What is the translation of " BORGEM " in English?

• borg

Examples of using Borgem in Czech and their translations into English

Byl jsem Borgem.
I was one of them.

Věděl jsem, že bývala Borgem.
I was aware she would been a Borg.

S vaším Borgem bude naloženo rychle a efektivně.
Your Borg will be dealt with quickly and efficiently.

Je to člověk, který byl Borgem.
She is a human who lived as a Borg.

Když jste byla Borgem, Společenstvo asimilovalo stovky různých druhů.
During your time with the Borg, the collective assimilated hundreds of different species.

Stejný problém mám já s jarlem Borgem.
It is the same for me with Jarl Borg.

Se svým statečným a skvělým otcem, jarlem Borgem. Brzy se dostaneš a budeš žít ve Valhalle.
With your brave and great father, Jarl Borg. Soon you will get to live in Valhalla.

Tvé země jsou ztracené, napadené Jarlem Borgem.
Your lands are lost, invaded by Jarl Borg.

Stejně jako já Icheb býval Borgem, kterého Voyager zachránil v kvadrantu delta.
Like me, Icheb was a former Borg, rescued and reclaimed by Voyager in the Delta Quadrant.

A skoro už jsem zapomněl, že Picard byl taky Borgem.
And I somehow managed to forget that Picard used to be Borg, too.

Stejně jako já Icheb býval Borgem, kterého Voyager zachránil v kvadrantu delta.
And reclaimed by Voyager in the Delta Quadrant. Like me, Icheb was a former Borg, rescued.

A skoro už jsem zapomněl, že Picard byl taky Borgem.
That Picard used to be Borg, too. And I somehow managed to forget.

Myslím, že jsem se schválně vyhýbal setkání s Borgem, protože jsem nechtěl, aby cokoliv změnilo náš plán.
I think that I deliberately avoided meeting with the Borg because I didn't want anything to get in the way of our plan.

Za chvíli vstoupíš do Valhally a budeš tam se svým statečným otcem, jarlem Borgem.
In Valhalla with your brave and great father, Jarl Borg. Soon, you will get to live.

Ujal jsem se toho a ihned jsem se spojil s Dr. Borgem, který mi po vyhodnocení spisu předal stručný výpis dotyčných záležitostí.
I took it upon myself to immediately contact Dr. Borg who, after assessing the file, gave me a synopsis of the issues at stake.

Brzy se dostaneš a budeš žít ve Valhalle se svým statečným a skvělým otcem, jarlem Borgem.
Soon you will get to live in Valhalla with your brave and great father, Jarl Borg.

Zeptal jsem se, zda o této otázce někdy jednal s panem komisařem Dr. Joem Borgem, který je maltským komisařem.
I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner.

Dnes učiníme oběť Ódinovi. Nejvyššímu, abychom mu poděkovali za vítězství nad jarlem Borgem.
On this day, we offer a sacrifice to Odin, the mighty one, to thank him for our victory over Jarl Borg.

Pane předsedající, vítám rozhodnutí oznámené komisařem pro rybolov Joem Borgem před několika dny, že Komise stahuje svůj návrh na dohodu o rybolovu s Guineou.
Mr President, I welcome the decision announced by the Commissioner for Fisheries, Joe Borg, a couple of days ago that the Commission is withdrawing its proposal for a fisheries agreement with Guinea.

Maltská vláda se rozhodla nahradit Johna Dalliho na postu eurokomisaře pro zdravotnictví a ochranu spotřebitele ministrem zahraničních věcí Toniem Borgem.
Malta's serving Minister of Foreign Affairs Tonio Borg has been chosen to replace John Dalli as European Commissioner for Health and Consumer Policy.

Jménem skupiny PPE-DE.-(ES) Pane předsedající, zaprvé souhlasím s panem Borgem, který lituje, že jsme museli pracovat tímto způsobem, na základě neoficiálních dokumentů, které dosud nebyly přeloženy do všech jazyků, když tento parlament dosti dlouhou dobu požadoval přijetí opatření a hlasitě upozorňoval na vážnou krizi, která ohrožuje rybářský průmysl.
On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, firstly, I agree with Mr Borg that it is a pity that we have had to work in this way, on the basis of unofficial documents which have not yet been translated into all the languages, when for some considerable time this Parliament has been requesting measures and sounding the alert about the serious crisis threatening the fishing industry.

Nechceme se totiž dostat do obdobné situace jako v roce 2008, kdy jsme jednali o souboru opatření přijatém v krajní situaci panem komisařem Borgem.
We do not want to see ourselves in a situation like that in 2008, when we debated the package of measures adopted in extremis by Commissioner Borg.

Ministři tak budou mít příležitost prezentovat svůj pohled na aktuální situaci a vyměnit si s panem komisařem Borgem své názory na nejvhodnější řešení.
This will serve as an opportunity for Ministers to present their views on the current situation and exchange views on most the appropriate solutions with Commissioner Borg.

Pokud mi dovolíte osobní poznámku, mohu vám zaručit, že tento proces není složitější než doposud, jednoduše proto, že na něm pracují titíž lidé a spolupráce s mým kolegou, panem Borgem, je skutečně výtečná.
If I can add a sentence of my own, I can guarantee to you that it is not more complicated than it was before, simply because the same people are working on it and the cooperation which we have with my colleague, Mr Borg, is really excellent.

Tato obnovená jednání vyžadovala úzkou spolupráci mezi panem Louisem Michelem, komisařem pro rozvoj a humanitární pomoc, a panem komisařem Borgem, za což bych jim rád vyjádřil své uznání.
This renegotiation required close collaboration between the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, and Commissioner Borg, and I applaud this.

How to use "borgem" in a sentence

Za tým Evropy, vedený kapitánem Björnem Borgem, nastoupí Švýcar Roger Federer, Španěl Rafael Nadal či Tomáš Berdych.

Pokud se Vám tahle obrovská bitva nelíbila, tak určitě zaujme souboj mezi Thorinem a Borgem na ledu.

Ale s koncem kariéry na něj nechoďte! „Takové bláboly!“ zlobí se nejlepší český tenista… Lendl si v Česku zahraje s Borgem: Neskutečně se těším!

Mezi mnou a Borgem byly dva hlavní rozdíly.

Verbálně napadla Sedmou a obvinila ji, že nemá žádné pocity viny z toho co dělala když byla Borgem.

Federer s Borgem pak vyhráli pět titulů v řadě.

V listopadu jej čeká duel se Švédem Björnem Borgem v Ostravě.

Když filozof Gilles Deleuze komentuje se sklenkou vína tenisový zápas mezi Borgem a McEnroem, jde prakticky o doslovnou citaci jeho textu.

Rachel se stále ještě nemůže vzpamatovat ze smrti svého manžela a proto se vypraví za Borgem Brodgem.

Tie-break ovládl Lendl s Borgem S Karlem Nováčkem v ní prohrávali s Borgem a Matsem Wilandererm 4:5 a pak došlo ke změně rozložení sil na dvorci.