Examples of using As-interface in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
K dispozici jsou tedy všechny výhody AS-Interface.
All the advantages of AS-Interface are therefore available.Modul G11 pro AS-Interface nabízí vysokou úroveň flexibility.
Verze výstupů 2, 3 nebo 4 dráty DC, AC,NAMUR nebo AS-Interface.
Outputs in 2-, 3-, 4-wire DC, AC,NAMUR, and AS-Interface versions.Plochý kabel pro sběrnici AS-Interface AS-Interface+, AS-Interface.
Flachleitung AS-Interface Bus AS-Interface+, AS-Interface.U těchto druhů aplikací jako technologie instalace vyniká AS-Interface.
In these kinds of applications, AS-Interface excels as an installation technology.Plochý kabel pro sběrnici AS-Interface AS-Interface+, AS-Interface.
AS-Interface se stal ekonomickým systém elektroinstalace v průmyslové automatizaci.
AS-Interface has become established as an economic wiring system in industrial automation.Bezpečnostní signály tlačítek nouzového zastavení vyhodnocují v bezpečnostním monitoru v síti AS-Interface.
The safety-relevant emergency stop button signals are evaluated via a safety monitor in the AS-Interface network.Plochý kabel AS-Interface je veden v montážní liště na systému pro manipulaci s materiálem.
The AS-Interface flat cable runs in the mounting rail on the material handling system.Na základě specifického požadavku výrobce vybavení společnost Pepperl+Fuchs vyvinula pro AS-Interface modul senzor/snímač G11.
At the specific request of an equipment manufacturer, Pepperl+Fuchs developed the G11 sensor/actuator module for AS-Interface.AS-Interface je jednoduchý a ekonomický elektroinstalační systém pro první úroveň průmyslových řídících systémů.
AS-Interface is a simple and economic wiring system for the first level of industrial communication.Modul CB10 rovněž zajišťuje napájení pro tlačítka aspínače přímo ze sítě AS-Interface- není vyžadováno žádné další napájení.
The CB10 also provides power for buttons andswitches directly from the AS-Interface network- no additional power supply is required.Pro sítě AS-Interface je k dispozici široká řada modulů, napájecích zařízení, opakovačů, nadřízených prvků a bran.
There is a wide variety of modules, power supplies, repeaters, masters, and gateways available for AS-Interface networks.Zakončovací člen G10 s několika impedancemi účinně rozšiřuje segment AS-Interface na 200 m a nabízí nákladově efektivní řešení.
The G10 terminator with multiple impedance effectively extends the AS-Interface segment to 200 m, offering a cost-effective solution.Instalace AS-Interface garantuje kompatibilitu s bezpečnostní kategorií 4 podle normy EN 954-1 a SIL3 podle normy IEC/ DIN EN 61508.
Installing an AS-Interface guarantees compliance with safety category 4 according to EN 954-1 and SIL3 according to IEC/ DIN EN 61508.Ve většině případů jsou bezpečnostní signály jednoduše vysílány pomocí AS-Interface a vyhodnocovány v centrálním bezpečnostním řídicím systému.
In most cases, the safety signals are simply transmitted via AS-Interface and evaluated in a central safety control system.AS-Interface tak významně urychluje proces sestavení rozsáhlých systémů pro manipulaci s materiálem a složitých systémových struktur.
In this way, AS-Interface significantly speeds up the process for setting up extensive material handling systems and complex system structures.Náš koncept sledování bezpečnosti dveří byl vyvinut pro identifikaci avyhodnocení stavu těchto bezpečnostních zařízení prostřednictvím AS-Interface.
Our door monitoring safety concept was developed to identify andassess the state of these protective devices via the AS-Interface.Síť AS-Interface se skládá z řídící jednotky, takzvaného masteru, modulů pro zpracování signálu a přidružených senzorů a akčních členů.
An AS-Interface network consists of a control unit, the so-called master, the modules for signal processing, and the associated sensors and actuators.V závislosti na aplikaci lze nyní široký sortiment mechanických tlačítek,spínačů a panelů snadno integrovat do sítě AS-Interface.
Depending on the application, a wide variety of mechanical push buttons, switches, andpanels can now be easily integrated into the AS-Interface network.Naše tlačítka nouzového zastavení AS-Interface vám umožňují provést řízené zastavení stroje v případě poruchy nebo vzniku nebezpečné situace.
Our AS-Interface emergency stop buttons enable you to bring your machine to a controlled standstill in the event of a malfunction or dangerous condition.Aby tento problém vyřešila, vyvinula společnost Pepperl+Fuchs unikátní modul CB10, který umožňuje snadnou integraci tlačítek aklíčem ovládaných spínačů do sítí AS-Interface.
To solve this problem, Pepperl+Fuchs developed the unique CB10 module, which allows easy integrationof push buttons and key-operated switches into AS-Interface networks.Decentralizované AS-Interface I/O moduly připojují binární a analogové senzory a aktuátory k bránám nebo PLC pomocí AS-Interface. .
The decentralised AS-Interface I/O modules connect binary and analogue sensors and actuators to Kompaktní modul CB10 od společnosti Pepperl+Fuchs pro systém AS-Interface uživateli nabízí modulární flexibilní řešení, které je vhodné i pro velmi těsný prostor.
The compact AS-Interface CB10 module from Pepperl+Fuchs offers users a modular and flexible solution that can fit in Systém AS-Interface Řešení pro bezpečnost je bezpečnostní rozšíření AS-Interface, které lze jednoduše integrovat do existující sítě AS-Interface. .
Vysokorychlostní řešení typu„multi-slave" s čtyřmi čipy AS-Interface dokáže během jediného cyklu sítě aktualizovat 16bitové poziční hodnoty a přenést tyto hodnoty do sítě vyšší úrovně nebo na kartu skeneru PLC.
The high-speed, multi-slave solution with 4 AS-Interface chips can update a 16-bit position values during a single network cycle and transmit the position value to the upper level network or PLC scanner card.Tento modul lze k AS-Interface připojit pomocí plochého kabelu nebo konektorové zástrčky M12, což nabízí vysokou úroveň flexibility a snižuje počet komponent AS-Interface vyžadovaných v rámci jedné instalace.
This module can be connected via flat cable or by using an M12 connector plug to AS-Interface, offering a high level of flexibility and reducing the number of AS-Interface components required within a single installation.
