Examples of using As-interface in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The G11 module for AS-Interface offers a high level of flexibility.
Outputs in 2-, 3-, 4-wire DC, AC,NAMUR, and AS-Interface versions.
Verze výstupů 2, 3 nebo 4 dráty DC, AC,NAMUR nebo AS-Interface.Mounting AS-Interface modules into the frame of roller conveyor systems.
Montáž modulů rozhraní AS-I na rám systémů válečkových dopravníků.A maximum of 4 indication elements can be controlled via a AS-Interface module.
Modul rozhraní AS může řídit až 4 signalizační prvky.New: SISTEMA library for AS-Interface products now available.
Novinky: Knihovna SISTEMA pro produkty rozhraní AS-I již k dispozici.The machine parts were networked quickly and easily via AS-Interface.
Součásti strojů byly prostřednictvím rozhraní AS-I rychle a snadno zapojeny do sítě.In these kinds of applications, AS-Interface excels as an installation technology.
U těchto druhů aplikací jako technologie instalace vyniká AS-Interface.The AS-Interface safety concept can be modified flexibly and decentrally.
Bezpečnostní koncept rozhraní AS může být flexibilně a decentralizovaně upravován.Vibration forks with integrated AS-Interface are used for fill level monitoring.
Pro účely sledování výšky naplnění se používají vibrační vidlice s integrovaným rozhraním AS.The AS-Interface modules KE5 are real space savers in switch boxes or cabinets.
Moduly KE5 s rozhraním AS-I skutečně šetří místo v rozvaděčích a rozbočovačích.Pepperl+Fuchs offers a wide selection of sensor types with integrated AS-Interface.
Společnost Pepperl+Fuchs nabízí širokou škálu snímačů různých typů s integrovaným rozhraním AS.Plochý kabel pro sběrnici AS-Interface AS-Interface+, The outdoor tank farms that supply the plant are connected to the control system via AS-Interface.
Venkovní soustavy nádrží zajišťující dodávku do závodu jsou se systémem řízení propojeny přes rozhraní AS-I.The strengths of AS-Interface technology are well known throughout factory automation.
Silné stránky technologie rozhraní AS-I jsou v oboru výrobní automatizace dobře známé.The safety-relevant emergency stop button signals are evaluated via a safety monitor in the AS-Interface network.
Bezpečnostní signály tlačítek nouzového zastavení vyhodnocují v bezpečnostním monitoru v síti AS-Interface.AS-Interface has become established as an economic wiring system in industrial automation.
AS-Interface se stal ekonomickým systém elektroinstalace v průmyslové automatizaci.Pepperl+Fuchs rotary encoders are fitted with 4 AS-Interface chips that enable the transfer of 16 bits during every cycle.
Rotační snímače Pepperl+Fuchs jsou vybaveny 4 čipy rozhraní AS umožňujícími přenos 16 bitů během každého cyklu.The AS-Interface flat cable runs in the mounting rail on the material handling system.
Plochý kabel AS-Interface je veden v montážní liště na systému pro manipulaci s materiálem.There is a wide variety of modules, power supplies, repeaters, masters, and gateways available for AS-Interface networks.
Pro sítě AS-Interface je k dispozici široká řada modulů, napájecích zařízení, opakovačů, nadřízených prvků a bran.AS-Interface is a simple and economic wiring system for the first level of industrial communication.
AS-Interface je jednoduchý a ekonomický elektroinstalační systém pro první úroveň průmyslových řídících systémů.At the specific request of an equipment manufacturer, Pepperl+Fuchs developed the G11 sensor/actuator module for AS-Interface.
Na základě specifického požadavku výrobce vybavení společnost Pepperl+Fuchs vyvinula pro AS-Interface modul senzor/snímač G11.The flat cable for AS-Interface and AUX is available in 100 m spools or 1000 m rolls with 1.5 mm², 2.5 mm² in various materials.
Plochý kabel pro rozhraní AS a AUX je k dispozici na 100m cívkách nebo v 1000m rolích.All known safety devices can be connected directly to the AS-Interface segment via modules or as an integral solution.
Všechna známá bezpečnostní zařízení mohou být přímo připojena k segmentu rozhraní AS prostřednictvím modulů nebo jako integrální řešení.Sensors with AS-Interface provide additional functions such as a failure warning indication and coil breakage indication.
Snímače s rozhraním AS poskytují doplňkové funkce, jako je například signalizace poruchy a signalizace přerušení cívky.The extensive range of accessories for set-up, diagnosis andelectrical installation ensures reliable operation of AS-interface networks.
Rozsáhlý sortiment příslušenství pro nastavení, diagnostiku aelektroinstalaci zajišťuje spolehlivý provoz AS-i sítí.The G10 terminator with multiple impedance effectively extends the AS-Interface segment to 200 m, offering a cost-effective solution.
Zakončovací člen G10 s několika impedancemi účinně rozšiřuje segment AS-Interface na 200 m a nabízí nákladově efektivní řešení.Installing an AS-Interface guarantees compliance with safety category 4 according to EN 954-1 and SIL3 according to IEC/ DIN EN 61508.
Instalace AS-Interface garantuje kompatibilitu s bezpečnostní kategorií 4 podle normy EN 954-1 a SIL3 podle normy IEC/ DIN EN 61508.The CB10 also provides power for buttons andswitches directly from the AS-Interface network- no additional power supply is required.
Modul CB10 rovněž zajišťuje napájení pro tlačítka aspínače přímo ze sítě AS-Interface- není vyžadováno žádné další napájení.In this way, AS-Interface significantly speeds up the process for setting up extensive material handling systems and complex system structures.
AS-Interface tak významně urychluje proces sestavení rozsáhlých systémů pro manipulaci s materiálem a složitých systémových struktur.For this plant, Pepperl+Fuchs was able to provide FieldConnex and AS-Interface modules, repeaters, power hubs, and power supplies.
Pro tento závod dodala společnost Pepperl+Fuchs i moduly rozhraní AS, zesilovače, napájecí rozbočovače a přívody napájení FieldConnex.
