Examples of using Bárt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chybí Bárt.
Kam Bárt jde!
Look at Bart go!Bárt má ledový míč.
Bart's got an ice ball.Doufám, že Bárt si sám vede dobře.
I hope Bart's doing okay on his own.Bárt se drží za ruku ♪.
Bart's holding hands♪.POLICAJT Oh, ne, lidový Bárt!
Bárt má pravdu, jsem buřt.
Bart's right, I am a wiener.To nebyla normální řeč, kterou Bárt pronesl.
That was an odd thing for Bart to say.Bárt na mě cvrnká holuby!
Bart's flicking boogers on me!No, zrušte knižní klub, protože Bárt musí něco říct mámě.
Bárt dělá ksichty, tati!
Bart's making faces, Dad.- Bart!No, zrušte knižní klub, protože Bárt musí něco říct mámě.
Cause Bart has something he has to tell Mom. Well, cancel the book club.Bárt, říkala jsem ti, žádná televize, dokud neumyješ nádobí.
Bart, I told you no television till you do the dishes.No jo, ten jsem totiž napsal já, když… mi Bárt potetoval zadek.
Oh, uh, I wrote that one… after Bart somehow put this tattoo on my butt.Proč by Bárt utíkal, když bude za dva týdny propuštěn?
Why would bart escape if he's going to be released in two weeks?Bubnování vyžaduje energii a koncentraci. Jedno Bárt má a druhé potřebuje.
Drumming demands energy and concentration, one of which Bart has.Ale ne, Bárt dostane všechno protože je nejstarší a je to kluk.
But no, Bart gets everything because he's the oldest, and he's a boy.Sejdeš se s těmi rekruty a řekneš jim, že Bárt je pro armádu příliš mladý.
You go down to those recruiters and tell them Bart is too young for the Army.Bárt vrátí hlavičku Malibu Stacy, o které sis myslela, že se ztratila.
Bart will give back the malibu stacy head you thought was lost.Pokud se nezačneme více zaplétat do jejich životů, Bárt a Líza neuspějí.
Bart and Lisa are gonna be failures, If we don't get more involved in their lives.Takže Bárt je nyní na cestě do Aspenu, kde se ho pokusí zabít.
So now Bart is on his way to Aspen, where they're going to try to kill him.Pokud se nezačneme více zaplétat do jejich životů, Bárt a Líza neuspějí.
If we don't get more involved in their lives, Bart and Lisa are gonna be failures.Myslíte si, žy by Vám Bárt mohl nahradit syna, který byl zabit Temným Stanleym?
Do you think maybe Bart is replacing your son who was killed by Dark Stanley?Tragédie vyšplhala minulou noc po žebříku, když byl desetiletý Bárt Simpson unesen ze své postele.
Tragedy climbed a ladder last night As 10 year old Bart Simpson was snatch from his bed.No, myslím si, že Bárt je neuvěřitelnou kombinací Domu pro lidstvo a Jonas Brothers.
Well, I think Bart is an incredible combination of Habitat For Humanity and the Jonas Brothers.Věříme, že poslední boží prorok, Bárt Simpson, hlásal o toleranci a lásce!
We beleive the god last prophet Bart Simpson preach the message of tolerance and love!Bárt je rozhodně výzva, ale já mám výzvy rád a… a má divoký smysl pro humor.
Bart can definitely be a challenge, but, yeah, I like challenges, and he…(laughing):… he's got a wild sense of humor.Moji jedinou rychlou cestu na horu bohatství. Zase,malý Bárt zničil moji jedinou šanci na úspěch.
My only fast pass to cash mountain. Next,baby Bart ruined my one shot at success.Počítač říká, že Bárt stojí na počítači. Jediný, co vidí, je hloupej pták se sledovacím čipem na noze.
The computer says Bart's standing on the computer, but all I see is a stupid bird with a tracking chip on its leg.Pokud se nezačneme více zaplétat do jejich životů, Bárt a Líza neuspějí a budou pracovat pro Noaha.
Moving on. If we don't get more involved in their lives, Bart and Lisa are going to be failures. Failures who work for.
