What is the translation of " AS-INTERFACE " in German?

• As-interface

Examples of using As-interface in English and their translations into German

By the way, compatibility has been an AS-Interface trade mark for over 20 years.
Kompatibilität ist übrigens schon seit über 20 Jahren ein Markenzeichen von AS-Interface.

AS-Interface lets you even realize safety-relevant(EN ISO 13849) and noise-immune installations.
Mit AS-Interface lassen sich auch sicherheitsrelevante Anlagen(EN ISO 13849) störsicher ausstatten.

The worldẤs smallest AS-Interface module fits easily into every cable duct.
Das kleinste AS-Interface Modul der Welt passt bequem in jeden Kabelkanal.

No need for additional safety related components for AS-Interface e.g. safety monitor.
Kein Bedarf an zusätzlichen sicherheits-gerichteten Komponenten für das AS-Interface z. B. Sicherheitsmonitor.

The advantages of AS-Interface have now become familiar in Building Automation as well.
Auch in der Gebäudeautomation haben sich die Vorteile von AS-Interface durchgesetzt.

And of course efficient solutions are also provided for cooperation between AS-Interface and IO-Link.
Und selbstverständlich stehen auch für die Kooperation von AS-Interface mit IO-Link effiziente Lösungen bereit.

The flat cable for AS-Interface and AUX is available in 100 m spools or 1000 m rolls with 1.5 mm², 2.5 mm² in various materials.
Das Flachkabel für AS-Interface und AUX ist in 100 m Ringen und als 1000 m Rolle in 1,5 mm², 2,5 mm² in verschiedenen Materialien erhältlich.

It allows reading and writing of code carriers(ID tags), benefiting from the advantages of AS-interface.
Es eröffnet die Möglichkeit, Codeträger(ID-TAGs) auszulesen oder zu beschreiben und dabei die Vorteile des AS-Interface zu nutzen.

Free topology: AS-Interface allows cables to be routed according to the mechanical structure of the system line, start, tree or ring structure.
Freie Topologie- mit AS-Interface lassen sich Leitungsführungen entsprechend dem mechanischen Aufbau der Anlage umsetzen Linien-, Stern-, Baum-, Ringstruktur.

We provide all the necessary materials for our product training sessions either as hand-outs or online, thus making entry into the AS-Interface world straightforward and easy.
Wir versorgen Sie bei Produktschulungen und auch online mit allen Hilfsmitteln die Ihnen den Ein stieg in die AS-i Welt erleichtern.

A clear advantage is the fact that the AS-Interface does not need to consider the topology coupled with its ability to use unscreened cables.
Dass bei AS-Interface überhaupt nicht auf die Topologie geachtet werden muss und ungeschirmte Leitungen verwendet werden können, ist schon an sich ein klarer Vorteil.

The compact solution offers numerous interfaces and protocols for universal use in a range of safety architectures, including AS-Interface….
Die kompakte Lösung bietet zahlreiche Schnittstellen und Protokolle für einen universellen Einsatz in unterschiedlichen Sicherheitsarchitekturen, unter anderem mit AS-Interface….

AS-Interface links binary sensors and actuators with an intuitive installation technique and can easily be connected to higher machine control levels.
Mit AS-Interface können binäre Sensoren und Aktuatoren mit einer einfachen Montagetechnik vernetzt und an die höhere Steuerungsebene angebunden werden.

Pepperl+Fuchs was one of the 11 companies that founded AS-Interface in 1990 and helped shape the development process from the very beginning.
Bereits bei der Initiierung von AS-Interface im Jahr 1990 war Pepperl+Fuchs unter den 11 Gründungsunternehmen und hat den Entwicklungsprozess von Beginn an mitgestaltet und geprägt.

The process of blending oil-based paint colors and filling pots with the paint takes place in hazardous areas that are equipped with AS-Interface G5 series EX modules.
Auch bei der Farbmischung der ölbasierten Farben und der Abfüllung kommt es zu explosionsgefährdeten Zonen, welche mit AS-Interface-Ex-Modulen der G5-Baureihe ausgerüstet sind.

Unshielded two-wire line(AS-Interface line as AS-Interface cable harness) along which both information(data) and energy(supply voltage for the actuators and sensors) are transmitted.
Ungeschirmte Zweidrahtleitung(AS-Interface-Leitung als AS-Interface-Formkabel), auf der sowohl Informationen(Daten) als auch Energie(Versorgungsspannung der Aktoren und Sensoren) übertragen werden.

First fieldbus modules(Series 09): distribution boxes are equipped with electronics and support AS-Interface, Profibus and Interbus, later also DeviceNet fieldbus protocols.
Erste Feldbusmodule(Serie 09): Die Verteilerboxen werden mit Elektronik ausgerüstet und unterstützen die Feldbusprotokolle AS-Interface, Profibus und Interbus, später auch DeviceNet.

The decentralised AS-Interface I/O modules of the ClassicLine series with quick mounting technology connect binary and analogue sensors and actuators to the gateway or PLC via AS-Interface.
Die dezentralen AS-Interface E/A-Module der Baureihe ClassicLine mit Schnellmontagetechnik verbinden binäre und analoge Sensoren und Aktuatoren über AS-Interface mit dem Gateway oder der SPS.

With the muting technology developed by Leuze electronic for the AS-i Safety Monitor, this can now easily be achieved with AS-Interface Safety at Work up to category 4 acc. to EN 954-1 or Pl e acc.
Mit der von Leuze electronic für den AS-i Sicherheitsmonitor entwickelten Muting-Technologie ist dies mit AS-Interface Safety at Work jetzt bis Kategorie 4 gemäß EN 954-1 bzw.

The AS-Interface standard was expanded in 2012, so that in addition to the cable with a conductor cross-section of 1.5mm2 there is also one with increased rated current capacity 2.5mm2 cross-section.
Der Standard von AS-Interface wurde 2012 erweitert und es gibt neben dem Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 1,5mm² auch eines mit erhöhter Stromtragfähigkeit, sprich 2,5mm² Leiterquerschnitt.

The compact solution offers numerous interfaces and protocols for universal use in a range of safety architectures, including AS-Interface… April 2016;Â PR-2016-20615FA-ENG.
Die kompakte Lösung bietet zahlreiche Schnittstellen und Protokolle für einen universellen Einsatz in unterschiedlichen Sicherheitsarchitekturen, unter anderem mit AS-Interface… April 2016; PR-2016-20615FA-GER.

The typical yellow cable is and will always be a symbol of efficiency While AS-Interface was conquering production plants on every continent in fast-motion, the simplest bus system in the world was at the same time being continually optimized.
Während AS-Interface im Zeitraffer die Produktionsbetriebe auf allen Kontinenten eroberte, wurde das einfachste Bussystem der Welt über die Jahre kontinuierlich Das typische gelbe Kabel ist und bleibt Sinnbild für Effizienz optimiert.

Our program in the field of sensory systems covers a range of component kits concerned with the topic of sensory systems: A basic kit, an advanced kit, an automation kit and two kits for AS-Interface.
Diverse Komponenten-Kits Unser Programm im Bereich der Sinnessysteme umfasst eine Reihe von mit dem Thema Sinnessysteme betreffende Bauteil-Kits: Ein Basis-Kit, einem fortgeschrittenen-Kit, ein Automatisierungs-Kit und zwei Kits für AS-Interface.

Since then even switches, detectors, sensors or actuators without interfaces to ASi can be easily incorporated into the AS-Interface network- without expensive special adapters and additional cables that would have to be assembled.
Seither nämlich lassen sich auch Schalter, Taster, Sensoren oder Aktuatoren ohne AS-Interface Schnittstelle ganz einfach ins ASi Netz einbinden- und zwar ohne aufwändige Spezialadapter und zusätzliche Kabel, die entsprechend konfektioniert werden müssen.

Using AS-Interface in general and the G20 in particular, entire conveyor systems, including all other control components, can easily be split into manageable segments- pre-assembled, ready to be transported, tested, and extended independently from one another.
Durch den Einsatz von AS-Interface generell und speziell des G20-Moduls lassen sich komplette Fördersysteme inklusive allen anderen Steuerkomponenten in wesentlich einfacher zu handhabende Segmente aufteilen- vormontiert und bereit, unabhängig voneinander transportiert, getestet und zusammengebaut zu werden.

Today one might put the guiding thought, that has always been at the top of the specification sheet for the AS-Interface specialists at Bihl+Wiedemann, a little differently when it comes to the development of their innovations:"Simplify Your Automation.
Heute würde man den Leitgedanken, der für die AS-Interface Spezialisten von Bihl+Wiedemann bei der Entwicklung ihrer Innovationen schon immer ganz weit oben im Pfl ichtenheft stand, vielleicht anders formulieren:"Simplify your Automation.

How much AS-Interface users have longed for the virtually limitless freedom they get from the innovative Active and Passive Distributors can be seen from the demand, which has continued to rise right from the almost explosive start as the products were introduced.
Wie sehnsüchtig AS-Interface Anwender auf die nahezu grenzenlose Freiheit gewartet haben, die ihnen die innovativen aktiven Verteiler und Passivverteiler bescheren, lässt sich an der Nachfrage ablesen: Die nämlich steigt nach einem fast explosionsartigen Start unmittelbar nach der Einführung der Produkte unablässig weiter an.

Once the involved companies under the technical leadership of Bernhard Wiedemann, Managing Director of the AS-Interface Masters from Mannheim, had invested several years of intensive development work in the next generation of the market-leading system at the automation base, the first operable test setup was presented at the members assembly of the AS-International association in December 2016.
Nachdem die beteiligten Firmen anschließend unter der technischen Leitung von Bernhard Wiedemann, Geschäftsführer der AS-Interface Masters aus Mannheim, mehrere Jahre intensiver Entwicklungsarbeit in die nächste Generation des marktführenden Systems an der Basis der Automation investiert hatten, wurde der erste lauffähige Testaufbau auf der Mitgliederversammlung der Herstellervereinigung AS-International im Dezember 2016 präsentiert.

AS-Interface in the ISO/OSI layer model, Basic information of the AS-Interface technology, Physical data transmission based on alternative pulse modulation APM, AS-Interface power supply, Possibilities of applicable fieldbus topologies, Laying guidelines, Additional system components.
Allgemeine Grundlagen das AS-Interface im ISO/OSI Schichtenmodel, Eckdaten der ASi-Technologie, Physikalische Datenübertragung auf Basis der alternativen Pulsmodulation APM, die AS-Interface Energieversorgung, Möglichkeiten der einsetzbaren Bustopologien, Verlegerichtlinien, Zusätzliche Systemkomponenten.

The benefits of AS-Interface- such as the simple, cost-saving installation and high degree of flexibility- have now established themselves in building automation. Numerous companies are already using the ASi installation system, for example for controlling fire and smoke dampers, shutter drives or heating and cooling ceilings using analog output modules.
Die Vorteile von AS-Interface- z.B. die einfache, kostensparende Installation und hohe Flexibilität- haben sich nun auch in der Gebäudeautomation durchgesetzt. Zahlreiche Firmen setzen des halb bereits auf das ASi Installationssystem, etwa zur Ansteuerung von Brandschutz-/Entrauchungs klappen, Jalousienantrieben oder Heiz-/Kühldecken über analoge Ausgangsmodule. Klappenstell antriebe mit Volumenstromreglern lassen sich über das MP-Bus-Gateway an die Steuerung anbin den.