR Paní předsedající,úvodem bych rád pochválil práci svého kolegy pana Anderssona.
FR Madam President,I should like to begin by commending the work of our colleague, Mr Andersson.Niektorí z toho obviňovali Anderssona kvôli tomu ako ju prekvapil.
Some folks around here blame Anderson, the way he surprised her and all.Už mám v Black Bearu své muže s rozkazy zničit disk a zachránit Anderssona.
To destroy the drive and get Andersson out… or kill him if they can't. My men are already inside Black Bear with orders.Anderssona drží v křídle pro izolace, dá se tam dostat jen přes křídlo"B", které je pořád hlídané.
Andersson is kept in isolation wing. It can only be accessed through"B" wing, and guarded at all times.Zatím nemají žádnou stopu, alemístní podezírají Johana Anderssona, který bydlí na Skiru.
They have no lead, butthe locals suspect Johan Andersson out at Skir.A Sparena Anderssona zavraždil jeden člověk. Ale víme, že Carnota, Kamba, Forsberga, Burlina, Elména.
And now Sparen Andersson were killed by the same person. What we know is Carnot, Kambo, Forsberg, Burlin, Elmén.Zatím nemají žádnou stopu, ale… místní podezírají Johana Anderssona, který bydlí na Skiru.
But the locals suspect Johan Andersson out on Skir. They have no leads.Proto jsem podpořil zprávu pana Anderssona, která navrhuje provádět hlavní směry politik zaměstnanosti v roce 2009.
That is why I supported Mr Andersson's report, which proposes maintaining guidelines for employment policies in 2009.Nebo ho zabít.Už mám v Black Bearu své muže s rozkazy zničit disk a zachránit Anderssona.
My men are alreadyinside Black Bear with orders or kill him if they can't. to destroy the drive and get Andersson out.Moji muži jsou již uvnitř Black Bear s rozkazy zničit ten disk a dostat Anderssona ven… nebo ho zabít pokud by to nešlo.
My men are already inside Black Bear with orders to destroy the drive and get Andersson out… or kill him if they can't.To přiměje Patrika Anderssona, místního idealistu, sestavit somálský reprezentační tým ve švédské hře bandy což je obdoba ledního hokeje.
To aid their integration, Patrik Andersson, a local idealist, decides to put together a Somali bandy team a Swedish game similar to ice hockey.Písemně.-(PL) Rozhodla jsem se hlasovat proti zprávě pana Anderssona o výzvách týkajících se kolektivních smluv v Evropské unii.
In writing.-(PL) I have decided to vote against Mr Andersson's report on the challenges posed to collective agreements in the European Union.Zvláště bych rád vzdal hold osobnímu nasazení členů Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, azejména pana Anderssona jako jeho předsedy.
I would particularly like to pay tribute to the personal commitment of the members of the Committee on Employment and Social Affairs, andin particular Mr Andersson as chair.Pro Pontuse Tidemanda a jeho spolujezdce Jonase Anderssona je Rallye Český Krumlov druhým vystoupením v českém mistrovství.
Pontus Tidemand and his co-driver Jonas Andersson are making their second guest appearance in the Czech championship at the Rallye Český Krumlov.Čtvrtým podnikem českého šampionátu byla Rally Hustopeče, na níž Kopecký se spolujezdcem Dreslerem čelili mimo jiné ivýzvě ze strany kolegů z týmů ŠKODA Motorsport, Švéda Pontuse Tidemanda a jeho spolujezdce Jonase Anderssona.
Round 4 of the championship was the Rally Hustopeče, where Kopecký andDresler were up against the fierce competition of their ŠKODA Motorsport teammate Pontus Tidemand and Jonas Andersson.V této souvislosti vítám zprávu pana Anderssona o Evropském referenčním rámci pro zajištění kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.
I welcome, on this note, Mr Andersson's report on establishing a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.SV Paní předsedající,jedním z hlavních závěrů pana Anderssona je, že by měl být pracovní trh ochráněn změnou evropské směrnice o vysílání pracovníků.
SV Madam President,one of Mr Andersson's foremost conclusions is that the labour market should be safeguarded by amending the European Posting of Workers Directive.Podpořil jsem zprávu pana Anderssona, neboť se domnívám, že členské státy Evropské unie by měly vytvořit společný model ověřování kvalifikací získaných odborným vzděláváním, bez ohledu na to, v které zemi byly tyto kvalifikace získány.
I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.Bylo poučné poslechnout si, co si myslí skupina levice, ale protožemám před sebou zástupce sociálních demokratů Jana Anderssona, který na seznamu řečníků následuje hned za mnou, bylo by zajímavé dozvědět se, zda sdílí názor Evy-Britt Svenssonové, že nemocní lidé, kteří vyhledávají zdravotní péči v zahraničí, provozují zdravotní turistiku.
It was illuminating to hear what the Group of the Left thinks but,since I have the representative of the Social Democrats, Jan Andersson, in front of me and he is right after me on the speakers' list, it would be interesting to hear from him whether he shares Eva-Britt Svensson's view that sick people who seek care abroad are engaging in healthcare tourism.
Results: 30,
Time: 0.0836
Kohn dostal trest 2+10 minut za nebezpečný krosček na Anderssona.
Pšššt! | ComicsDB
Nový klenot nìmého èerného humoru, který milovníci Maxe Anderssona a Lewise Trondheima urèitì ocení.
V tomto finále jsem sledoval se zájmem mladého finského jezdce Christera Anderssona, který nejenže skončil na celkově 13.místě, ale stal se i juniorským Mistrem Evropy.
Právě lepší koncovky - mimochodem jde o hodně systémů - jsem odkoukal od Ulfa Anderssona a jde o velmi silnou zbraň.
Inscenace vznikla na motivy komiksu švédského autora Maxe Anderssona, autorem scénáře je Radek Beran ze souboru Buchty a loutky a kolektiv studentů absolventského ročníku KALD.
Když jsme u toho, právě rytmická sekce Hanse Anderssona (kontrabas) a Jonase Holgerssona (bicí) má lví podíl na výsledném zvuku.
Míč vypadl Bonanovi z rukou, ale dobíhající Cris trefil brankáře a Berbatov poté zřejmě ruku Švéda Anderssona.
Toto zahájení jsem dlouhodobě tvořil podle Vladimíra Kramnika a Ulfa Anderssona.
Pixy vedle toho vypadá jako chudý pøíbuzný, protože Burns, narozdíl od Anderssona, umí i obstojnì kreslit.
Festival zahájí snímek Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě od režiséra Roye Anderssona.