Examples of using Apokalyptická in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Líbí? Apokalyptická blond?
Takže nevěříte v žádná apokalyptická proroctví?
You're not a believer in apocalyptic prophecies?Co je Apokalyptická násoska?
A zábavou myslím apokalyptická jatka.
By fun, I mean apocalyptic slaughter.To je apokalyptická budoucnost.
It's an apocalyptic future.Nevíš náhodou, co to je"Apokalyptická násoska"?
Doou know, what's a doomsday sucker?Jedna apokalyptická kocovina, žádná práce.
One apocalyptic hangover, no job.Vedle se slaví apokalyptická párty.
Tonight there will Apocalyptic Party.Apokalyptická budoucnost. Krucinál.
Bloody hell. It's an apocalyptic future.Jo. Celá ta apokalyptická věc.
Apokalyptická proroctví nejsou exaktní věda.
Apocalyptic prophecies aren't a science.Jo. Celá ta apokalyptická věc.
Right. That whole apocalypse thing.To je apokalyptická budoucnost. Do horoucího pekla.
Bloody hell. It's an apocalyptic future.Je to pořádná apokalyptická polízanice.
That's some kinda funky Apocalyptic juju.V dálce hořící vetřelecká města a apokalyptická obloha.
In the distance, burning alien cities… and the apocalyptic skies.Kataklyzmatická apokalyptická monumentální kalamita.
A cataclysmic, apocolyptic, monumental calamity.Apokalyptická balada ve třech dějstvích s epilogem.
Apocalyptic ballad by a young Czech playwright in three acts with an epilogue.Do horoucího pekla. To je apokalyptická budoucnost.
Bloody hell. It's an apocalyptic future.Buffy si myslí, že tahle apokalypsa bude už skutečně apokalyptická.
Buffy thinks that this apocalypse is going to actually be apocalyptic.To byla skoro apokalyptická událost. A potom Woodstock 1999.
And then Woodstock 1999, it was almost like this apocalyptic event.A nebyla ani z daleka tak hrozná, jako tahle. Má časová osa byla apokalyptická.
My timeline was post apocalyptic, and it wasn't this… ed up.To byla skoro apokalyptická událost. A potom Woodstock 1999.
It was almost like this apocalyptic event. And then Woodstock 1999.Ve svých emailech, už je v pohybu? Takže ta apokalyptická záležitost, o které blábolil.
In his emails, think it's already in motion? So this apocalyptic event that he was ranting about.A začne apokalyptická rasová válka. Vraždy padnou na černochy.
Thus triggering an apocalyptic race war. The murders would be blamed on random black people.Konečně mám místo, abych knížky srovnal dle subžánru… alternativní historie,vesmírný western, apokalyptická fikce, post-apokalyptická fikce.
I finally have the space to arrange all my books by subgenre… alternate history,space western, apocalyptic fiction, post-apocalyptic fiction.Takže ta apokalyptická záležitost, o které blábolil ve svých emailech, už je v pohybu?
So this apocalyptic event that he was ranting about in his emails, think it's already in motion?Měl jsem pojmout podezření. Mělo mě napadnout, že ta ďábelská apokalyptická korporace ji podplatila. Ale kvůli mé monstrózní depresi jsem nebyl schopen ničeho.
I should have surmised that the evil Apocalypse Corporation had bought her off, but because of my monster-sized depression.Apokalyptická akční střílečka uprostřed Mimozemské invaze, která pustoší zemi ještě více!
Apocalyptic action shooter in the middle of an alien invasion, which was ravaging the country even more!Hlavní téma maleb v kaplu je věnované Panně Marii Korunování Panny Marie, její smrt,scéna uctívání a nadživotní apokalyptická Madonna se svatozáří ukazují uctívání Matky Boží.
The Coronation and the Death of Virgin Mary,the Adoration Scene and the larger-than-life apocalyptic Madonna with halo show the devotion to the Mother of God.Jeho apokalyptická verze… A archanděl Michael… chce využít to kouzlo a dobýt náš svět. Ano.
Apocalypse World version-- And the Archangel Michael-- Yes. he wants to use the spell to invade and conquer our world.
