What is the translation of " THE BERKELEY " in Russian?

• беркли
• berkeley

Examples of using The berkeley in English and their translations into Russian

The Berkeley Forum.
Замок Беркли.

That was the manager of the Berkeley Hotel.
Звонил менеджер гостиницы Беркли.

The Berkeley in Knightsbridge.
Называется Беркли, в Найтсбридж.

It would involve interviewing people in the Berkeley area.
Нужно будет проводить интервью в Беркли.

That was the Berkeley soccer coach.
Это был футбольный тренер из Беркли.

Stop by Ice House and Museum of the Berkeley Springs.
Среди культурных достопримечательностей региона Галерея Ice House и Музей Беркли- Спрингс.

I went to the Berkeley School of Music.
Я ходил в музыкальную школу в Беркли.

And Jack Kraft, the artistic director of the Berkeley theater.
Там будет Джек Крафт, художественный руководитель театра университета Беркли.

The Berkeley Group Graphique Temps réel.
The Berkeley Group- Последние сделки.

Gérard Roland joined the Berkeley faculty as a professor in 2001.
Жерар Ролан начал работать в университете Беркли в 2001 году.

The Berkeley police know that you set that fire and Lance told them where you are.
Так что полиция Беркли знает, что ты устроил тот пожар, и Лэнс сказал им, где ты находишься.

One classic example of type punning is found in the Berkeley sockets interface.
Классический пример каламбура типизации можно видеть в интерфейсе сокетов Беркли.

It is located in the Berkeley Hills above the university campus.
Лаборатория находится на холмах Беркли- Хиллс выше центрального кампуса университета.

Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills.
На востоке граничит с округом Контра- Коста по горной цепи Беркли Хилс.

He was the founder of the Berkeley family which still holds the castle.
Он стал основателем феодального дома Беркли, владеющего замком по сей день.

His group started to modify UNIX, and distributed their version as the Berkeley Software Distribution BSD.
Беркли начал подстраивать UNIX и распространять свои версии UNIX под названием BSD.

The Boxwood Café at The Berkeley in Knightsbridge offers fine food in a relaxed setting.
The Boxwood Café в Беркли на Найтсбридж предлагает изысканные блюда в уютной обстановке.

LPRng is a printing system compatible with the Berkeley printing system.
LPRng- современная реализация системы печати с открытым кодом, совместимая с системой печати Berkeley UNIX.

The Berkeley IRAM project is one notable contribution in the area of PIM architectures.
Одним из заметных вкладов в области архитектуры проектов PIM является проект Berkeley IRAM.

There is an opportunity that has arisen that might give you a staged reading at the Berkeley theater company.
У тебя появилась возможность провести читку своей пьесы в театральной труппе Беркли.

The Berkeley has been offering sublime service, style and cuisine in Knightsbridge for over 100 years.
В стильном отеле The Berkeley в Найтсбридже на протяжении уже более ста лет гостям предоставляется….

Well, it turns out that, you know, the gal that cast your play at the Berkeley Theatre Company.
Ну, оказалось, помнишь, девица, которая подбирала актеров для твоей пьесы в театре Беркли.

She is also Co-Director of the Berkeley Center for Law and Technology and a co-founder of Authors Alliance.
Она также является одним из директоров Центра права и технологий Беркли и соучредителем Authors Alliance.

Initially the obnoxious BSD advertising clause was used only in the Berkeley Software Distribution.
Сначала злостный параграф BSD о рекламе использовался только в Дистрибутиве программ Беркли.

The Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool(BLAST) is a software model checking tool for C programs.
Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool( BLAST)- программа проверки моделей для языка Си.

The most influential implementations of computational RAM came from The Berkeley IRAM Project.
Наиболее влиятельные, в этой области, реализации вычисляющих ОЗУ пришли из проекта IRAM в Беркли.

The nomenclature is based on the Berkeley sockets API model used in BSD for communications between programs.
Он основывается на API модели сокетов Беркли, использующейся в BSD для установки соединения между программами.

Notable Galactic H II regions include the Orion Nebula, the Eta Carinae Nebula, and the Berkeley 59/ Cepheus OB4 Complex.
Последняя является ближайшей к нам областью H II. Интересную, сложную структуру имеют туманность Эты Киля и Беркли 59/ Комплекс OB4 Цефея.

After a run at the Berkeley Repertory Theatre in 2009, the show moved to the St. James Theatre on Broadway.
После запуска в Berkeley Repertory Theatre в 2009 году, шоу переезжает на Бродвей, в St. James Theatre.

Daniel Borkmann discovered a flaw in the Linux kernel implementation of the Berkeley Packet Filter which can be used by a local user to crash the system.
Дэниель Боркман обнаружил уязвимость в реализации Berkeley Packet Filter в ядре Linux, которая может использоваться локальным пользователем для аварийного завершения работы системы.