Examples of using The berkeley in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Berkeley Seven.
Sedmička z Berkley.I'm a friend who's got information about his deal with the berkeley group.
Jsem přítel, který má informace ohledně dohody s Berkeley Group.That was the Berkeley soccer coach.
To byl trenér fotbalu z Berkeley.Why don't we split andsee if there's any action at the Berkeley Museum?
Co kdybychom se rozdělili apodívali se tady v Berkeley Museum po nějaké holce?
People also translate
Since he saw you at the Berkeley seminar last year.
To nejsi, alespoň ne od semináře v Berkeley.Yeah! The Berkeley coach was impressed, and he promised to keep in touch!
Na trenéra z Berkeley jsi zapůsobil a chce tě brzy kontaktovat. Jo!Not since he saw you at the Berkeley seminar.
To nejsi, alespoň ne od semináře v Berkeley.Since the Berkeley riots. Man! I haven't had a rush like that!
Neměl jsem takový vzrůšo od nepokojů v Berkeley!By the way, I talked to the Berkeley hiring committee.
Mimochodem, mluvil jsem s přijímací komisí v Berkeley.She was part of this radical feminist group,they were called the Berkeley Seven.
Byla v radikální feministické skupině,říkalo se jim Sedmička z Berkeley.She knew the Berkeley thing was just about me running scared.
Ta věděla, že jsem zdrhal z Berkeley, protože panikařím.I know I'm from the Berkeley chapter, but we're down here on va-cay, and.
Vím, že jsem z Berkeley, ale jsme tu na prázdninách a.Download BOINC(the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) from http://boinc.
Stáhnout BOINC(Berkeley Otevřít Infrastruktura pro Network Computing) z http: //boinc.And Jack Kraft,the artistic director of the Berkeley theater, is going to be there.
A Jack Kraft,umělecký vedoucí z Divadla Berkeley tam bude taky.I'm heading to the Berkeley Patients Group, one of the first dispensaries set up in California.
Jedu na Berkeley Pacienti Group, jeden z prvních výdejny nastavit v Kalifornii.It turns out that, you know, the gal that cast your play at the Berkeley Theatre Company.
Ta holka, co obsazovala role v tvé divadelní hře v Berkeley.I'm on my way to the Berkeley school of music. Albert Kaussner.
Albert Kaussner, Jsem na cestě do Berklee, hudební školy.Hey, profile says she's got a date today at the Berkeley diner, 12:00 noon.
Hele, podle jejího profilu má dneska About his deal with the Berkeley Group. I'm a friend who's got information.
Jsem přítel, který má informace ohledně dohody s Berkeley Group.The Berkeley combines 5-star luxury with an excellent location just minutes from desirable Knightsbridge shops and Hyde Park.
Berkeley poskytuje 5hvězdičkový luxus a vynikající polohu jen pár minut od nejlepších obchodů v Knightsbridge a Hyde Parku.I had an audition to the Berkeley college of music, and I blew it off.
Dělala jsem zkoušky na Berkleyho školu umění a vypustila jsem to.It runs on the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing( BOINC) software platform and uses power of volunteers' computers to solve the lightcurve inversion problem for many asteroids.
Projekt je založen na softwarové platformě Berkeley Open Infrastructure for Network Computing( BOINC) a využívá výpočetního výkonu počítačů dobrovolníků k řešení problému inverze světelných křivek velkého množství planetek.Hledání odpovědi začalo zde, na fakultě Berkeley, University of California.As a product of the Berkeley public school system myself, I can attest that the school system here is probably the best in the state.
Sám jsem státním školským systémem Berkeley prošel a mohu potvrdit, že školní systém zde je pravděpodobně nejlepší ve státech.Located in Knightsbridge, within a short walk from Hyde Park and Harrods, The Berkeley has been offering sublime service, style and cuisine in Knightsbridge for over 100 years.
The Berkeley se nachází v londýnské čtvrti Knightsbridge a nabízí přepychové služby, styl a skvělou kuchyni již více než 100 let.But the house is in the Berkeley hills, so he would still be close to his friends and to school and the house is actually right up the street from that great park with, you know, soccer… so you already found a house?
Ale je to v Berkeley Hills, takže by to pořád měl blízko ke svým kamarádům a do školy. A ten dům je hned přímo u toho velkého parku, kde se hraje fotbal. Takže vy už jste si našli dům?After studying geophysics at UC Berkeley, Angie worked at the Berkeley Seismology Lab for a year, and met Jesse Lawrence while looking at graduate schools.
Po studiu geofyzika u UC 
