What is the translation of " BLECHA " in English?

• flea
• clam

Examples of using Blecha in Czech and their translations into English

Je šťastný jako blecha.
He's happy as a clam.

Jako blecha v kožiše.
Snug as a bug in a rug.

Jsem šťastný jako blecha.
I'm happy as a clam.

Jako blecha na zádech ovce.
Like a flea on a sheep's back.

Jo, jsem šťastný jako blecha.
Yeah, happy as a clam.

Že i blecha má větší mozek než vy.
Tell him that you don't have the brain of a flea.

Bude šťastný jako blecha.
He will be happy as a clam.

Jsi horší než blecha, horší než kurděje.
You're worse than crabs♪♪ Worse than scurvy♪.

Teď jsem šťastná jako blecha.
Now I'm happy as a clam.

Ale my nejsme blecha, my jsme ten akrobat.
But we're not the flea, we're the acrobat.

Dobře, jsem šťastný jako blecha.
I'm good, happy as a clam.

Je šťastná jako blecha a má chládek jako ve sklepu.
She's happy as a clam and cool as a cucumber.

Připadalo šťastný jako blecha mě.
Seemed happy as a clam to me.

Šťastná jako blecha komanduje lidi v Kapitole.
Bossing people around Capitol Hill, happy as a clam.

Nebudu říkat, že jsem jako blecha.
I'm not going to say I'm like a flea.

Blecha by byla lepší, protože by ji nikdo neviděl.
A flea would be better cause then, no one would see it.

Ale pak se vrátil šťastný jako blecha.
But then he came back happy as a clam.

Pan Blecha říká: Nedělej si starosti, vezmeme si psa.
Mr Flea says, honey don't worry, I will hail us a dog.

Nikdy se neoženil, a je šťastný jako blecha.
Never been married, happy as a clam.

Blecha mohla přeskočit ze psa na oběť Abby.
Flea could have jumped off the dog, landed on the dead guy, Abby.

Pět minut tady a bude šťastný jako blecha.
Five minutes in here, he will be happy as a clam.

Blecha se taky může pohybovat takto… po straně lana.
The flea can also travel this way… along the side of the rope.

Takže jsme všichni šťastní, jako blecha v kožichu.
Then we should all be happy as clams at high tide.

A kdyby byla i hezká jako blecha, Baldricku, ulevilo by se jí.
If only she were as good-looking as punch, Baldrick.

Courtney je super holka a Charlie je šťastnej jako blecha.
Courtney's a terrific girl and Charlie's happy as a clam.

Blecha by byla lepší, protože by ji nikdo neviděl.
Cause then, no one would see it. Well, see, a flea would be better.

Mám rád Afghánistán, ale jsme jen blecha v ocasu medvěda.
I love Afghanistan, but we are a flea in the tail of a bear.

Blecha se taky může pohybovat dopředu a dozadu, jako akrobat.
The flea can also travel back and forth, just like the acrobat.

Mám rád Afghánistán, ale jsme jen blecha v ocasu medvěda.
But we are a flea in the tail of a bear. I love Afghanistan.

Mě blecha unesl a držel mě innelĺst tam.
The Flea kidnapped me and held me captive against my will in his disgusting basement.

How to use "blecha" in a sentence

Daniel Blecha, Na poslední chvíli, Ostrov, Tennesse Williams: Skleněný zvěřinec, Tom; Dialogy - doporučení: 1.

Jinak už ji jde lépe to postavování, že už tolik "nebaletí" na těch špičkách, tak jsem ji dneska tleskala, a ona poskakovala jak blecha.

Promiňte. 00:24:55Já vám přísahám, že jsem Oskar Blecha. 00:25:00A co žákovský průkaz?

Zají­ček), Procházka, Blecha, Rýdl, Fi­ala (81.

Už jsem tu trochu navíc ach jo blecha: Taks to byla ty!

Je šťastnej jak blecha a já právě udělala asi sto squatů s výskokem za minutu.

Kdyby ho kousla, dejme tomu, blecha, ani podrbat se nemůže.

Ale ať jsou karty jakýkoliv, tak jsem šťastný jako blecha.

Celý táta. 00:02:38Na shledanou. 00:02:40-Pane Motyčko, pospěšte si. -Promiňte, zdržel mě pan Blecha. 00:02:47Vy se ho bojíte!