What is the translation of " BERNSTEIN " in English?

• bernstein

Examples of using Bernstein in Czech and their translations into English

Jsem Bernstein.
I'm Bernstein.

Bernstein tě neodsuzuje.
Bernstein's not.

Kdo je Bernstein?
Who's Bernstein?

Bernstein se vážně vzchopil?
Is Bernstein really okay?

Výborně, Bernstein.
Well done, Bernstein.

Bernstein je můj hlavní manažer.
Mr. Bernstein is my general manager.

Nebo Leonard Bernstein.
Or Leonard Bernstein.

Ten tvůj Bernstein včera juniorovi poslal neuvěřitelnou ohavnost.
Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday.

Nejste Woodward ani Bernstein.
You're not Woodward and Bernstein.

Než se pustíme do oslav, pan Bernstein, předseda naší rady, oznámí pár skutečností.
Before we get to celebrating', I would like Mr. Leonard Bernstein, our chairman of the board, to come and make a few announcements.

Teď tě bude učit paní Bernstein.
Mrs. Bernstein's gonna be your tutor now.

Leonard Bernstein zkouší s Českou filharmonií a Pražským filharmonickým sborem Beethovenovu 9.
Leonard Bernstain at a rehearsal with the Czech Philharmonic Orchestra and Prague Philharmonic Choir at the Municipal House in Prague.

Takže, kdo je Woodward a kdo Bernstein?
So, who's Woodward and who's Bernstein?

Robert Woodward a jeho partner, Carl Bernstein, požádat o informace o Watergate. se rozhodnou zavolat jeho starému příteli, Marku Feltovi.
Robert Woodward and his partner, Carl Bernstein, decide to call on his old buddy, Mark Felt, for information about Watergate.

Poslal neuvěřitelnou ohavnost. Ten tvůj Bernstein včra juniorovi.
Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday.

Carl Bernstein, Washington Post. Nevzpomněla byste si na knihy, převážně o Kennedym, které si vypůjčil pan Hunt?
This is Carl Bernstein of the Washington Post… and I was just wondering if you can remember… any books that a Howard Hunt checked out on Senator Kennedy?

Když jste se ho dříve zeptali, kdo jsou jeho oblíbení muzikanti, řekl: Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach a Wolfgang Amadeus Mozart.
At one time, if you asked him who his favorite musicians were, he would say Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart.

V roce 1971 hrál Leonard Bernstein při svém německém turné s Vídeňskými filharmoniky Ravelům klavírní koncert G-dur výlučně na koncertním křídle C.
In 1971, on his tour of Germany, Leonard Bernstein played with the Vienna Philharmonic Ravel's G-major Piano Concerto exclusively on a C.

Pod tou budovou je metro s přístupem na první trať a na kolumbuský okruh, což je sídlo Bernstein Music Conservatory, místo s největší koncentrací hudebních zkušeben.
There's a subway station beneath that building with access to the 1 train and Columbus Circle, home to the Bernstein Music Conservatory, being the densest concentration of music rehearsal spaces in the city.

Carl Bernstein z Washington Post mluvil s knihovnicí v Bílém Domě o knihách, týkajících se senátora Kennedyho, vypůjčených panem Huntem.
With a White House librarian… took out on Senator Edward Kennedy. Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation… on some books a Mr Howard Hunt.

Nyní ve světle Bergen-Belsenu, to Britové přehodnotili a Bernstein rozšířil obsah svého filmu a zahrnul do něho záběry z táborů od Sovětů.
Now, in the light of Bergen-Belsen, the British reconsidered'and Bernstein broadened the scope of his film'to include footage from the Soviet camps.

Carl Bernstein z Washington Post mluvil s knihovnicí v Bílém Domě o knihách, týkajících se senátora Kennedyho, vypůjčených panem Huntem.
Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation… with a White House librarian… on some books a Mr. Howard Hunt took out on Senator Edward Kennedy.

Třetí český jazzový večer patří Liboru Šmoldasovi, vynikajícímu jazzovému kytaristovi a skladateli, který studoval v New York s hudebníky jako jsou Paul Bollenback, Lage Lund, Mike Oreno, Ben Monder, Steve Cardens a Peter Bernstein.
The third night of the series belongs to Libor Smoldas, Czech Music Academy winner and an outstanding jazz guitarist and composer who studied in New York with Paul Bollenback, Lage Lund, Mike Moreno, Ben Monder, Steve Cardenas and Peter Bernstein.

Mohl byste být příští Woodward a Bernstein a to nejlepší, na co se zmůžete, je, že všem řeknete, že jsem měl vztah s bláznivou, mrtvou holkou?
You could have been the next Woodward and Bernstein and the best you can do is tell everyone that I had a relationship with a crazy dead girl?

Carl Bernstein z Washington Postu mluvil s knihovnicí… S knihovnicí Bílého domu… o knihách co si pan Howard Hunt půjčoval, knihách o senátoru Edwardu Kennedyovi.
With a White House librarian… on some books a Mr. Howard Hunt took out on Senator Edward Kennedy. Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation.

Spolupráce s největšími dirigenty jako Bernstein, Karajan, Abbado a orchestry jako Newyorkský filharmonický, Londýnský symfonický, Vídeňští filharmonici.
Collaboration with the greatest conductors such as Abbado, Bernstein, karajan and orchestras like London Symphony, New York Philharmonic and Vienna Philharmonic.

Leonard Bernstein, narozený v roce 1918 v Lawrence ve státě Massachusetts, byl dítětem ruských přistěhovalců a své dětství strávil v Bostonu, kde od roku 1930 navštěvoval New England Conservatory of Music.
Leonard Bernstein, born 1918 in Lawrence, Massachusetts, was child of Russian immigrants and spent his childhood in Boston, where as of 1930 he attended the New England Conservatory of Music.

A tak Woodward a Bernstein přišli na to, z Nixonovy správy. že ty peníze, které jsou spojeny s těmi zloději, jsou až ze správy Watergate.
And so Woodward and Bernstein figure out goes all the way to the Watergate administration… that this money connected to these burglars to the Nixon administration.

Věříme, že pan Bernstein ulehčí filmu, když ho dá do jiných rukou a teď, když je Billy Wilder s námi, jsme připraveni přijmout tu práci.
It is our belief that Mr Bernstein"would be relieved to have the picture taken off his hands."And now that Billy Wilder is with us, we are prepared to take over the job.

Zatímco Cukor a Bernstein dělali na novém scénaři, vedoucí výroby Gene Allen dohlízel na dokončení scény, jez byla přesnou replikou Cukorova domu se zahradou.
As Cukor and Bernstein pounded out a new draft associate producer Gene Allen oversaw completion of the set an exact replica of Cukor's own home and back yard.

How to use "bernstein" in a sentence

století zabýval i známý americký finanční historik a ekonom Peter Bernstein.

Steven Bernstein vyrůstal v Kalifornii pod vlivem jazzmanů jako Art Blakey, Dexter Gordon, Roland Kirk.

Bernstein vyvozuje: „Strava bez živočišných bílkovin může být zdravá a bezpečná, ale měla by být pravidelně doplňována vitamínem B12.“ Reference: Bernstein, L.

Hotel Bernstein nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

ElegantClassics - Leonard Bernstein - West side story v Oper Leipzig Bernsteinova West side story v Oper Leipzig s Myrthes Monteiro a Christianem Alexanderem Müllerem.

Eduard Bernstein, kteří volali spíše po postupné, nenásilné cestě k socialismu, nehraje zásadní roli.

V současné době nabízíme široký sortiment výrobců jako například Schmersal, Steute, Elan, Lütze, TAKEX, Leuze lumiflex, Telemecanique, SUNX, AECO, Bernstein a další.

Zpívá Thomas Hampson, hrají Vídeňští filharmonikové, řídí Leonard Bernstein. – Maurice Ravel: La Valse.

Ve zveřejnění skandálu kolem tajných fondů a diskreditace politických oponentů se angažovali reportéři Robert Woodward a Carl Bernstein, kteří působili v novinách Washington Post.

Zatímco předešlá alba Bernsteina představila především jako trumpetistu a aranžéra převzatých skladeb, na novince je Bernstein i autorem všech melodií.