Byl jsem ve Švýcarsku,ve starobylém městě Bernu, jako host doktora Moebiuse, slavného entomologa.
I was in Switzerland,in the antique town of Bern, a guest of Doctor Moebius, a famous entomologist.
Zítra večer, ho chytíme v Bernu.
Tomorrow evening, we entrain at Berne.
Jel kvůli práci do Bernu a usnul, a pak.
He went for a job in Berne and fell asleep, and then he.
Nerezervovala jsem na dnešek hotel v Bernu.
I didn't reserve a hotel in Berne.
Po absolvování Právnické fakulty Univerzity v Bernu pracoval na katedře bankovního práva této univerzity.
After graduating from the University of Bern, he worked in the Department of Banking Law in the university's law faculty.
Ale co stane se, jestliže vyšleme signál z Bernu.
But what if we send a signal from Bern to a clock.
Slote, náš přítel na americkém velvyslanectví v Bernu nemá ani ponětí, kdy tato brazilská záležitost bude napravena.
Slote, our friend at the American Legation in Bern, has absolutely no idea when this Brazil business will be straightened out.
Jeden ze dvou, které jsme zkonfiskovali v Bernu.
One of two we have confiscated from an embezzler in Bern.
Hotel Savoy se nachází v centru Bernu, v docházkové vzdálenosti od hlavního nádraží a slavných nákupních ulic.
The modern and elegant Hotel Savoy is located in the old town of Bern, within walking distance of the main station and the famous arcade shopping streets.
Kdysi jsme se potkali na technické konferenci v Bernu.
We met once, you know, at a technical conference in Bern.
Ta restaurace v Bernu, kde jste členům ruské tajné služby prodal váš samošířící modul sloužící k rozšiřování spywaru do amerických technologických firem.
The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.
Jeden ze dvou, které jsme zabavili od podvodníka v Bernu.
One of two we have confiscated from an embezzler in Bern.
Své vzdělání jakokapelník absolvoval Jan Schultsz v letech 1991 až 1995 v Basileji, Bernu a Curychu u Horsta Steina, Manfreda Honecka, Wilfrieda Boettchera a Ralfa Weikerta.
Currently he is teaching piano at the conservatory in Basel.Jan Schultsz completed his education as an conductor in Basel, Bern and Zürich under Horst Stein, Manfred Honeck, Wilfried Boettcher and Ralf Weikert.
Jsou tu, pánové,utáboření podél cesty do Nového Bernu.
They're here, gentlemen,encamped upon the road to New Bern.
Fotka zobrazující Mladá žena v klobouku a sluneční brýle sedí anaklonil se na strom poblíž krásné horské jezero v Bernu, Švýcarsko můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Young woman in hat and sunglasses sitting andleaning at tree near beautiful mountain lake in Bern, Switzerland can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Jmenuje se Diego Murillo, alevy ho znáte jako Dona Bernu.
His name is Diego Murillo, butyou know him as Don Berna.
Ano, potřebuji číslo na Britský konzulát v Bernu, pokud mohu.
Yes, I need a number for the British Consulate in Berne, if I may.
V současnosti působí jako výzkumnice na Pedagogické univerzitě v Bernu.
Currently she's working as a researcher at the University of Teacher Education in Bern.
Ano, potřeboval bych čislo na britský konzulát v Bernu, jestli mohu.
Yes, I need a number for the British Consulate in Berne, if I may.
V roce 2006 studoval David Helbock rovněž u Thierryho Langa na Vysoké škole umění v Bernu.
In 2006 David Helbock also studied with Thierry Lang at the University of Arts in Bern.
Byl jsem jenom chlápek v malý kóji s bandou dalších lidiček v malejch kójích,tak sem se rozhodl odjet do Bernu a učit se… opravovat hodinky.
I was just a guy in a cubicle With a bunch of other guys in cubicles,So I decided to go to bernto learn… watch repair.
S dovolením vaší tety bych vás rád vzal na výlet do Nového Bernu.
With your aunt's permission, to show you some of the magnificent sights. I would like to take you on an excursion to New Bern.
Matterova literární pozůstalost je archivována v Bernu.
Mani Matter's literary estate is archived in the Swiss Literary Archives in Bern.
Od roku 1952 byl Houtermans řádným profesorem fyziky na Univerzitě v Bernu.
From 1952, Houtermans took a position as ordinarius professor of physics at the University of Bern.
Pracuje na Spolkovém úřadu pro kulturu avyučuje na univerzitě v Bernu.
She has been working at the Federal Office of Culture andas assisting teacher at the University of Bern.
Results: 74,
Time: 0.0858
How to use "bernu" in a sentence
Velvyslanectví České republiky v Bernu využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Spolkový úřad pro zahraniční záležitosti svou nejhlubší úctou.
Parkování auta, pronajato v Bernu
Pro parkovací poplatky, které vydávají šeky v ulicích Švýcarska téměř všude splňují parkovacích automatů.
Bylo to téměř nade mnou, nad středem Bernu, zářilo to a vydávalo to nějakou energii.
Pravidla silničního provozu pro automobily pronajaté v Bernu
Pohybující se podél cest ve Švýcarsku, za použití zařízení, jako je například radarového detektoru je přísně zakázáno.
Pád Bernu - Command & Conquer 3
Pád Bernu
Výpověď civilního svědka o mimozemské invazi v Bernu
„Zrovna mi končila služba, když přišel rozkaz k evakuaci.
Spolkový úřad pro zahraniční záležitosti využívá této příležitosti, aby ujistil Velvyslanectví České republiky v Bernu svou nejhlubší úctou.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文