Examples of using Bartleby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bartleby! Ahoj!
Jmenuji se Bartleby.
My name's Bartleby.Bartleby, počkej.
Bartleby, wait.Ne. Ne, Bartleby, ne.
No. No, Bartleby, no.Děkuji Jmenuji se Bartleby.
Thank you. My name's Bartleby.Jmenuji se Bartleby. děkuji.
Thank you. My name's Bartleby.Bartleby, ty začínáš s alkoholem?
Bartleby, are you experimenting with alcohol?Moniko, čau Bartleby.
Hey. Monica. Bartleby.Vím, že Bartleby je u bazénu Se Schraderom.
I know Bartleby is by the pool. With Schrader.Se Schraderom Vím, že Bartleby je u bazénu.
I know Bartleby is by the pool. With Schrader.Vím, že Bartleby je u bazénu Se Schraderom.
With Schrader. I know Bartleby is by the pool.Se Schraderom Vím, že Bartleby je u bazénu.
With Schrader. I know Bartleby is by the pool.Bartleby! Bylo to ve Wisconsinu vážně tak špatné?
Oh, Bartleby. Was Wisconsin really that bad?Jmenuji se Bartleby. děkuji.
My name's Bartleby. Thank you.Bartleby to podělal a na vysokou nejde.
Bartleby screwed around and now he's not goin' to college.A jsem spoluzakladatel Jmenuji se Bartleby Gaines.
My name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of.Bartleby to podělal a nejde na vysokou.
Bartleby screwed around and now he's not goin' to college.Poslechl svého přítele.- Gregora jménem Bartleby.
He listened to his friend a Grigori by the name of Bartleby.Drahý Bartleby, Blahopřejeme, jste přijat!
Congratulations, you have been accepted! Dear Bartleby.Už jsi v životě udělal pár blbostí, Bartleby, ale tohle.
You have done some stupid things in your life, Bartleby but this.Jmenuji se Bartleby Gaines a jsem spoluzakladatel.
My name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of.Ale tohle… Už si udělal pár blbostí v životě, Bartleby.
But this… Mmm-mmm. You have done some stupid things in your life, Bartleby.Jmenuje se Bartleby, hostinský v Lamb and Kidney.
His name is Bartleby, landlord up at the Lamb and Kidney.Už si udělal pár blbostí v životě, Bartleby, ale tohle.
But this… You have done some stupid things in your life, Bartleby, Mmm-mmm.A je tu Nick Bartleby, samolibý, s jistou Carmelou Lefleurovou.
And there's Nick Bartleby looking smug with a gal named Carmela Lefleur.A vzal práci ve které je méně vraždění. Bartleby přesvědčil Lokiho, aby dal výpověď.
And in the end… bartleby convinces Loki to quit his position and take one which doesn't involve slaughter.Nick Bartleby zahynul při nehodě na lovu, to vím, a zůstala tady jediná Muriel.
Nick Bartleby died in a hunting accident, I know that, and the only one that's left here is Muriel.Znásilňujú túto vieru… ty, ja avšetko toto zanikne v jednom okamihu. Bartleby a Loki, či to vedia, alebo nie… a ak sa im to podarí.
And if they're successful, you, me, all of this,ends in a heartbeat. Bartleby and Loki, whether they know it or not are exploiting that belief.Bartleby a Loki tu víru zneužívaj, ať to vědí nebo ne. Když se jim to povede, je v mžiku po nás.
Bartleby and Loki, whether they know it or not are exploiting that belief and if they're successful you, me, all of this ends in a heartbeat.Ty, já avšechno v jediném okamžiku zanikne. Bartleby a Loki, ať už to vědí nebo ne… a jestli se jim to podaří… znásilňují tuto víru.
And if they're successful, you, me, all of this,ends in a heartbeat. Bartleby and Loki, whether they know it or not are exploiting that belief.
