I used to teach courses in Expressionism at Berkeley.
Ale teď jako absoventka Berkeley.
At Berkeley, but now as a graduate student.
Kterou se mnou zatkli na Berkeley při protestu proti Reaganovi.
Who got arrested with me at Berkley protesting Reagan.
Pověz mi, proč právě Berkeley.
Tell me why you're interested in going to Berkeley.
Vím, že jsem z Berkeley, ale jsme tu na prázdninách a.
I know I'm from the Berkeley chapter, but we're down here on va-cay, and.
Myslel jsem, že chceš na Berkeley. Víš.
I thought you wanted to go to UC Berkeley. You know, I.
Na Berkeley jsem zkusil kokain a podvedl jsem svou přítelkyni.
And I cheated on my girlfriend. I tried coke while I was at Berkeley.
Myslel jsem, že chceš na Berkeley. Víš.
You know, I… I thought you wanted to go to UC Berkeley.
Kterou se mnou zatkli na Berkeley při protestu proti Reaganovi.
That's not the Audrey Bayer who got arrested with me at Berkley protesting Reagan.
To nejsi, alespoň ne od semináře v Berkeley.
Since he saw you at the Berkeley seminar last year.
S Markem O'Brienem je zde v Berkeley Bill Hillman z Očividných svědectví 5. kanálu.
With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News.
Angie Dameronová je v úkrytu poblíž Berkeley.
Angle dameron is in a safe house outside of berkeley.
Když jsem poprvé potkal Mela v Berkeley, byl jsem na MIT.
When I first met Mel in 1962 at Berkeley, I was at MIT.
A prodání tohoto domu, a přestěhování se do Berkeley.
About selling this house and moving back to Berkley.
Tak, to je ono,jenom mám říct sbohem Berkeley nebo Los Angeles?
So… that's it,just-- just say good-bye to Berkeley or UCLA?
Ukradl jsem mámě auto a přívěs azapálil půl Berkeley.
I stole my mother's car andburned down half of Berkeley.
Stáhnout BOINC(Berkeley Otevřít Infrastruktura pro Network Computing) z http: //boinc.
Download BOINC(the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) from http://boinc.
Podle vaší biografie jste studoval na Berkeley.
According to your book, you ended up at UC Berkeley?
Hledání odpovědi začalo zde, na fakultě Berkeley, University of California.
The search for the answer began here on the Berkeley Campus of the University of California.
Rozhodně ne o tak významný úřad jako je starosta Berkeley.
Certainly not a major office like the mayor of Berkeley.
A Jack Kraft,umělecký vedoucí z Divadla Berkeley tam bude taky.
And Jack Kraft,the artistic director of the Berkeley theater, is going to be there.
Můj přepis, čerstvý výtisk z kanceláře proděkana Berkeley.
My transcript, hot off the presses of the Berkeley's registrar's office.
Podle které se embryonální buňky slučují k zahájení regenerace. V Berkeley vyšla jistá studie.
There's a study out of Berkeley linking embryonic cells to breakthroughs in regeneration.
V místě a okolí Národní laboratoř Lawrence Berkeley.
Carte- Lawrence Berkeley National Laboratory laboratoire scientifique.
Jsem přítel, který má informace ohledně dohody s Berkeley Group.
I'm a friend who's got information about his deal with the berkeley group.
Letiště v blízkosti Národní laboratoř Lawrence Berkeley.
Aéroports proches de Lawrence Berkeley National Laboratory laboratoire scientifique.
Results: 639,
Time: 0.0852
How to use "berkeley" in a sentence
Tobisman absolvovala právnickou fakultu na univerzitě v Berkeley, již takřka patnáct let pracuje jako advokátka u kalifornských odvolacích soudů a rovněž u Nejvyššího soudu.
Například na universitě v Berkeley, kde je mezi studenty již méně než čtvrtina bělochů, představují Číňané s 19 procenty největší etnickou skupinu.
V Berkeley vymysleli způsob, jak na plast rychle "natisknout" podstatné senzory, stejně jako tisk inkoustu na papír.
Jedná se o nový patent (CRISPR / cas9), jejichž autory jsou dva vědci z univerzity v Kalifornii a Berkeley.
Dva články publikované hlavní autorkou Katherine de Kleer, postgraduální studentkou UC Berkeley, byly přijaty k uveřejnění v časopise Ikarus.
Na výrobě senzorů spolupracují výzkumníci z Berkeley s kolegy z VTT Technical Research Center ve Finsku.
Spoluautorem prvního z nich byl astronom z UC Berkeley Máté Ádámkovics, spoluautorem druhého pak opět Máté A.
V současnosti pracuje na univerzitách v Los Angeles, Barceloně a Berkeley, je členem správní rady Evropského institutu pro inovace a technologie.
Podtrženo a sečteno SERVE by neměl být použit," uzavírá profesor informatiky David Wagner z univerzity v Berkeley.
Materiály byly vytvořeny dvěma týmy pod jedním vedením v podobě profesora Xianga Zhanga z americké univerzity v Berkeley.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文